Les grandes explorations : lexique d'anglais de 3e

Les mots à connaître

explorer

Personne qui voyage vers des régions peu ou pas connues pour les découvrir et les décrire. Le verbe est to explore, le nom de l'activité est exploration.

Exemple : Leif Erikson was an Icelandic explorer. (Leif Erikson était un explorateur islandais.) ⁵

exploration

Action de parcourir et d'étudier des lieux inconnus ou mal connus. Le mot s'écrit comme en français, mais il se prononce autrement : èk-splo-RÉÏ-chn.

Exemple : The Age of Exploration began in the fifteenth century. (L'âge des explorations commence au XVe siècle.) ⁵

voyage

Long déplacement, surtout par la mer. Ne confonds pas avec trip, qui est plus court.

Exemple : Cook made three voyages to the Pacific. (Cook a fait trois voyages dans le Pacifique.) ⁴

discovery

Fait de trouver quelque chose ou quelque part que l'on ne connaissait pas. Le verbe est to discover, au prétérit discovered.

Exemple : The discovery of America changed European maps. (La découverte de l'Amérique a changé les cartes européennes.) ³

ship

Grand bateau qui navigue en mer. Plus petit, on parle de boat. Les noms de navires sont souvent féminins en anglais littéraire, mais on dit simplement it au collège.

Exemple : The ship left the port early in the morning. (Le navire a quitté le port tôt le matin.)

caravel

Navire rapide et maniable, symbole des grandes découvertes, imaginé par les Portugais vers 1430. Il a permis d'affronter la haute mer ³.

Exemple : The caravel was a Portuguese ship. (La caravelle était un navire portugais.) ³

sailor

Personne qui travaille sur un bateau ou qui navigue. Le verbe est to sail (naviguer, partir en bateau), au prétérit sailed.

Exemple : The sailors sailed for many weeks. (Les marins ont navigué pendant plusieurs semaines.)

navigator

Personne qui trouve la route d'un bateau à l'aide de cartes et d'instruments. Le verbe est to navigate.

Exemple : The navigator checked the map every day. (Le navigateur vérifiait la carte chaque jour.)

crew

Ensemble des personnes qui travaillent à bord d'un navire : l'équipage. Pour une seule personne, dis a crew member ou a sailor.

Exemple : The crew was tired after the long voyage. (L'équipage était fatigué après le long voyage.)

expedition

Voyage organisé avec un but précis : explorer, étudier ou conquérir. Mot proche du français, mais il s'écrit sans accent : expedition, jamais expédition.

Exemple : Scientists joined the expeditions of Bougainville and Cook. (Des savants ont accompagné les expéditions de Bougainville et de Cook.) ⁴

coast

Bord de la terre au contact de la mer. À ne pas confondre avec cost (le coût). Seaside désigne plutôt un lieu de vacances au bord de la mer.

Exemple : Cook explored the eastern coast of Australia. (Cook a exploré la côte orientale de l'Australie.) ⁴

island

Terre entourée d'eau. Attention : le s ne se prononce pas, island se dit AÏ-lend.

Exemple : Columbus landed on a small island. (Colomb a débarqué sur une petite île.) ³

map

Dessin qui représente un territoire, des côtes ou des mers. Une chart est une carte marine. Les cartes s'améliorent à mesure que les voyages se multiplient ⁴.

Exemple : Explorers drew more accurate maps. (Les explorateurs ont dessiné des cartes plus précises.) ⁴

globe

Sphère qui représente la Terre. À ne pas confondre avec world (le monde).

Exemple : The globe shows the routes of the explorers. (Le globe montre les routes des explorateurs.) ²

route

Chemin suivi pour aller d'un endroit à un autre. En anglais britannique, le mot se prononce routt.

Exemple : They looked for a new sea route. (Ils cherchaient une nouvelle route maritime.)

trade

Commerce, échange de marchandises. Le verbe to trade signifie commercer. Un trader est un commerçant ou un négociant.

Exemple : Ocean trade grew after the great voyages. (Le commerce océanique s'est développé après les grands voyages.) ³

colony

Territoire dirigé par un pays étranger. Le verbe est to colonize, le nom de l'action est colonization. Faux ami de « colonie de vacances » (summer camp) ³.

Exemple : Spain took control of land in America. (L'Espagne s'est installée en Amérique.) ³

to settle

S'installer durablement quelque part pour y vivre. Prétérit : settled. Un settler est une personne qui s'installe dans un nouveau territoire.

Exemple : Erik the Red settled in Greenland. (Erik le Rouge s'est installé au Groenland.) ⁵

native people

Habitants d'un territoire avant l'arrivée des explorateurs étrangers. On dit aussi indigenous people. Le mot native peut être employé comme adjectif : native land.

Exemple : Europeans met native people with very different cultures. (Les Européens ont rencontré des peuples dont les cultures étaient très différentes.) ³

to land

Arriver à terre après un voyage en mer ou en avion. Le prétérit est landed. Le nom landing désigne l'arrivée à terre.

Exemple : Columbus landed in 1492. (Colomb a débarqué en 1492.) ³