Allemand LV2 · 3e
Les prépositions mixtes en allemand : cours de 3e
Publié le 7 novembre 2026 · Mis à jour le 7 novembre 2026 · Signaler une erreur
L'essentiel
- Une préposition mixte se construit tantôt avec l'accusatif (mouvement, direction), tantôt avec le datif (position, lieu où l'on se trouve).3
- Le réflexe : poser la question Wohin ? (vers où ?) → accusatif ; Wo ? (où ?) → datif.
- Au masculin, l'article change : accusatif den, datif dem ; au féminin : accusatif die, datif der ; au neutre : accusatif das, datif dem.
- Contractions fréquentes : in das → ins, in dem → im, an das → ans, an dem → am, auf das → aufs.
- Le verbe t'aide aussi : un verbe de déplacement ou de mise en place appelle plutôt l'accusatif, un verbe d'état ou de position appelle plutôt le datif.
Pourquoi des prépositions « mixtes » ?
Quand tu parles de lieu en français, tu dis « dans la classe » aussi bien pour « Je suis dans la classe » que pour « Je vais dans la classe ». La préposition ne change pas, et le nom non plus. En allemand, c'est différent : la déclinaison oblige à faire varier l'article selon le cas, et c'est la préposition qui décide du cas.
Dans une langue à déclinaison, la préposition impose une forme casuelle au nom, et aussi aux adjectifs, aux déterminants et aux pronoms qui s'accordent avec lui. On dit que la préposition régit un cas.3 Certaines prépositions ne portent qu'un seul cas, toujours le même. D'autres, les prépositions mixtes, peuvent en porter deux. C'est ce qui rend leur emploi plus délicat, et c'est ce que nous allons apprivoiser.
Dans le programme officiel du collège, cette notion s'inscrit dans la progression vers le niveau A2 : l'élève doit savoir employer un groupe nominal à l'accusatif, ainsi que des groupes introduits par une préposition qui indiquent soit une direction, soit un lieu.1 Les repères de progressivité rangent eux aussi les prépositions de temps et de lieu parmi les outils à acquérir.2 Tu as déjà croisé l'accusatif et le datif ; ici, il s'agit de les choisir correctement.
Les deux questions : Wohin ? et Wo ?
Pour choisir le cas, tu n'as pas besoin de deviner. Tu poses une question à la phrase, et la question te donne la réponse.
| Question | Sens | Cas | Exemple |
|---|---|---|---|
| Wohin ? | Mouvement, direction | Accusatif | Ich gehe in die Schule. |
| Wo ? | Position, lieu fixe | Datif | Ich bin in der Schule. |
Les articles à connaître : accusatif et datif
Pour appliquer le réflexe, il faut maîtriser les articles définis dans les deux cas. Retiens surtout que le masculin se reconnaît facilement : den pour la direction, dem pour la position. Au pluriel, l'article est die à l'accusatif et den au datif, et le nom prend un -n au datif, sauf si son pluriel se termine déjà par -n ou -s.
| Genre | Accusatif (Wohin ?) | Datif (Wo ?) |
|---|---|---|
| Masculin | den | dem |
| Féminin | die | der |
| Neutre | das | dem |
| Pluriel | die | den (+ n) |
Les contractions à connaître
À l'oral comme à l'écrit, la préposition et l'article se fondent souvent en un seul mot. Ces formes sont très fréquentes ; tu les rencontreras dans presque tous les textes.
Choisir selon le verbe
Le verbe de la phrase te donne souvent la réponse avant même que tu aies regardé la préposition. Il existe des verbes de mouvement ou de mise en place : on les fait suivre d'un accusatif. Et des verbes de position ou d'état : on les fait suivre d'un datif. Le programme prévoit d'ailleurs l'emploi des verbes de position et de déplacement avec un complément de lieu introduit par une préposition.1 Tu les étudieras plus en détail dans la notion suivante ; voici déjà les paires les plus utiles pour travailler les prépositions mixtes.
Méthode complète et exemple rédigé
- RepérerTrouve la préposition mixte.
- QuestionnerWohin ? (mouvement) ou Wo ? (position).
- Choisir le casWohin ? : accusatif ; Wo ? : datif.
- Écrire l'articleGenre du nom, puis contraction éventuelle.
Les erreurs fréquentes
S'entraîner à bien lire un texte
Quand tu lis un texte allemand, repère les prépositions mixtes et interroge-toi à chaque fois : le sens est-il un mouvement ou une position ? Cette habitude a deux avantages. Tu comprends mieux la scène décrite, et tu prépares tes propres productions écrites.
