der König / die Königin

Le roi / la reine : personne qui dirige un royaume. Pluriel : die Könige / die Königinnen.

der Kaiser / die Kaiserin

L' empereur / l' impératrice : souverain d'un empire. Pluriel : die Kaiser / die Kaiserinnen.

der Herrscher / die Herrscherin

Le souverain / la souveraine : mot général pour celui ou celle qui détient le pouvoir.

der Held / die Heldin

Le héros / l' héroïne : personne admirée pour son courage. Pluriel : die Helden / die Heldinnen.

der Entdecker / die Entdeckerin

L' explorateur / l' exploratrice : personne qui découvre un lieu ou une chose.

der Schriftsteller / die Schriftstellerin

L' écrivain / l' écrivaine : personne qui écrit des livres.

der Wissenschaftler / die Wissenschaftlerin

Le scientifique : personne qui fait de la recherche.

Gouverner , diriger un pays. Prétérit : er regierte.

Combattre , se battre pour une idée ou un peuple. Prétérit : er kämpfte.

Inventer verbe fort . Prétérit : er erfand.

Découvrir . Prétérit : er entdeckte.

Fonder , créer une ville, une école, un État. Prétérit : er gründete.

Célèbre : connu de très nombreuses personnes. Adjectif, sans majuscule.

Connu : que l'on connaît, sans forcément être célèbre.

Courageux : qui n'a pas peur du danger.

L'histoire le passé et la matière scolaire ou le récit . Féminin, pluriel : die Geschichten.

Le siècle : période de cent ans. Neutre, pluriel : die Jahrhunderte.

der Krieg / der Frieden

La guerre / la paix . Deux masculins à ne pas confondre.

Le monument en souvenir d'une personne ou d'un événement. Neutre, pluriel : die Denkmäler.

Le discours . Féminin, pluriel : die Reden.

Important : qui compte, qui a de l'influence.

Allemand LV2 · 3e

Les grandes figures historiques : lexique allemand de 3e (A2)

Publié le 7 novembre 2026 · Mis à jour le 7 novembre 2026 · Signaler une erreur

L'essentiel

Pour parler d'un personnage du passé, retiens les noms de rôles (der Herrscher, der Held, der Erfinder), leur forme féminine en -in et leur pluriel.
Les verbes utiles : regieren, kämpfen, erfinden, entdecken, schreiben, gründen ; au passé, on dit « wurde geboren » et « starb ».
Les adjectifs berühmt et bekannt décrivent une personne connue ; wichtig dit qu'elle compte dans l'histoire.
Die Geschichte signifie « l'histoire » (le passé) mais aussi « le récit » : le contexte tranche.
Apprends chaque nom avec son article : der, die ou das fait partie du mot.

Comment utiliser ce lexique

Dans le chapitre « Héros, mythes et histoire », tu dois pouvoir présenter une personne du passé en quelques phrases simples : qui elle était, ce qu'elle a fait, pourquoi on s'en souvient. Pour cela, il te faut un petit stock de mots précis. Ce lexique les regroupe par famille : les rôles (roi, héros, inventeur), les actions (gouverner, combattre, découvrir), les adjectifs qui qualifient une personne et les mots du temps.

Les exemples sont volontairement généraux : ce sont des phrases-modèles que tu peux réutiliser en y plaçant le nom du personnage que ton professeur t'a donné.

Les rôles : qui était cette personne ?

VocabulaireRôles et fonctions

Allemand	Pluriel	Français
der König / die Königin	die Könige / die Königinnen	le roi / la reine
der Kaiser / die Kaiserin	die Kaiser / die Kaiserinnen	l'empereur / l'impératrice
der Herrscher / die Herrscherin	die Herrscher / die Herrscherinnen	le souverain / la souveraine
der Held / die Heldin	die Helden / die Heldinnen	le héros / l'héroïne
der Erfinder / die Erfinderin	die Erfinder / die Erfinderinnen	l'inventeur / l'inventrice
der Entdecker / die Entdeckerin	die Entdecker / die Entdeckerinnen	l'explorateur / l'exploratrice
der Schriftsteller / die Schriftstellerin	die Schriftsteller / die Schriftstellerinnen	l'écrivain / l'écrivaine
der Wissenschaftler / die Wissenschaftlerin	die Wissenschaftler / die Wissenschaftlerinnen	le scientifique

Les actions et les verbes du récit

VocabulaireVerbes essentiels

Infinitif	Sens	Prétérit (3e pers.)
regieren	gouverner	regierte
kämpfen	combattre, se battre	kämpfte
erfinden	inventer	erfand
entdecken	découvrir	entdeckte
gründen	fonder	gründete
schreiben	écrire	schrieb
leben	vivre	lebte
sterben	mourir	starb

Les mots pour qualifier et situer

VocabulaireAdjectifs, temps et lieux de mémoire

Allemand	Français
berühmt	célèbre
bekannt	connu
wichtig	important
mutig	courageux
klug	intelligent, sage
die Geschichte	l'histoire ; le récit
das Jahrhundert	le siècle
der Krieg / der Frieden	la guerre / la paix
das Denkmal	le monument
die Rede	le discours

Pour aller plus loin : peindre un portrait avec des mots

Quand tu présentes une figure historique, tu peux rendre ton portrait plus vivant grâce à une image, par exemple une métaphore, qui repose sur une ressemblance entre deux idées ².

