Espagnol LV2 · 3e
Art, littérature et cinéma hispaniques : carte de 3e
Publié le 7 novembre 2026 · Mis à jour le 7 novembre 2026 · Signaler une erreur
L'essentiel
- Le programme d'espagnol t'ouvre aux cultures d'Espagne et d'Amérique latine grâce à la presse, à la littérature et aux films.1
- Plus de 600 millions de personnes pratiquent l'espagnol ou le portugais en Amérique latine, une zone très riche en publications.3
- Plusieurs écrivains latino-américains ont reçu le prix Nobel de littérature : Miguel Ángel Asturias (1967), Pablo Neruda, Mario Vargas Llosa (2010).3
- Une adaptation cinématographique est un film tiré d'une œuvre déjà existante : roman, bande dessinée, pièce de théâtre, jeu vidéo...4
- Pour réviser : relie chaque œuvre à son pays, son genre (livre, film, BD) et son auteur.
Pourquoi étudier l'art, la littérature et le cinéma en espagnol ?
En cours d'espagnol, tu n'apprends pas seulement une langue : tu découvres des cultures. D'après le programme, lire la presse et la littérature ou regarder des films espagnols et hispano-américains te fait connaître les autres, et te fait aussi mieux te connaître toi-même.1 Cette carte te donne les repères à garder en tête pour parler de ces trois domaines en 3e.
Les héros et personnages de fiction
La littérature de jeunesse et les grands récits
Les ressources officielles mettent en avant la littérature de jeunesse, les œuvres célèbres et les grands récits populaires, car l'intérêt des enfants pour les récits permet de relier la petite histoire à l'Histoire.2 Elles citent par exemple Los cuentos de la Alhambra para niños, une version pour enfants, tirée du livre de Washington Irving.2 Autre exemple : Versos al nunca jamás d'Enrique Pérez Díaz, des poèmes qui saluent les personnages des contes classiques.2
La littérature d'Amérique latine
L'espagnol et le portugais sont pratiqués par plus de 600 millions de locuteurs en Amérique latine, une zone dont la production éditoriale est d'une grande richesse.3 Plusieurs auteurs y ont été récompensés par le prix Nobel de littérature.
| Auteur | Pays | Prix Nobel |
|---|---|---|
| Miguel Ángel Asturias | Guatemala | 1967 |
| Pablo Neruda | Chili | Oui |
| Mario Vargas Llosa | Pérou (mort à Lima) | 2010 |
Le Guatémaltèque Miguel Ángel Asturias, poète, écrivain et diplomate, a reçu le prix Nobel de littérature en 1967.3 Le poète chilien Pablo Neruda (1904-1973) a lui aussi reçu ce prix.3 Mario Vargas Llosa, Prix Nobel en 2010, était la dernière figure du boom littéraire des années 60, auquel appartenaient aussi Gabriel García Márquez, Julio Cortázar et Carlos Fuentes.3 Son œuvre comprend des romans, des nouvelles, des pièces de théâtre et des essais.3
Du livre à l'écran : l'adaptation cinématographique
Comment lire la carte mentale
Culture hispanique
- Littérature
- Jeunesse
- Nobel
- Poésie
- Cinéma
- Films
- Adaptation
- Séries
- Personnages
- Héros
- BD
- Fiction
Pars du centre, puis suis chaque branche : un domaine, des exemples, un mot-clé. Cache une branche et essaie de la reconstituer de mémoire : c'est la meilleure façon de t'entraîner.
Quiz
5 questions · correction immédiate · ton score reste sur ton appareil.
-
Asturias, poète, écrivain et diplomate guatémaltèque, a reçu le Nobel en 1967.3 Neruda est chilien et Vargas Llosa a reçu le prix en 2010 : ne les confonds pas.
-
C'est un film tiré d'une œuvre existante, comme un roman ou une BD.4 Le sens inverse (livre tiré d'un film) n'est pas la définition.
-
Vrai : les deux langues sont pratiquées par plus de 600 millions de locuteurs dans cette zone.3 Il ne s'agit pas seulement de l'Espagne.
-
La presse, la littérature et les films sont cités.1 Les jeux de société ne figurent pas dans cette liste.
-
Il a reçu le prix Nobel en 2010.3 1967 est la date du prix d'Asturias, c'est l'erreur tentante.
Les questions qu'on se pose
Faut-il connaître beaucoup d'auteurs pour le brevet ?
Non. Il vaut mieux bien connaître quelques œuvres ou personnages et savoir les présenter en espagnol qu'apprendre une longue liste de noms. Les supports étudiés sont variés : presse, littérature, films et bandes dessinées.1
L'Amérique latine et l'Espagne ont-elles la même littérature ?
Elles partagent la langue, mais l'Amérique latine a sa propre production, très riche, classée par pays dans les bibliothèques.3 Retiens l'auteur et son pays ensemble.
Sources
Programme visé : Programme d'espagnol pour les classes de collège · Ministère de l'Éducation nationale
- Programme d'espagnol pour les classes de collège, Ministère de l'Éducation nationale. Consulté le 7 novembre 2026.
- Déclinaisons culturelles en langues vivantes, Éduscol. Consulté le 7 novembre 2026.
- Langues et littératures d'Amérique latine, Bibliothèque nationale de France. Consulté le 7 novembre 2026.
- Adaptation cinématographique, Wikipédia. Consulté le 7 novembre 2026.
Les numéros dans le texte renvoient à ces sources. Une source qui ne dit pas ce qu'on lui fait dire ? Signale-le.