Espagnol LV2 · 3e
Le passé simple des verbes réguliers en espagnol : cours de 3e
Publié le 7 novembre 2026 · Mis à jour le 7 novembre 2026 · Signaler une erreur
L'essentiel
- Le passé simple espagnol (pretérito indefinido) raconte une action terminée dans le passé ; il figure au programme de 3e pour les verbes en -ar, -er et -ir.1
- On retire -ar, -er ou -ir de l'infinitif, puis on ajoute la terminaison de la personne : -é, -aste, -ó, -amos, -asteis, -aron pour les verbes en -ar ; -í, -iste, -ió, -imos, -isteis, -ieron pour -er et -ir.
- Les verbes en -er et en -ir ont exactement les mêmes terminaisons au passé simple.
- Les accents de yo et de él/ella (hablé, habló, comí, comió) changent le sens : sans eux, tu écris une autre forme.
- En espagnol, ce temps s'emploie aussi à l'oral, avec des repères comme ayer (hier).4
À quoi sert le passé simple en espagnol
Quand tu veux raconter ce que tu as fait hier, pendant les vacances ou le week-end dernier, tu as besoin d'un temps du passé. En espagnol, le temps le plus courant pour cela s'appelle le pretérito indefinido. Dans le programme de collège, il est présenté sous le nom de passé simple : on t'y demande de savoir le former pour les verbes réguliers en -ar, -er et -ir, ainsi que pour quelques verbes irréguliers courants.1 Dans ce cours, tu vas t'occuper des verbes réguliers. Les irréguliers viendront ensuite.
Ce temps fait partie des acquis visés en fin de 3e : on attend que tu maîtrises les conjugaisons des temps du passé pour les verbes réguliers.2 Il te servira à l'écrit comme à l'oral, par exemple pour raconter une expérience personnelle ou rédiger un petit récit.
Quand utiliser le passé simple
Le passé simple espagnol exprime une action terminée, que tu situes dans un moment du passé bien défini. Ce moment peut être donné par un repère de temps, ou être clair grâce au contexte. L'action est vue comme un fait accompli : elle a eu lieu, elle est finie, on ne la décrit pas en train de se dérouler.
Tu rencontreras souvent ce temps avec des repères comme :
- ayer : hier ;
- anoche : hier soir ;
- el lunes pasado : lundi dernier ;
- la semana pasada : la semaine dernière ;
- el año pasado : l'année dernière ;
- hace dos días : il y a deux jours.
Former le passé simple : la méthode générale
Un verbe régulier se conjugue toujours de la même façon : tu enlèves la terminaison de l'infinitif pour obtenir le radical, puis tu ajoutes la terminaison qui correspond à la personne. Par exemple :
- hablar (parler) → radical habl- ;
- comer (manger) → radical com- ;
- vivir (vivre) → radical viv-.
Le radical ne change pas pendant toute la conjugaison. Seule la terminaison varie, et elle dépend du groupe du verbe : -ar d'un côté, -er et -ir de l'autre.
Les verbes en -ar
Les verbes en -ar forment leur passé simple avec ces terminaisons : -é, -aste, -ó, -amos, -asteis, -aron. Voici la conjugaison complète de hablar (parler), puis de cantar (chanter) :
| Personne | hablar | cantar |
|---|---|---|
| yo | hablé | canté |
| tú | hablaste | cantaste |
| él / ella / usted | habló | cantó |
| nosotros / nosotras | hablamos | cantamos |
| vosotros / vosotras | hablasteis | cantasteis |
| ellos / ellas / ustedes | hablaron | cantaron |
Les verbes en -er et en -ir
Bonne nouvelle : les verbes en -er et les verbes en -ir partagent les mêmes terminaisons au passé simple. Tu n'as qu'une seule série à retenir pour les deux groupes : -í, -iste, -ió, -imos, -isteis, -ieron. Prends comme modèles comer (manger) et vivir (vivre) :
| Personne | comer | vivir |
|---|---|---|
| yo | comí | viví |
| tú | comiste | viviste |
| él / ella / usted | comió | vivió |
| nosotros / nosotras | comimos | vivimos |
| vosotros / vosotras | comisteis | vivisteis |
| ellos / ellas / ustedes | comieron | vivieron |
Les pièges à éviter
Raconter au passé simple : mise en pratique
Le passé simple est idéal pour enchaîner des actions terminées, comme dans un petit récit. Chaque verbe fait avancer l'histoire d'un cran. Lis ce court texte :
Récapitulatif et lien avec la suite
Dans la suite de ton parcours, tu verras le passé simple de verbes irréguliers très courants. Le programme cite par exemple tener, ir, ser, estar et hacer.1 Tu rencontreras aussi l'imparfait de l'indicatif, qui sert à décrire un décor ou une habitude, puis le futur, dont le programme mentionne quelques formes irrégulières comme tener, poner et hacer.1 Plus tu maîtrises bien les terminaisons régulières maintenant, plus ces nouveaux chapitres te sembleront simples.