La littérature s'intéresse aussi directement à ces personnages : certains romans sont centrés sur une figure historique, par exemple un roi, et éclairent le présent à partir du passé ¹.

Les mots à connaître

der König / die Königin: Le roi / la reine : personne qui dirige un royaume. Pluriel : die Könige / die Königinnen.
Exemple : Der König regierte das Land.
der Kaiser / die Kaiserin: L'empereur / l'impératrice : souverain d'un empire. Pluriel : die Kaiser / die Kaiserinnen.
Exemple : Die Kaiserin lebte in einem großen Schloss.
der Herrscher / die Herrscherin: Le souverain / la souveraine : mot général pour celui ou celle qui détient le pouvoir.
Exemple : Der Herrscher hielt eine Rede.
der Held / die Heldin: Le héros / l'héroïne : personne admirée pour son courage. Pluriel : die Helden / die Heldinnen.
Exemple : Die Heldin kämpfte für ihr Volk.
der Erfinder / die Erfinderin: L'inventeur / l'inventrice : personne qui crée quelque chose de nouveau.
Exemple : Der Erfinder baute eine Maschine.
der Entdecker / die Entdeckerin: L'explorateur / l'exploratrice : personne qui découvre un lieu ou une chose.
Exemple : Der Entdecker reiste über das Meer.
der Schriftsteller / die Schriftstellerin: L'écrivain / l'écrivaine : personne qui écrit des livres.
Exemple : Die Schriftstellerin schrieb viele Bücher.
der Wissenschaftler / die Wissenschaftlerin: Le scientifique : personne qui fait de la recherche.
Exemple : Der Wissenschaftler arbeitete in einem Labor.
regieren: Gouverner, diriger un pays. Prétérit : er regierte.
Exemple : Sie regierte viele Jahre.
kämpfen: Combattre, se battre pour une idée ou un peuple. Prétérit : er kämpfte.
Exemple : Er kämpfte für den Frieden.
erfinden: Inventer (verbe fort). Prétérit : er erfand.
Exemple : Sie erfand etwas Neues.
entdecken: Découvrir. Prétérit : er entdeckte.
Exemple : Er entdeckte eine neue Insel.
gründen: Fonder, créer une ville, une école, un État. Prétérit : er gründete.
Exemple : Sie gründete eine Schule.
berühmt: Célèbre : connu de très nombreuses personnes. Adjectif, sans majuscule.
Exemple : Er ist ein berühmter Erfinder.
bekannt: Connu : que l'on connaît, sans forcément être célèbre.
Exemple : Die Frau ist in der Stadt bekannt.
mutig: Courageux : qui n'a pas peur du danger.
Exemple : Die mutige Heldin half allen.
die Geschichte: L'histoire (le passé et la matière scolaire) ou le récit. Féminin, pluriel : die Geschichten.
Exemple : Wir lernen die Geschichte Europas.
das Jahrhundert: Le siècle : période de cent ans. Neutre, pluriel : die Jahrhunderte.
Exemple : Das Denkmal steht seit einem Jahrhundert hier.
der Krieg / der Frieden: La guerre / la paix. Deux masculins à ne pas confondre.
Exemple : Nach dem Krieg kam der Frieden.
das Denkmal: Le monument en souvenir d'une personne ou d'un événement. Neutre, pluriel : die Denkmäler.
Exemple : Für die Heldin steht ein Denkmal auf dem Platz.
die Rede: Le discours. Féminin, pluriel : die Reden.
Exemple : Der Herrscher hielt eine lange Rede.
wichtig: Important : qui compte, qui a de l'influence.
Exemple : Sie war eine wichtige Person.

Les questions qu'on se pose

Comment savoir si un nom allemand est masculin, féminin ou neutre ?

Il n'y a pas de règle sûre à 100 %, donc apprends le mot avec son article. Pour les personnes, c'est plus simple : les noms de métiers en -er sont masculins et leur féminin se forme avec -in (der Erfinder → die Erfinderin). Les noms en -ung ou -keit sont presque toujours féminins.

Quelle différence entre berühmt et bekannt ?

Bekannt veut dire « connu » (de certaines personnes ou d'un groupe), berühmt veut dire « célèbre » (connu de très nombreuses personnes). Dans une présentation de classe, berühmt donne plus de poids à une grande figure, bekannt convient pour une personne moins célèbre.

Sources

Ressources Éduscol — Document pédagogique histoire-allemagne, Éduscol. Consulté le 7 novembre 2026.
Figure de style, Wikipédia. Consulté le 7 novembre 2026.

Les numéros dans le texte renvoient à ces sources. Une source qui ne dit pas ce qu'on lui fait dire ? Signale-le.

Signaler une erreur sur cette page