Allemand LV2 · 3e
L'art et les artistes en allemand : lexique de 3e (LV2)
Publié le 7 novembre 2026 · Mis à jour le 7 novembre 2026 · Signaler une erreur
L'essentiel
- Pour parler d'art, retiens d'abord les personnes (der Künstler, der Maler, die Malerin) et les œuvres (das Gemälde, das Werk, das Selbstporträt).
- Apprends toujours le mot avec son article et son pluriel : die Zeichnung, die Zeichnungen ; das Gemälde, die Gemälde.
- Les domaines artistiques du programme : peinture, musique et chansons, poésie, cinéma et théâtre, littérature, bande dessinée, science-fiction 3.
- Pour donner ton avis : Das Bild gefällt mir (le datif après gefallen) ; ich finde das Gemälde schön.
- Le monde germanophone offre des paysages et des châteaux qui ont inspiré des artistes 23.
Comment utiliser ce lexique
Cette page rassemble le vocabulaire utile pour parler d'art et d'artistes en allemand, au niveau A2. Elle prolonge ce que tu as vu sur les traditions, la gastronomie et les musiques et danses : tu découvres ici comment nommer des œuvres, des artistes et des lieux d'art, puis comment donner ton avis.
Le programme invite à découvrir la réalité culturelle de la langue étudiée, qu'elle soit historique, géographique, sociale, politique ou artistique 1. L'art en fait donc pleinement partie.
Les mots à connaître
- der Künstler / die Künstlerin
L'artiste, personne qui crée des œuvres. Pluriel : die Künstler / die Künstlerinnen.
Exemple : Die Künstlerin malt jeden Tag. (L'artiste peint tous les jours.)
- der Maler / die Malerin
Le peintre, la peintre. Le féminin s'obtient avec -in. Pluriel : die Maler / die Malerinnen.
Exemple : Dürer war ein berühmter Maler. (Dürer était un peintre célèbre.)
- das Gemälde
Le tableau, l'œuvre peinte. Neutre ; pluriel identique : die Gemälde.
Exemple : Im Museum hängen viele Gemälde. (Au musée, beaucoup de tableaux sont accrochés.)
- das Bild
L'image, le tableau, l'illustration. Pluriel : die Bilder.
Exemple : Das Bild gefällt mir. (Ce tableau me plaît.)
- das Selbstporträt
L'autoportrait, portrait qu'un artiste fait de lui-même. Les autoportraits d'artistes comme Dürer servent de point de départ pour s'interroger sur ce qu'ils disent d'eux 2. Pluriel : die Selbstporträts.
Exemple : Sie zeichnet ein Selbstporträt. (Elle dessine un autoportrait.)
- die Zeichnung
Le dessin. Féminin ; pluriel : die Zeichnungen. Le verbe est zeichnen.
Exemple : Die Zeichnung ist sehr schön. (Le dessin est très beau.)
- die Skulptur
La sculpture. Pluriel : die Skulpturen.
Exemple : Ich finde die Skulptur interessant. (Je trouve la sculpture intéressante.)
- das Werk
L'œuvre. Neutre ; pluriel : die Werke.
Exemple : Das Werk ist sehr bekannt. (L'œuvre est très connue.)
- die Landschaft
Le paysage. Les paysages de montagne du Tyrol ou du Großglockner ont inspiré des artistes comme Hodler et Walde 2. Pluriel : die Landschaften.
Exemple : Der Maler liebt die Berglandschaft. (Le peintre aime le paysage de montagne.)
- das Schloss
Le château. Neutre ; pluriel : die Schlösser. Les châteaux de Linderhof et de Herrenchiemsee sont cités à propos de Louis II de Bavière 3.
Exemple : Wir besuchen ein Schloss in Bayern. (Nous visitons un château en Bavière.)
- die Architektur
L'architecture, art de concevoir les bâtiments. Féminin, sans pluriel courant.
Exemple : Die Architektur des Schlosses ist beeindruckend. (L'architecture du château est impressionnante.)
- das Museum
Le musée. Pluriel : die Museen.
Exemple : Am Sonntag gehen wir ins Museum. (Dimanche, nous allons au musée.)
