Allemand LV2 · 3e
Les verbes de position et de mouvement : fiche de 3e en allemand LV2
Publié le 7 novembre 2026 · Mis à jour le 7 novembre 2026 · Signaler une erreur
L'essentiel
- Position (Wo ?) : le verbe décrit où quelque chose se trouve ; mouvement (Wohin ?) : il décrit où quelque chose va. C'est la question qui guide le choix du verbe et de la préposition mixte.
- Au Perfekt, la plupart des verbes prennent haben ; certains verbes intransitifs de mouvement et de changement d'état prennent sein 2.
- Dans une principale, le verbe est en deuxième position et la particule d'un verbe séparable part en fin de proposition 3.
- Les particules über- et unter- gardent une idée de haut et de bas 3.
L'essentiel : position ou mouvement ?
Au niveau A2, le programme de 3e demande d'utiliser les verbes de position et de mouvement à bon escient, en s'appuyant sur les prépositions spatiales mixtes 1. Tout part d'une seule question : est-ce que la phrase dit où quelque chose se trouve, ou où quelque chose va ?
Verbes de mouvement au Perfekt : haben ou sein ?
Verbes à particule : où va la particule ?
De nombreux verbes de mouvement ou de position se combinent avec une particule. Les verbes à particule sont très typiques des langues germaniques, et l'allemand a des règles précises pour placer la particule 3.
À retenir pour le contrôle
Questions flash
4 questions · correction immédiate · ton score reste sur ton appareil.
-
Folgen est un verbe intransitif de mouvement : il prend sein, comme dans Er ist ihm gefolgt 2. haben est tentant car c'est l'auxiliaire le plus fréquent, mais il ne convient pas à ce verbe. werden sert au passif et au futur, pas ici.
-
La particule se détache et reste en fin de proposition, tandis que le verbe est en deuxième position 3. La placer avant le verbe est une erreur de transfert depuis l'infinitif, où le verbe est écrit d'un seul bloc.
-
Faux. Haben est l'auxiliaire de la plupart des verbes ; seuls certains verbes intransitifs de mouvement et de changement d'état prennent sein 2. Généraliser à tous les verbes de mouvement est l'erreur tentante, car on retient surtout les exemples avec sein.
-
Legen indique un geste qui fait aller le livre vers la table : c'est un mouvement. Les trois autres phrases décrivent un livre qui se trouve déjà là, donc une position. La préposition auf est identique partout, ce qui piège beaucoup d'élèves.
Les questions qu'on se pose
Comment savoir si je dois employer un verbe de position ou de mouvement ?
Pose la question Wo ? ou Wohin ?. Si la réponse indique un endroit où l'on se trouve, utilise un verbe de position. Si elle indique un endroit vers lequel quelque chose va, utilise un verbe de mouvement ou un geste. Cette distinction est au cœur de l'usage des prépositions spatiales mixtes demandé au programme 1.
Pourquoi certains verbes de mouvement prennent-ils sein au Perfekt ?
Certains verbes intransitifs de mouvement et de changement d'état forment leur Perfekt avec sein 2. Il n'existe pas de règle simple sans exception : apprends l'auxiliaire en même temps que le verbe, par exemple ist gefolgt.
Que faire si je ne reconnais pas la particule d'un verbe ?
Cherche d'abord le verbe de base, puis la particule. Le sens du verbe entier peut s'éloigner de celui du verbe de base : verstehen (comprendre) vient de stehen (se tenir debout) 3. Apprends donc le sens complet du verbe, plutôt que de le deviner par morceaux.
Sources
Programme visé : Allemand LV2, 3e - Grammaire A2 : Les verbes de position et de mouvement · Éduscol - Ministère de l'Éducation nationale
- Allemand LV2, 3e - Grammaire A2 : Les verbes de position et de mouvement, Éduscol - Ministère de l'Éducation nationale. Consulté le 7 novembre 2026.
- Verbe auxiliaire, Wikipédia. Consulté le 7 novembre 2026.
- Verbe à particule, Wikipédia. Consulté le 7 novembre 2026.
Les numéros dans le texte renvoient à ces sources. Une source qui ne dit pas ce qu'on lui fait dire ? Signale-le.