À l'écrit, au moment de la relecture, fais une passe uniquement consacrée aux prépositions : entoure chaque préposition mixte, écris au crayon Wo ? ou Wohin ? au-dessus, et vérifie l'article. C'est une technique rapide, qui évite des fautes de cas.
Exercices corrigés
Exercice 1 Wohin ? ou Wo ? : complète avec le bon article
Complète chaque phrase avec l'article défini au bon cas (écris la forme contractée quand elle est possible).
- Ich gehe in ___ Schule.
- Das Buch liegt auf ___ Tisch.
- Wir fahren an ___ Meer.
- Die Lampe steht neben ___ Bett.
- Er läuft hinter ___ Haus, um sich zu verstecken. (Il va se cacher derrière la maison.)
Indice 1
Pour chaque phrase, pose d'abord la question Wohin ? ou Wo ?.
Indice 2
Repère le genre du nom : die Schule (féminin), der Tisch (masculin), das Meer (neutre), das Bett (neutre), das Haus (neutre).
Voir la correction pas à pas
Phrase 1 : gehen exprime un déplacement, donc Wohin ? → accusatif. Schule est féminin : die. Réponse : in die Schule.
Phrase 2 : liegt décrit une position, donc Wo ? → datif. Tisch est masculin : dem. Réponse : auf dem Tisch.
Phrase 3 : fahren exprime un déplacement, donc Wohin ? → accusatif. Meer est neutre : an das se contracte en ans. Réponse : ans Meer.
Phrase 4 : steht décrit une position, donc Wo ? → datif. Bett est neutre, datif : dem. Réponse : neben dem Bett.
Phrase 5 : il va se cacher derrière la maison, il change de lieu : Wohin ? → accusatif. Haus est neutre : das. Réponse : hinter das Haus (à l'oral, souvent hinters Haus). Sans changement de lieu (il court déjà derrière la maison), on dirait hinter dem Haus.
Dans chaque cas, c'est la question Wohin ? ou Wo ? qui tranche, avant même de regarder le genre du nom.
Exercice 2 Transformer une position en mouvement
Réécris chaque phrase en remplaçant le verbe de position par un verbe de mouvement ou de mise en place, et change le cas en conséquence.
- Das Bild hängt an der Wand. → Sie hängt das Bild ...
- Die Tasche liegt unter dem Bett. → Ich lege die Tasche ...
- Der Stuhl steht vor dem Schreibtisch. → Ich stelle den Stuhl ...
- Die Kinder sitzen im Garten. → Die Kinder gehen ...
Indice 1
Passe du datif à l'accusatif : der → die (féminin), dem → den (masculin) ou das (neutre).
Indice 2
Pour le neutre, pense aux contractions : in das → ins.
Voir la correction pas à pas
Phrase 1 : Wand est féminin. Le datif der Wand devient l'accusatif die Wand. Réponse : Sie hängt das Bild an die Wand.
Phrase 2 : Bett est neutre. Le datif dem Bett devient l'accusatif das Bett. Réponse : Ich lege die Tasche unter das Bett.
Phrase 3 : Schreibtisch est masculin. Le datif dem Schreibtisch devient l'accusatif den Schreibtisch. Réponse : Ich stelle den Stuhl vor den Schreibtisch.
Phrase 4 : im Garten est in dem Garten (datif masculin). Avec gehen, on passe à l'accusatif masculin : in den Garten. Réponse : Die Kinder gehen in den Garten.
Changer de verbe change le sens, et le sens change le cas : un verbe de position appelle le datif, un verbe de mise en place ou de déplacement appelle l'accusatif.
Exercice 3 Repérer et corriger les erreurs de cas
Chaque phrase contient une erreur. Trouve-la, explique-la et propose la phrase correcte.
- Wir sind in das Kino.
- Sie legt das Heft auf dem Tisch.
- Der Hund springt auf die Sofa.
- Ich warte vor die Schule.
- Das Mädchen stellt die Blumen zwischen den Fenstern.
Indice 1
Pour chaque phrase, demande-toi si le verbe indique un mouvement ou une position.
Indice 2
Attention au genre : das Sofa est neutre, die Schule est féminin ; dans la phrase 5, Fenstern est un pluriel.
Voir la correction pas à pas
Phrase 1 : sind indique une position (Wo ?), il faut le datif. Correction : Wir sind in dem Kino, c'est-à-dire im Kino.
Phrase 2 : legt est une mise en place (Wohin ?), il faut l'accusatif masculin. Correction : Sie legt das Heft auf den Tisch.
Phrase 3 : springt auf exprime une direction (Wohin ?), l'accusatif est correct, mais le genre est faux : Sofa est neutre. Correction : Der Hund springt auf das Sofa, soit aufs Sofa.