Exercices corrigés
Exercice 1 Conjuguer au passé simple
Complète chaque phrase avec le verbe entre parenthèses conjugué au passé simple.
a. Ayer, yo (estudiar) ___ el vocabulario. b. El año pasado, tú (aprender) ___ a nadar. c. Anoche, mis padres (cenar) ___ en un restaurante. d. La semana pasada, nosotros (escribir) ___ una redacción. e. Ayer, Lucía (beber) ___ un vaso de agua.
Indice 1
Retire -ar, -er ou -ir pour trouver le radical, puis choisis la série de terminaisons du bon groupe.
Indice 2
Pour les formes en yo et en él / ella, n'oublie pas l'accent écrit.
Voir la correction pas à pas
a. Estudiar est un verbe en -ar ; avec yo, la terminaison est -é : estudié.
b. Aprender est un verbe en -er ; avec tú, la terminaison est -iste : aprendiste.
c. Cenar est un verbe en -ar ; avec ellos (mis padres), la terminaison est -aron : cenaron.
d. Escribir est un verbe en -ir ; avec nosotros, la terminaison est -imos : escribimos. La forme est identique au présent, mais le repère la semana pasada indique le passé.
e. Beber est un verbe en -er ; avec ella (Lucía), la terminaison est -ió : bebió.
Tu as appliqué la méthode en trois gestes : repérer le groupe, garder le radical, ajouter la terminaison. Les réponses sont estudié, aprendiste, cenaron, escribimos et bebió.
Exercice 2 Corriger les erreurs
Quatre de ces cinq phrases contiennent une erreur de forme verbale, et l'une d'elles est déjà correcte. Repère les phrases fautives et écris-les corrigées.
a. Ayer comé una manzana. b. Mi hermana hablo con el director. c. Los niños vivieron en Madrid hace dos años. d. Tú cantó una canción muy bonita. e. Nosotros comaron pan con queso.
Indice 1
Relis la personne du sujet avant de regarder la terminaison.
Indice 2
Une même phrase peut avoir une erreur d'accent, de groupe ou de personne.
Voir la correction pas à pas
a. Comer est un verbe en -er : avec yo, on écrit comí, pas comé. Phrase corrigée : Ayer comí una manzana.
b. Il manque l'accent à la forme d'ella : habló. Sans accent, hablo est au présent. Phrase corrigée : Mi hermana habló con el director.
c. Cette phrase est correcte : vivir est en -ir, et avec ellos la terminaison est -ieron : vivieron. L'erreur à éviter aurait été d'écrire vivaron.
d. Le sujet est tú : la terminaison de -ar est -aste, donc cantaste. Phrase corrigée : Tú cantaste una canción muy bonita.
e. Le sujet est nosotros et le verbe est en -er : il faut comimos, pas comaron. Phrase corrigée : Nosotros comimos pan con queso.
Les erreurs les plus fréquentes viennent du mélange des groupes (-ar contre -er/-ir), de l'accent oublié et d'une terminaison qui ne correspond pas à la personne. Garde cette liste en tête quand tu te relis.
Exercice 3 Raconter une journée
Voici une liste d'actions de la journée d'hier pour une personne nommée Carlos : levantarse (se lever), desayunar, correr (courir) au parc, comer à la cantine, escribir un mail. Écris un petit texte de quatre ou cinq phrases au passé simple, à la troisième personne du singulier, en ajoutant au moins deux repères de temps (primero, luego, por la tarde...).
Indice 1
Tous les verbes sont à la même personne : él, avec les terminaisons -ó (pour -ar) ou -ió (pour -er et -ir).
Indice 2
Levantarse se conjugue avec le pronom se placé devant le verbe.
Voir la correction pas à pas
Choisis l'ordre des actions : se lever, petit-déjeuner, courir, manger, écrire.
Levantarse est un verbe en -ar, donc : se levantó.
Desayunar est en -ar : desayunó.
Correr est en -er : corrió.
Comer est en -er : comió.
Escribir est en -ir : escribió.
Assemble avec des repères : Ayer, Carlos se levantó temprano. Primero desayunó con su familia. Luego corrió en el parque. Comió en el comedor y por la tarde escribió un correo.
