Allemand LV2 · 3e
Les prépositions mixtes en allemand : fiche de 3e
Publié le 7 novembre 2026 · Mis à jour le 7 novembre 2026 · Signaler une erreur
L'essentiel
- Une préposition mixte peut être suivie de l'accusatif ou du datif selon le sens de la phrase.3
- Accusatif = il y a un mouvement, un but (réponse à Wohin ?). Datif = une position, un lieu où l'on est (réponse à Wo ?).3
- Exemple type : an, qui correspond à « à » en français.3
- Méthode : repère le verbe, pose la question Wo ? ou Wohin ?, puis choisis le cas.
- Piège : ne te fie pas à la préposition seule, c'est le verbe et le sens qui décident.
Ce qu'il faut savoir
En allemand, une préposition impose un cas au groupe nominal qui la suit. On dit qu'elle « régit » ce cas.3 Certaines prépositions imposent toujours le même cas. D'autres, appelées mixtes, hésitent entre deux cas : l'accusatif ou le datif.3 C'est le sens de la phrase qui tranche. Au niveau A2, le programme de collège attend que tu saches construire des phrases simples avec un complément à l'accusatif, ainsi que des compléments de lieu qui indiquent soit une direction, soit un endroit.1
Choisir le bon cas : la méthode
Pièges et erreurs fréquentes
Questions flash
4 questions · correction immédiate · ton score reste sur ton appareil.
-
Gehen exprime un déplacement : on répond à Wohin ?, donc accusatif.3 Le datif est tentant parce que l'école est un lieu, mais un lieu n'impose pas le datif : c'est la position, pas le lieu, qui le commande.
-
Liegen décrit un état : le livre est déjà sur la table, on répond à Wo ?, donc datif (dem Tisch).3 Les trois autres phrases contiennent un verbe de mouvement (legen, fahren, gehen) et appellent l'accusatif.
-
C'est faux : une préposition mixte régit tantôt l'accusatif (mouvement), tantôt le datif (position).3 La confusion vient du fait que l'accusatif est le cas du mouvement, mais le datif reste possible dès qu'on indique un lieu où l'on se trouve.
-
Wohin ? demande la direction, donc un mouvement : accusatif.3 Wo ? est la question du datif ; Wann ? concerne le temps et Warum ? la cause, deux questions sans lien avec le choix du cas ici.
Les questions qu'on se pose
Comment savoir si je dois utiliser l'accusatif ou le datif ?
Pose-toi la question : est-ce que quelqu'un ou quelque chose se déplace vers un endroit (Wohin ?) ou est-ce qu'il se trouve déjà quelque part (Wo ?) ? Le premier cas appelle l'accusatif, le second le datif.3 Le verbe t'aide aussi : un verbe de déplacement oriente vers l'accusatif, un verbe de position vers le datif.1
Pourquoi le français ne fait-il pas cette différence ?
Le français utilise la même préposition (« à », « dans », « sur ») dans les deux situations et ne décline pas ses noms. L'allemand, lui, est une langue à déclinaison : la préposition impose un cas au nom et à ceux qui s'accordent avec lui, comme les articles et les adjectifs.3 C'est pourquoi il faut penser au cas en plus du sens.
Sources
Programme visé : Programme officiel d'allemand LV2 - Collège (cycles 3-4) · Ministère de l'Éducation nationale
- Programme officiel d'allemand LV2 - Collège (cycles 3-4), Ministère de l'Éducation nationale. Consulté le 7 novembre 2026.
- Repères de progressivité linguistique en allemand - Cycles 2, 3, 4, Éduscol. Consulté le 7 novembre 2026.
- Préposition, Wikipédia. Consulté le 7 novembre 2026.
Les numéros dans le texte renvoient à ces sources. Une source qui ne dit pas ce qu'on lui fait dire ? Signale-le.