Phrase 4 : warten indique une position : on attend devant l'école (Wo ?), il faut le datif féminin. Correction : Ich warte vor der Schule.
Phrase 5 : stellt est une mise en place (Wohin ?), il faut l'accusatif pluriel, qui s'écrit comme le nominatif pluriel, sans -n final. Correction : Das Mädchen stellt die Blumen zwischen die Fenster.
Les erreurs viennent presque toujours d'un mauvais diagnostic du sens (position ou mouvement) ou d'une confusion sur le genre du nom. Prends l'habitude de vérifier les deux.
Quiz
7 questions · correction immédiate · ton score reste sur ton appareil.
-
Wohin ? (vers où ?) indique un mouvement ou une direction, donc l'accusatif.3 Wo ? (où ?) est tentante, mais elle indique une position et mène au datif.
-
Ich bin in der Schule répond à Wo ? : c'est une position, donc le datif féminin der. Les trois autres phrases expriment un déplacement et utilisent l'accusatif ; ans est la contraction de an das.
-
Au datif masculin, l'article est dem. Den est l'accusatif masculin, et der est le datif féminin (souvent confondu avec den ou dem).
-
Ins est la contraction de in das (accusatif neutre). Im correspond à in dem (datif). La confusion entre ins et im est fréquente : ins annonce un mouvement, im une position.
-
Vrai : les prépositions spatiales mixtes régissent tantôt l'accusatif pour le directif (mouvement), tantôt le datif pour le locatif (position).3 Il serait faux de croire que le cas est fixe pour toutes les prépositions.
-
Liegt décrit une position (Wo ?), donc le datif masculin dem. Auf den Tisch serait correct avec un verbe comme legen (Wohin ?), c'est le piège de la première proposition.
-
Il n'y a pas de changement de lieu : les enfants restent dans le jardin, on répond donc à Wo ? et on emploie le datif. Le genre du nom (masculin) ne détermine pas à lui seul le cas, et im est une contraction de in dem, pas une préposition à cas fixe.
Les questions qu'on se pose
Comment savoir tout de suite s'il faut l'accusatif ou le datif ?
Pose la question à la phrase : Wohin ? (vers où ?) donne l'accusatif, Wo ? (où ?) donne le datif. Cette règle vient du fait que les prépositions mixtes expriment un mouvement à l'accusatif et une position au datif.3 Le verbe t'aide aussi : gehen, fahren, stellen, legen parlent d'un déplacement ou d'une mise en place, tandis que sein, stehen, liegen, sitzen parlent d'un état.
Pourquoi le français n'a-t-il pas cette difficulté ?
Parce que le français ne décline pas ses noms : « dans la classe » reste identique que l'on soit dedans ou que l'on y aille. L'allemand est une langue à déclinaison : la préposition impose un cas et l'article le montre.3 C'est pourquoi il ne faut pas se fier à la forme française, mais au sens : mouvement ou position ?
Est-ce que toutes les prépositions de lieu sont mixtes ?
Non. Beaucoup de prépositions n'ont qu'un seul cas, toujours le même. Seules les prépositions dites mixtes peuvent se construire avec l'accusatif ou le datif.3 Quand tu apprends une nouvelle préposition, note dans ton cahier si elle est à cas fixe ou mixte.
Les contractions ins, im, ans, am sont-elles obligatoires ?
Elles ne sont pas toujours obligatoires, mais elles sont très courantes, surtout à l'oral. Ins Kino est plus naturel que in das Kino. En revanche, si tu veux insister sur l'article (par exemple « dans ce cinéma »), on garde la forme non contractée.
Qu'est-ce qui tombe à l'évaluation sur ce sujet ?
On te demande le plus souvent de compléter des phrases avec le bon article, de choisir entre deux formes, ou de produire quelques phrases pour décrire un lieu ou un déplacement. Le programme attend une maîtrise progressive du groupe nominal à l'accusatif et des groupes de lieu introduits par une préposition au niveau A2.1 Entraîne-toi donc avec Wohin ? / Wo ? sur des phrases courtes de la vie quotidienne.
Sources
Programme visé : Programme officiel d'allemand LV2 - Collège (cycles 3-4) · Ministère de l'Éducation nationale
- Programme officiel d'allemand LV2 - Collège (cycles 3-4), Ministère de l'Éducation nationale. Consulté le 7 novembre 2026.
- Repères de progressivité linguistique en allemand - Cycles 2, 3, 4, Éduscol. Consulté le 7 novembre 2026.
- Préposition, Wikipédia. Consulté le 7 novembre 2026.
Les numéros dans le texte renvoient à ces sources. Une source qui ne dit pas ce qu'on lui fait dire ? Signale-le.