- die Ausstellung
L'exposition. Pluriel : die Ausstellungen.
Exemple : Die Ausstellung beginnt im Mai. (L'exposition commence en mai.)
- das Lied
La chanson. Neutre ; pluriel : die Lieder. La musique et les chansons font partie des langages artistiques cités 3.
Exemple : Dieses Lied höre ich gern. (J'aime écouter cette chanson.)
- das Gedicht
Le poème. La poésie figure parmi les langages artistiques cités 3. Pluriel : die Gedichte.
Exemple : Wir lernen ein Gedicht auswendig. (Nous apprenons un poème par cœur.)
- das Theater
Le théâtre, art et lieu. Pluriel : die Theater.
Exemple : Im Theater spielen sie ein Stück. (Au théâtre, ils jouent une pièce.)
- der Film
Le film. Le cinéma (das Kino) fait partie des langages artistiques cités 3. Pluriel : die Filme.
Exemple : Ich sehe einen Film im Kino. (Je regarde un film au cinéma.)
- der Comic
La bande dessinée, un des langages artistiques cités par les ressources du programme 3. Pluriel : die Comics.
Exemple : Mein Bruder liest gern Comics. (Mon frère aime lire des bandes dessinées.)
- gefallen
Plaire. Verbe suivi du datif : la personne qui juge est au datif. Parfait : hat gefallen.
Exemple : Die Musik gefällt uns. (La musique nous plaît.)
- malen
Peindre. Verbe faible : ich male, er malt, er hat gemalt.
Exemple : Sie malt ein Porträt. (Elle peint un portrait.)
Quiz
5 questions · correction immédiate · ton score reste sur ton appareil.
-
Das Gemälde est neutre, et son pluriel est identique (die Gemälde). « die Gemälde » est tentant parce que c'est la forme du pluriel, mais au singulier on emploie « das ».
-
Avec gefallen, la chose qui plaît est le sujet et la personne est au datif : « Das Bild gefällt mir ». Dire « Ich gefalle das Bild » signifierait que c'est toi qui plais au tableau, ce qui est faux de sens et de construction.
-
Selbst- veut dire « soi-même », donc Selbstporträt = autoportrait. Le « portrait d'un ami » est tentant car le mot Porträt est proche du français, mais le préfixe Selbst- change tout.
-
Vrai : on forme le féminin des métiers en ajoutant -in (der Maler, die Malerin). Penser que « die Maler » serait le féminin est une erreur : c'est le pluriel de der Maler.
-
La peinture, le cinéma et la bande dessinée figurent parmi les langages artistiques cités 3. Der Fußball est un sport, pas un langage artistique, même s'il fait partie de la culture.
Les questions qu'on se pose
Comment retenir le genre des mots de l'art ?
Apprends chaque mot avec son article dans une phrase courte : Das Gemälde hängt im Museum. Regroupe aussi les mots par terminaison : les noms en -ung sont féminins (die Zeichnung, die Ausstellung), ceux en -in désignent des femmes (die Künstlerin), ceux en -chen sont neutres.
Quelle différence entre das Bild et das Gemälde ?
Das Bild est le mot général : une image, un tableau, une illustration. Das Gemälde désigne précisément une œuvre peinte. À l'oral, tu peux utiliser Bild presque partout ; à l'écrit, Gemälde montre que tu maîtrises un vocabulaire plus précis.
Sources
Programme visé : Programme d'allemand pour les classes de collège · Ministère de l'Éducation nationale (education.gouv.fr)
- Programme d'allemand pour les classes de collège, Ministère de l'Éducation nationale (education.gouv.fr). Consulté le 7 novembre 2026.
- Allemand — Repères culturels : objets d'étude possibles, Éduscol. Consulté le 7 novembre 2026.
- Langues vivantes — Déclinaison culturelle (C4 allemand), Éduscol. Consulté le 7 novembre 2026.
- Langues vivantes — Informer et accompagner, Éduscol. Consulté le 7 novembre 2026.
- L'Art et les Artistes, Wikipédia. Consulté le 7 novembre 2026.
Les numéros dans le texte renvoient à ces sources. Une source qui ne dit pas ce qu'on lui fait dire ? Signale-le.