Anglais LV1 · 3e
Les engagements des jeunes : lexique d'anglais de 3e
Publié le 7 novembre 2026 · Mis à jour le 7 novembre 2026 · Signaler une erreur
L'essentiel
- S'engager se dit to get involved ; l'engagement, commitment ou involvement.
- Un volunteer agit pour une cause sans être payé ; une charity ou une association organise l'action.
- Les verbes utiles : to take part in, to raise awareness, to raise money, to make a difference.
- Citizen et citizenship relient l'engagement à la vie en société.
- Attention aux faux amis : to engage ne traduit pas toujours « s'engager ».
Pourquoi ce lexique ?
Au collège, le thème de l'engagement invite à parler de ce qui pousse un adolescent à agir pour une cause, pour une association, à rencontrer de nouvelles personnes et de nouvelles cultures, ou à vivre de nouvelles expériences.2 Les programmes d'éducation à la citoyenneté encouragent aussi l'engagement des élèves dans des institutions et des associations.3 En anglais, tu dois donc savoir expliquer pourquoi on s'engage, raconter ce qu'on a fait et donner ton avis.
Les questions qu'on se pose autour de ce thème sont simples : pourquoi partir quelques semaines ou une année à l'étranger comme volontaire ? Pour soi ou pour les autres ? Quelle trace garder ?2 Les mots ci-dessous te donnent de quoi répondre en anglais, au niveau A2-B1.
Les mots à connaître
Pour s'exprimer et argumenter
Les motivations d'un jeune qui s'engage sont variées : aider les autres, découvrir une autre culture, apprendre, laisser une trace.2 En anglais, tu peux les exprimer avec because, so that et to + verbe : She volunteers to help people and to learn about a new culture.
Les mots à connaître
- commitment
L'engagement, le fait de s'investir durablement dans une cause ou une action.2
Exemple : Her commitment to the association is impressive. (Son engagement dans l'association est impressionnant.)
- involvement
La participation à une activité ; synonyme proche de commitment.
Exemple : Young people's involvement in school life is growing. (L'implication des jeunes dans la vie du collège grandit.)
- to get involved (in)
S'engager, s'impliquer dans une activité ou une cause.
Exemple : I'd like to get involved in a project at school. (J'aimerais m'engager dans un projet au collège.)
- volunteer
Un volontaire : une personne qui choisit d'aider une cause ou une association.2 Le mot est aussi un verbe : to volunteer.
Exemple : He volunteers at a youth club. (Il est bénévole dans un club de jeunes.)
- cause
Une cause : ce qu'on défend, ce pour quoi on agit.2
Exemple : Protecting nature is a cause I believe in. (Protéger la nature est une cause en laquelle je crois.)
- association
Une association : un groupe de personnes qui agit ensemble pour un but commun.3
Exemple : She joined an association that helps students. (Elle a rejoint une association qui aide les élèves.)
- charity
Une organisation caritative qui aide les personnes dans le besoin. Le mot désigne aussi la charité.
Exemple : Our class raised money for a charity. (Notre classe a récolté de l'argent pour une association caritative.)
- citizen
Un citoyen, une personne qui fait partie d'une communauté ou d'un pays.4
Exemple : Every citizen can take part in public life. (Chaque citoyen peut participer à la vie publique.)
- citizenship
La citoyenneté : le fait d'être citoyen, avec ses droits et ses devoirs.3
Exemple : Citizenship classes teach us to respect others. (Les cours de citoyenneté nous apprennent à respecter les autres.)
- to take part in
Participer à une activité ou un événement.
Exemple : Many students take part in the school election. (Beaucoup d'élèves participent à l'élection au collège.)
- to raise awareness
Sensibiliser le public à un problème.
Exemple : We made posters to raise awareness about recycling. (Nous avons fait des affiches pour sensibiliser au recyclage.)
- to raise money
Récolter de l'argent pour une cause.
Exemple : They sold cakes to raise money for the shelter. (Ils ont vendu des gâteaux pour récolter de l'argent pour le refuge.)
- donation
Un don, d'argent ou d'objets, fait à une association.
Exemple : Thanks to your donations, we can buy new books. (Grâce à vos dons, nous pouvons acheter de nouveaux livres.)
- to make a difference
Changer les choses, avoir un effet positif par son action.
Exemple : Even small actions can make a difference. (Même de petites actions peuvent changer les choses.)
- community
Une communauté : les habitants d'un lieu ou un groupe qui partage quelque chose, comme un quartier ou un collège.
Exemple : Volunteers help the local community. (Les bénévoles aident la communauté locale.)
- stereotype
Un stéréotype : une idée toute faite sur un groupe de personnes. L'engagement des jeunes peut servir à lutter contre les préjugés et les stéréotypes.3
Exemple : The project fights stereotypes about teenagers. (Le projet combat les stéréotypes sur les adolescents.)
- to go abroad
Partir à l'étranger, par exemple pour une mission de volontariat de quelques semaines ou d'une année.2
Exemple : She went abroad to work as a volunteer. (Elle est partie à l'étranger comme volontaire.)
Quiz
6 questions · correction immédiate · ton score reste sur ton appareil.
-
To get involved in est la tournure naturelle pour « s'engager ». To engage ressemble au français mais sonne faux ici, et to be engaged évoque plutôt les fiançailles.
-
Un volunteer est un volontaire, une personne qui choisit d'aider. L'association qu'il aide est une charity ou une association, pas un volunteer.
-
Faux. An engagement désigne d'abord des fiançailles ou un rendez-vous. Pour l'engagement citoyen, on dit commitment ou involvement.
-
On dit to raise awareness (sensibiliser). To rise est intransitif : il ne prend pas de complément, c'est l'erreur tentante.
-
Volunteer (volontaire) et citizen (citoyen) sont des personnes. Charity est une organisation et donation est un don : ce sont des choses, pas des personnes.
-
To make a difference veut dire avoir un effet réel sur une situation. Ce n'est pas « être différent » : l'idée est celle d'un changement obtenu par son action.
Les questions qu'on se pose
Comment dire « s'engager » sans faire d'erreur ?
Retiens to get involved (in) pour s'engager dans une activité, et to volunteer pour s'engager comme volontaire. Évite de traduire mot à mot par to engage, qui est un faux ami dans ce contexte. Pour le nom, utilise commitment ou involvement.
Quelle différence entre « citizen » et « citizenship » ?
A citizen est une personne, membre d'un pays ou d'une communauté. Citizenship est le nom abstrait : la citoyenneté, c'est-à-dire les droits et les devoirs de cette personne. L'éducation à la citoyenneté fait partie des projets menés avec les élèves au collège.3 Exemple : Young citizens can learn about citizenship at school.
Sources
Programme visé : Programme d'anglais pour les classes de collège · Ministère de l'Éducation nationale
- Programme d'anglais pour les classes de collège, Ministère de l'Éducation nationale. Consulté le 7 novembre 2026.
- Édubase - Séquence sur l'engagement : prêt pour de nouvelles expériences ?, Éduscol. Consulté le 7 novembre 2026.
- Éduquer à la citoyenneté au cycle 4, Éduscol. Consulté le 7 novembre 2026.
- Cultiver l'engagement des élèves - Parlons pratiques ! #41, Réseau Canopé. Consulté le 7 novembre 2026.
Les numéros dans le texte renvoient à ces sources. Une source qui ne dit pas ce qu'on lui fait dire ? Signale-le.