Les mythes fondateurs : exercices corrigés d'italien en 3e

Rappelle la définition : un mythe de fondation explique l'origine d'une religion, d'une cité, d'un pays ou d'une nation ⁶.

Les récits 1, 2 et 3 sont cités comme des exemples de mythes de fondation ⁶ : ils racontent l'origine de Rome, d'Athènes et de la Finlande.

Le récit 4 informe sur le temps qu'il fait aujourd'hui : il n'explique l'origine de rien, ce n'est pas un mythe de fondation.

Le texte 5 donne des instructions pour cuisiner : il n'a aucun rapport avec l'origine d'une cité ou d'un peuple, ce n'est pas un mythe de fondation.

Relie : il mito = le mythe ; la leggenda = la légende ; la realtà = le réel ; il simbolo = le symbole ; la rappresentazione = la représentation.

Phrase a) : on parle d'un signe qui représente la ville, donc un simbolo : La lupa è un simbolo di Roma.

Phrase b) : une histoire inventée s'oppose à une histoire vraie, donc il mito (ou la leggenda) et la realtà : Distinguo il mito e la realtà.

Phrase c) : un tableau reproduit un mythe, donc una rappresentazione : Questo quadro è una rappresentazione del mito.

Première lacune : le mythe est un racconto (un récit).

Deuxième lacune, après spiega l' : un nom qui commence par une voyelle, origine (l'élision l' le confirme).

Troisième et quatrième lacunes : di una … appelle un nom féminin, città ; di un … appelle un nom masculin, popolo.

Dernière lacune : un + nom masculin, passato. Le texte complet est : Un mito di fondazione è un racconto che spiega l'origine di una città, di un popolo o di una nazione. Collega il gruppo a un passato ricco di significato.

Récit A : les habitants disent être nés de leur montagne et affirment que personne n'est venu de loin. L'origine est autochtonique.

Récit B : le fondateur arrivò dal mare donc il vient d'une autre terre. L'origine est allochtonique.

Pour la phrase d'explication, relie le récit à son effet : un récit autochtonique affirme un lien très ancien avec le territoire, un récit allochtonique valorise le voyage et l'arrivée d'un fondateur.

Vérifie que ta phrase ne présente pas ces choix comme des faits prouvés : ce sont des manières de raconter l'origine.

Repère les éléments invérifiables ou surnaturels : un héros fils d'une déesse qui trace les murs avec son araire. C'est la légende.

Repère les éléments concrets que l'on peut observer : la colline, le fleuve, les premiers villages et la terre fertile (introduits par in realtà). C'est le réel.

Pour la fête : elle rappelle chaque année l'histoire de l'origine. Elle aide la communauté à se rassembler autour d'un passé commun ⁶.

Rédige la réponse en nommant clairement l'élément et sa catégorie : « Le héros fils d'une déesse relève de la légende ; l'existence de villages près du fleuve relève du réel. »

Vercingétorix correspond à c) : il devient sous la Troisième République un récit fondateur expliquant les qualités des Français ⁶.

Jeanne d'Arc correspond à d) : elle devient le symbole de la France héroïque aidée par Dieu, née d'un combat de libération ⁶.

Guillaume Tell correspond à a) : un mythe complètement inventé, rendu célèbre par un drame de Schiller ⁶.

Le récit de l'Exode correspond à b) : un mythe recyclé qui inspire le mythe fondateur des États-Unis ⁶.

Pour la question finale : non, on parle couramment de mythe fondateur pour des récits d'origine plus récents, par exemple en Suisse, aux États-Unis, en France ou en Israël ⁶.

Question 1, modèle : Il mito di Fetonte è legato alla pianura padana. Gli studenti scoprono il racconto e guardano alcune rappresentazioni del mito. Chaque phrase a un sujet, un verbe conjugué et le bon accord.

Question 2 : le dossier indique que ces textes fondateurs de fiction ont laissé des traces dans le patrimoine culturel italien ³. Un territoire peut donc s'approprier un récit venu d'ailleurs, à travers ses lieux, ses images et ses œuvres.

Question 3, modèle : Il mito racconta una storia con personaggi divini ; la storia, invece, si basa su fatti che si possono verificare. Tu distingues bien le récit et les faits.

Relis tes trois réponses et vérifie qu'aucune ne présente le mythe comme un événement prouvé.

Choisis le nom de la ville et le fondateur du récit, par exemple une ville imaginaire nommée Valdoro et un héros nommé Aurelio.

Écris la présentation : Valdoro si trova in una valle verde, vicino a un fiume.

Écris la fondation au passato remoto : Secondo la leggenda, la città fu fondata molto tempo fa da un eroe di nome Aurelio, che arrivò dal mare.

Ajoute l'élément réel avec in realtà : In realtà, i primi abitanti vivevano già vicino al fiume perché la terra era fertile.

Conclus par le symbole : Il simbolo della città è un albero d'oro.

Relis : accord fondata avec città (féminin), accord des verbes, présence des deux étiquettes (légende et réel).

Question 1 : le programme relie des récits très anciens (fondation de Rome) à des périodes plus tardives (Renaissance, puis unité du pays) ⁵. L'État italien ne s'est donc pas construit d'un coup, mais par étapes successives.

Question 2 : un mythe fondateur est un récit qui explique une origine ⁶ ; un père fondateur est une personne qui a contribué à créer l'unité du pays ou de l'Europe ⁵. Le premier est une histoire racontée, le second est une personne qui a agi.

Question 3, modèle : L'Italia è un paese fondatore dell'Unione europea. Vérifie l'accord : paese est masculin, donc fondatore.

Relis en vérifiant que tu n'attribues aucune date ni aucun nom que tu ne connais pas avec certitude.