À la troisième personne du singulier, les verbes en -ar prennent -ó et les verbes en -er ou -ir prennent -ió. Les repères de temps rendent ton récit plus clair et plus agréable à lire.
Quiz
8 questions · correction immédiate · ton score reste sur ton appareil.
-
Hablé est correct : verbe en -ar, terminaison -é avec accent. Hablo est le présent. Hable n'a pas d'accent et n'est pas la bonne forme du passé simple. Hablí mélange la terminaison des verbes en -er/-ir avec un verbe en -ar.
-
Les verbes en -er prennent -iste : comiste. La terminaison -aste appartient aux verbes en -ar (hablaste), et c'est justement l'erreur tentante. -ó et -aron sont d'autres personnes.
-
C'est vrai : comió et vivió partagent la terminaison -ió, comme comieron et vivieron partagent -ieron. Seuls les verbes en -ar ont une série différente.
-
Avec yo, un verbe en -er prend -í : comí. Comió correspond à él/ella, donc il ne convient pas au sujet yo. Comé applique à tort la terminaison des verbes en -ar. Comeí n'existe pas.
-
Ayer (hier) place l'action dans un passé coupé du présent.4 Mañana désigne le futur et ahora le présent. Siempre évoque plutôt une habitude, qui s'exprime au présent ou, dans le passé, à l'imparfait.
-
Un verbe en -ar prend -aron avec ellos : cantaron. Cantieron applique la terminaison de -er/-ir. Cantaban est une forme d'un autre temps et cantarán est un futur.
-
C'est faux : en espagnol, ce temps s'utilise aussi à l'oral, alors que le passé simple français reste surtout un temps d'écriture.4 L'erreur tentante vient de la comparaison avec le français.
-
Avec nosotros, un verbe en -ir prend -imos : vivimos. Cette forme est identique à celle du présent, mais la semana pasada donne le sens passé. Vivamos est un subjonctif, qui ne convient pas ici, vivemos n'existe pas, et vivieron correspond à ellos.
Les questions qu'on se pose
Passé simple ou passé composé : lequel utiliser pour traduire « j'ai mangé » ?
En espagnol, une phrase comme « hier, j'ai mangé une paella » se dit avec le passé simple : ayer comí una paella.4 Même si le français emploie le passé composé à l'oral, l'espagnol utilise le pretérito indefinido pour une action terminée dans un passé coupé du présent. Ne cherche donc pas à construire un auxiliaire comme en français.
Comment savoir si *hablamos* est au présent ou au passé ?
Pour un verbe en -ar, la forme nosotros est identique aux deux temps, et c'est la même chose pour les verbes en -ir (vivimos). Regarde le contexte : un repère comme ayer, anoche ou la semana pasada indique le passé ; une phrase sans repère de passé et qui parle d'une habitude est au présent.
Pourquoi faut-il mettre un accent sur *hablé* et *habló* ?
L'accent écrit marque la syllabe qui se prononce plus fort, et il distingue ces formes du passé de hablo (présent). Sans accent, la phrase change de sens : hablo con Ana signifie « je parle avec Ana », alors que habló con Ana signifie « il a parlé avec Ana ».
Que dois-je savoir sur le passé simple pour le brevet ou les évaluations de 3e ?
Le programme attend que tu maîtrises le passé simple des verbes réguliers en -ar, -er et -ir, ainsi que de quelques irréguliers courants.1 En pratique, il faut savoir conjuguer sans erreur d'accent ni de terminaison, et utiliser le temps pour raconter un événement terminé.
Comment retenir les terminaisons sans me tromper de groupe ?
Retiens la voyelle qui distingue les deux séries : un a pour -ar (hablaste, hablaron), un i pour -er et -ir (comiste, comieron). Récite ensuite les deux séries à voix haute, personne par personne, puis écris-les de mémoire sur une feuille.
Sources
Programme visé : Programme d'espagnol pour les classes de collège · education.gouv.fr
- Programme d'espagnol pour les classes de collège, education.gouv.fr. Consulté le 7 novembre 2026.
- Espagnol 3e - Attendus de fin d'année, eduscol.education.fr. Consulté le 7 novembre 2026.
- Langues vivantes - Informer et accompagner, eduscol.education.fr. Consulté le 7 novembre 2026.
- Las bases del español - Ressource académique, ac-guyane.fr. Consulté le 7 novembre 2026.
- Passé simple en français, Wikipédia. Consulté le 7 novembre 2026.
- Accord du participe passé en français, Wikipédia. Consulté le 7 novembre 2026.
Les numéros dans le texte renvoient à ces sources. Une source qui ne dit pas ce qu'on lui fait dire ? Signale-le.