Allemand LV2 · 3e
Les subordonnées en wenn et als : fiche de 3e (LV2)
Publié le 7 novembre 2026 · Mis à jour le 7 novembre 2026 · Signaler une erreur
L'essentiel
- Wenn et als introduisent une subordonnée de temps ; le programme de 3e demande de distinguer leur emploi.1
- Als : un fait passé qui n'est arrivé qu'une fois. Wenn : tout le reste (répétition, présent, futur).
- Dans la subordonnée, le verbe conjugué part à la fin de la proposition.
- Quand la subordonnée ouvre la phrase, la principale commence par le verbe : Als ich ankam, regnete es.
- Ne confonds pas wenn (temps) avec weil (cause) ni avec obwohl (concession).1
Ce qu'il faut savoir
Le programme de 3e demande d'utiliser les subordonnées de temps (wenn, als), de cause (weil) et, au niveau A2+, de concession (obwohl). Il précise aussi qu'il faut distinguer l'emploi de als et de wenn.1 C'est l'objet de cette fiche.
Choisir entre als et wenn
La place du verbe
Ne pas confondre avec les autres conjonctions
Questions flash
5 questions · correction immédiate · ton score reste sur ton appareil.
-
Als est juste : il s'agit d'un fait passé, unique. Wenn est la réponse tentante parce qu'il se traduit aussi par « quand », mais il sert à la répétition, au présent et au futur.
-
Le fait est au présent : on emploie wenn. Als est réservé au passé unique. Obwohl exprimerait la concession (« bien qu'il pleuve ») et changerait le sens.
-
« Jedes Mal » indique une répétition, même au passé : on emploie wenn. Als est l'erreur fréquente, car la phrase est au prétérit.
-
Le verbe conjugué de la subordonnée est à la fin (regnet), puis la principale commence par son verbe (bleibe). Dans la première phrase, le sujet précède le verbe après la virgule ; dans la troisième, le verbe de la subordonnée n'est pas à la fin.
-
Faux. Une action passée répétée prend wenn. Als ne convient qu'à un fait passé arrivé une seule fois.
Les questions qu'on se pose
Comment savoir vite si je dois écrire als ou wenn ?
Pose-toi deux questions : est-ce au passé, et est-ce arrivé une seule fois ? Si oui aux deux, écris als. Sinon, écris wenn. Les mots immer, jedes Mal ou oft annoncent presque toujours wenn.
Wenn peut-il aussi vouloir dire « si » ?
Oui, wenn sert aussi à la condition (« si il pleut »). Ne le confonds pas avec ob, qui introduit une question indirecte : Ich frage mich, ob er kommt.1
Pourquoi le verbe va-t-il à la fin ?
C'est la règle de la subordonnée allemande : le mot subordonnant ouvre la proposition et le verbe conjugué se place en dernière position. Le programme y renvoie dans la partie sur la syntaxe de la phrase.1
Sources
Programme visé : Programme d'allemand pour les classes de collège · Ministère de l'Éducation Nationale
- Programme d'allemand pour les classes de collège, Ministère de l'Éducation Nationale. Consulté le 7 novembre 2026.
- Dictionnaire de la langue française - Définition de subordonné, CNRTL. Consulté le 7 novembre 2026.
Les numéros dans le texte renvoient à ces sources. Une source qui ne dit pas ce qu'on lui fait dire ? Signale-le.