Art, littérature et cinéma en espagnol : quiz de 3e
Publié le 7 novembre 2026 · Mis à jour le 7 novembre 2026 · Signaler une erreur
L'essentiel
Le boom littéraire des années 60 en Amérique latine réunit notamment García Márquez, Cortázar, Fuentes et Vargas Llosa (Nobel 2010).3
Pablo Neruda (1904-1973) est un grand poète chilien, prix Nobel de littérature.3
Une adaptation cinématographique est un film réalisé à partir d'une œuvre déjà existante : livre, bande dessinée, jeu vidéo, pièce de théâtre…4
Presse, littérature et films hispaniques servent à découvrir l'autre et, en même temps, soi-même.1
Avant de commencer
Ce quiz porte sur la partie « Art, littérature et cinéma » du chapitre de civilisation consacré à l'Espagne et à l'Amérique latine. Il suit les repères vus avec les notions précédentes (repères géographiques, repères historiques, institutions et vie quotidienne) et les prolonge du côté de la culture.
Tu y croiseras de grands auteurs latino-américains, la notion d'adaptation au cinéma, quelques œuvres citées dans les ressources pédagogiques et la raison pour laquelle on étudie ces documents en classe d'espagnol.1
Quiz
15 questions · correction immédiate · ton score reste sur ton appareil.
Mario Vargas Llosa a reçu le prix Nobel de littérature en 2010.3 Attention à 1967 : cette date renvoie au Nobel d'un poète guatémaltèque, pas à Vargas Llosa.3 Quant à 1904 et 1973, ce sont les dates de naissance et de mort de Pablo Neruda.3
Pablo Neruda est considéré comme l'un des plus grands poètes chiliens.3 Le Guatemala est tentant, car un autre poète nobélisé en est issu, mais ce n'est pas le cas de Neruda.3
C'est vrai : les dates de Pablo Neruda sont 1904-1973.3 Il ne faut pas confondre sa date de mort avec celle de Vargas Llosa, décédé bien plus tard à Lima.3
Le boom littéraire de l'Amérique latine date des années 60.3 Les années 2010 sont un piège : c'est l'époque où Vargas Llosa a reçu son Nobel, pas celle du boom.3
García Márquez, Cortázar et Fuentes font partie du boom des années 60.3 Neruda est un grand poète chilien, mais il n'est pas présenté comme membre de ce groupe.3 Washington Irving est l'auteur dont s'inspire l'adaptation Los cuentos de la Alhambra para niños : il n'a aucun lien avec le boom.2
L'écrivain est mort à Lima à l'âge de 89 ans.3 Si tu as répondu 2010, tu as confondu l'âge avec l'année de son prix Nobel.3
Une adaptation cinématographique est un film réalisé à partir d'une œuvre existante.4 Un film sans modèle n'est pas une adaptation, et les sous-titres relèvent d'un autre travail, la traduction.4
C'est vrai : une adaptation peut venir d'un roman, d'une pièce de théâtre, d'une bande dessinée, d'un jeu vidéo, d'une série ou d'un dessin animé.4 Penser que seuls les livres sont adaptés est une erreur fréquente.4
Un roman, une pièce de théâtre et une bande dessinée sont des sources d'adaptation citées.4 La recette de cuisine ne figure pas dans cette liste : c'est le distracteur à écarter.4
Cette œuvre pour enfants adapte un ouvrage de Washington Irving.2 Les trois autres noms sont des écrivains latino-américains du XXe siècle, ce qui les rend tentants mais faux ici.3
Dans Versos al nunca jamás, l'auteur écrit des poèmes pour saluer les héros des contes classiques.2 Le titre évoque des vers (« versos »), ce qui t'oriente vers la poésie et non vers le cinéma ou le théâtre.2
C'est faux : en Amérique latine, plus de 600 millions de personnes parlent surtout l'espagnol ou le portugais, ce qui dépasse de loin le seul cas de l'Espagne.3 Étudier des auteurs chiliens ou péruviens en cours d'espagnol le montre bien.3
Sur le continent latino-américain, ces deux langues comptent plus de 600 millions de locuteurs.3 Le chiffre 89 est un piège : il correspond à l'âge de Vargas Llosa, pas à un nombre de locuteurs.3
Son œuvre comprend des romans, des nouvelles, des pièces de théâtre et des essais.3 Le jeu vidéo est un support qui peut inspirer un film, mais il n'est pas cité dans son œuvre.4
Le programme présente ces supports comme une découverte de l'autre en même temps que de soi-même.1 Ils ne remplacent pas la langue : ils servent à la faire vivre à travers des documents variés, textuels ou visuels.1
Les questions qu'on se pose
Dois-je connaître toute l'œuvre des auteurs cités pour réussir ce quiz ?
Non. Il suffit de retenir quelques repères : qui est l'auteur, de quel pays il vient, à quelle période ou à quel mouvement il est lié. Par exemple, Neruda est un poète chilien et Vargas Llosa un romancier du boom des années 60.3
Quelle différence entre un livre et son adaptation au cinéma ?
Le livre est l'œuvre d'origine ; l'adaptation est un film réalisé à partir de cette œuvre existante.4 Le film peut reprendre l'histoire en la transformant, car le cinéma raconte avec des images et du son.