Grec ancien · 3e
Les pronoms : fiche de révision de 3e en grec ancien
Publié le 7 novembre 2026 · Mis à jour le 7 novembre 2026 · Signaler une erreur
L'essentiel
- Un pronom est un mot variable qui se met à la place d'un élément et évite une répétition.
- Le pronom a un antécédent (un mot ou un groupe du texte) ou un référent (un être ou une chose hors du texte).
- Un pronom s'emploie seul ; le déterminant correspondant accompagne toujours un nom (en français, il se place devant ce nom).
- Avant de traduire : repère le pronom, cherche ce qu'il remplace, puis analyse sa forme.
- En grec comme en français, un pronom mal identifié fausse le sens de toute la phrase.
L'essentiel à retenir
Pronom ou déterminant : ne pas confondre
Méthode pour traiter un pronom dans un texte
Questions flash
4 questions · correction immédiate · ton score reste sur ton appareil.
-
Le préfixe pro- signifie « à la place de » : le pronom est « mis pour le nom » 2. « Avant le nom » est tentant parce que pro- évoque parfois l'idée d'antériorité, mais ici il exprime la substitution.
-
Le déterminant forme un groupe avec le nom qui le suit ; le pronom remplace à la fois le déterminant et le nom 2. L'erreur serait de croire qu'un même mot reste toujours de la même nature : seule la phrase le dit.
-
Le groupe « Les vacances » est repris par « les » 2. « terminées » est tentant car il est proche, mais c'est un participe attribut de « vacances », pas ce que le pronom remplace.
-
Le pronom est avant tout un représentant qui évite une répétition 2. Donner une précision sur un nom est le rôle d'un adjectif ou d'un déterminant, d'où la confusion fréquente.
Les questions qu'on se pose
À quoi sert-il de chercher l'antécédent d'un pronom ?
Le pronom ne prend son sens que par ce qu'il remplace 2. Si tu relies mal « il » ou « les » à son antécédent, tu attribues une action au mauvais personnage et ta traduction devient fausse, même si chaque mot est bien décliné.
Comment savoir si un mot est un pronom ou un déterminant ?
Regarde s'il accompagne un nom de même genre, nombre et cas : en grec, ce nom peut se trouver avant ou après lui. S'il forme un groupe avec ce nom, c'est un déterminant. Si le mot est employé seul à la place d'un nom, c'est un pronom 2.
Les pronoms cités dans le programme sont-ils des pronoms grecs ?
Non. Les formes que cite le programme officiel dans ce passage (is, ea, id, hic, ille…) sont latines 1.
Sources
Programme visé : Enseignements Langues et cultures de l'Antiquité - Comprendre le fonctionnement de la langue · Bulletin officiel - Ministère de l'Éducation nationale
- Enseignements Langues et cultures de l'Antiquité - Comprendre le fonctionnement de la langue, Bulletin officiel - Ministère de l'Éducation nationale. Consulté le 7 novembre 2026.
- Pronom, Wikipédia. Consulté le 7 novembre 2026.
- Pronom personnel neutre en français contemporain, Wikipédia. Consulté le 7 novembre 2026.
Les numéros dans le texte renvoient à ces sources. Une source qui ne dit pas ce qu'on lui fait dire ? Signale-le.