Italien LV2 · 3e
Les réseaux sociaux : quiz de 3e en italien LV2
Publié le 7 novembre 2026 · Mis à jour le 7 novembre 2026 · Signaler une erreur
L'essentiel
- Ce quiz mêle langue italienne (vocabulaire et phrases simples niveau A2) et culture des médias numériques.
- Sur les réseaux sociaux, il faut garder une distance critique pour ne pas confondre contenus vérifiés et contenus non vérifiés.3
- Les plateformes invitent à publier des informations personnelles tout en collectant des données : la protection de la vie privée fait partie du sujet.4
- Les réseaux servent à s'informer, à acheter, à vendre et à débattre : chaque usage a ses chiffres et ses limites.
- Relis chaque explication, même quand tu as juste : elle t'aide à repérer les pièges de traduction et de lecture.
Avant de commencer
Ce quiz porte sur le thème « Communiquer et se représenter à travers les réseaux sociaux », au cœur du chapitre « Langages et médias » de ta classe de 3e en italien LV2.3 Tu y rencontres deux sortes de questions : celles qui testent ta langue (traduire une phrase, conjuguer un verbe courant, comprendre un court énoncé) et celles qui testent ta culture des médias (comment fonctionnent les réseaux, ce qu'ils changent dans l'information, la consommation ou la vie privée).
Quiz
12 questions · correction immédiate · ton score reste sur ton appareil.
-
Condivido est la forme de « je » au présent pour le verbe condividere (partager). L'erreur tentante est « condivide », qui correspond à « il/elle partage » : on y entend la même racine, mais la terminaison -o signale la première personne. « Condividi » veut dire « tu partages » et « condividono » « ils partagent ».
-
Le texte du programme insiste sur le recul nécessaire pour ne pas mélanger des contenus vérifiés et d'autres sans vérification.3 La réponse « ne plus jamais utiliser Internet » est tentante parce qu'elle semble prudente, mais le programme demande d'apprendre à s'informer et à se former au langage des médias, pas de renoncer aux réseaux.3
-
C'est vrai : la plateforme encourageait la publication d'informations personnelles et l'élargissement du réseau de contacts, tout en amenant les utilisateurs à consentir à la collecte de leurs données personnelles, avec un risque de détournement.4 Répondre « faux » revient à croire qu'un réseau gratuit ne collecte rien : au contraire, la collecte de données est au cœur de son fonctionnement.
-
On soustrait : 823 − 526 = 297 millions d'utilisateurs de plus.4 L'erreur tentante consiste à additionner (1 349) ou à confondre l'augmentation avec le total de 2015. Une augmentation se calcule toujours par une différence entre l'état final et l'état initial.
-
Le sujet est « mia sorella », troisième personne du singulier : on emploie pubblica. « Pubblico » est la forme de « je », que l'on choisit par réflexe quand on connaît bien la terminaison -o. « Pubblicano » correspond à « ils/elles » et « pubblicate » à « vous » : ni l'un ni l'autre ne s'accorde avec une seule sœur.
-
Marketplace sert de place de marché dans l'application : depuis son téléphone, l'utilisateur peut y mettre un article en vente ou en acheter un. C'est un exemple de commerce mobile.4 La réponse sur la modification d'un message est tentante car elle parle d'une fonctionnalité, mais elle concerne un autre réseau et un autre sujet (voir la question sur l'édition d'un tweet).
-
C'est vrai : cette proportion est donnée pour 2018, avec des plateformes comme Facebook, Twitter (aujourd'hui X) et YouTube.4 Attention à ne pas conclure que ces 59 % représentent toute la population : le chiffre concerne uniquement les personnes qui se définissaient comme gilets jaunes.
-
En italien, la négation « non » se place avant le verbe : « non ho ». On utilise le verbe avere (avoir), comme en français. « Non sono un account » signifie « je ne suis pas un compte » : on a confondu essere et avere. « Ho non » est une construction impossible, et « non hai » veut dire « tu n'as pas ».
-
On soustrait : 5,77 − 0,65 = 5,12 dollars de baisse.5 L'erreur fréquente est de donner 0,65 ou 5,77 en pensant que l'un des deux nombres est déjà la baisse : ce sont les valeurs de départ et d'arrivée, pas leur écart.
-
La demande portait sur la possibilité d'éditer un tweet déjà rédigé. La difficulté tenait à la rapidité de partage des publications, qui pouvait remettre en cause l'intégrité du message publié à l'origine.5 Les autres propositions sont inventées : elles reprennent des mots du thème sans correspondre à ce qui a été demandé.
-
Il déclare ne pas vouloir se réinscrire et dit qu'il continuera à communiquer par Truth Social.5 La réponse « retrouver son compte » est tentante parce qu'un bannissement est souvent suivi d'une demande de retour, mais ce n'est pas ce qui est rapporté ici.
-
« Passo » est la forme de « je » du verbe passare ; « due ore » veut dire « deux heures » et « al giorno » « par jour ». La deuxième réponse inverse heures et jours, ce qui n'a aucun sens. Les deux dernières se trompent de personne : « tu » serait « passi » et « nous » serait « passiamo ».
Les questions qu'on se pose
Que faire si je me trompe souvent sur les traductions en italien ?
Repère d'abord le sujet puis la terminaison du verbe : -o pour « je », -i pour « tu », -a ou -e pour « il/elle » selon le groupe. Refais ensuite le quiz en lisant à voix haute chaque phrase en italien. Les erreurs de personne sont les plus courantes à ce niveau.
Pourquoi y a-t-il des questions de culture sur les réseaux dans un cours d'italien ?
Le chapitre « Langages et médias » demande de savoir communiquer à travers les réseaux sociaux et de s'informer en prenant du recul.3 La langue sert donc à parler d'un sujet de société, pas seulement à réciter du vocabulaire. Les chiffres des questions sont à lire avec soin : ils datent d'une période précise et ne décrivent pas forcément le présent.
Sources
- Ressources d'accompagnement pour les langues vivantes étrangères — Cycle 4, Éduscol — Ministère de l'Éducation nationale. Consulté le 7 novembre 2026.
- Document pédagogique langues vivantes — Cycle 4, italien, Éduscol. Consulté le 7 novembre 2026.
- Programme d'italien 3e collège 2025 — Ressources académiques, Académie de Strasbourg. Consulté le 7 novembre 2026.
- Réseau social (Internet), Wikipédia. Consulté le 7 novembre 2026.
- X (réseau social), Wikipédia. Consulté le 7 novembre 2026.
Les numéros dans le texte renvoient à ces sources. Une source qui ne dit pas ce qu'on lui fait dire ? Signale-le.