Anglais LV1 · 4e
Les engagements des jeunes : lexique d'anglais de 4e
Publié le 12 novembre 2026 · Mis à jour le 12 novembre 2026 · Signaler une erreur
L'essentiel
- commitment = engagement ; to get involved = s'impliquer ; to take part in = participer à.
- volunteer = bénévole ; association / club = lieu où l'on agit avec d'autres ; community = communauté.
- Attention : to engage ne veut pas dire « s'engager » au sens citoyen ; on dit plutôt to get involved ou to commit oneself.
- to raise awareness = sensibiliser ; to support = soutenir ; to vote = voter.
- Pour parler d'un engagement, on combine un verbe d'action, un lieu (school, club, association) et une cause.
Pourquoi ce lexique ?
En 4e, tu apprends à parler de ce que font les jeunes pour les autres : aider dans une association, représenter ses camarades, soutenir une cause. Pour en parler en anglais (niveau A2-B1), il te faut des mots précis et quelques tournures prêtes à l'emploi.
En France, l'engagement est un contenu d'enseignement de l'EMC, souvent associé à la citoyenneté active 2. Les élèves sont aussi encouragés à s'impliquer dans la démocratie scolaire et dans la vie de leur établissement 3. Tu retrouveras donc ces idées en anglais : school democracy, community, association.
Les mots clés de l'engagement
Les lieux et les formes d'action
On peut s'engager à l'école, dans une association, dans un projet de classe ou lors d'une cérémonie commémorative. Le parcours citoyen mentionne par exemple la participation à une association, à une cérémonie commémorative ou à la visite d'un lieu de mémoire 3. Les mots ci-dessous t'aident à décrire ces situations.
Construire ses phrases
Les mots à connaître
- commitment
L'engagement d'une personne envers une cause, un groupe ou un projet.
Exemple : Her commitment to the school club is impressive. (Son engagement dans le club du collège est impressionnant.)
- to get involved (in)
S'impliquer dans une activité ou une cause. C'est la façon la plus courante de dire « s'engager ».
Exemple : I want to get involved in my community. (Je veux m'impliquer dans ma communauté.)
- to take part in
Participer à une activité, un projet, un événement. La préposition est toujours in.
Exemple : Many pupils take part in the charity race. (Beaucoup d'élèves participent à la course caritative.)
- volunteer
Un bénévole, une personne qui aide sans être payée. Le mot est aussi un verbe : to volunteer.
Exemple : She volunteers at the animal shelter on Saturdays. (Elle est bénévole au refuge pour animaux le samedi.)
- association
Une association : un groupe de personnes réunies autour d'un but commun. On dit aussi club ou society selon le contexte.
Exemple : He joined a sports association last year. (Il a rejoint une association sportive l'an dernier.)
- community
La communauté, c'est-à-dire les personnes qui vivent ou travaillent ensemble, par exemple dans un quartier ou un collège.
Exemple : The school community helped to clean the park. (La communauté du collège a aidé à nettoyer le parc.)
- citizenship
La citoyenneté : le fait d'être citoyen et de jouer son rôle dans la vie collective.
Exemple : Citizenship lessons teach us to respect others. (Les cours de citoyenneté nous apprennent à respecter les autres.)
- responsibility
La responsabilité, c'est-à-dire le devoir de s'occuper de quelque chose ou de quelqu'un. Le pluriel responsibilities s'emploie aussi.
Exemple : Being a class representative is a big responsibility. (Être délégué de classe est une grande responsabilité.)
- class representative
Un délégué de classe : un élève choisi pour parler au nom de ses camarades.
Exemple : Our class representative speaks at the meeting. (Notre délégué de classe prend la parole à la réunion.)
- to vote
Voter, c'est choisir une personne ou une option lors d'une élection. Le nom est a vote, et l'élection se dit an election.
Exemple : We vote for our representatives every year. (Nous votons chaque année pour nos représentants.)
- to support
Soutenir une personne ou une cause, par des actes ou des paroles.
Exemple : Young people support causes they believe in. (Les jeunes soutiennent les causes auxquelles ils croient.)
- to raise awareness
Sensibiliser les autres à un problème pour qu'ils en prennent conscience.
Exemple : They made posters to raise awareness about plastic waste. (Ils ont fait des affiches pour sensibiliser au problème des déchets plastiques.)
- to join
Rejoindre un groupe, un club ou un mouvement.
Exemple : I'd like to join the ecology club. (J'aimerais rejoindre le club d'écologie.)
- to organise
Organiser un événement ou une action. Au Royaume-Uni on écrit organise, aux États-Unis organize.
Exemple : We organise a book sale for charity. (Nous organisons une vente de livres pour une association.)
- charity
Une association caritative, ou l'aide apportée à ceux qui en ont besoin.
Exemple : They raised money for a local charity. (Ils ont collecté de l'argent pour une association caritative locale.)
- fundraising
La collecte de fonds : action qui sert à réunir de l'argent pour une cause.
Exemple : Our fundraising event was a success. (Notre événement de collecte de fonds a été un succès.)
- refugee
Un réfugié : une personne qui a dû quitter son pays. Aux Jeux olympiques de la jeunesse de Dakar en 2026, une équipe de réfugiés participe pour la première fois 5.
Exemple : A refugee team takes part in the Games. (Une équipe de réfugiés participe aux Jeux.)
- hospitality
L'hospitalité, le fait d'accueillir les autres chaleureusement. La chanson officielle des Jeux de Dakar évoque la « téranga », notion wolof liée à l'hospitalité et au partage 5.
Exemple : Hospitality is an important value in many cultures. (L'hospitalité est une valeur importante dans beaucoup de cultures.)
- youth
La jeunesse, ou l'ensemble des jeunes. L'adjectif correspondant est young.
Exemple : Youth organisations help teenagers find their place in society. (Les organisations de jeunesse aident les adolescents à trouver leur place dans la société.)
Quiz
5 questions · correction immédiate · ton score reste sur ton appareil.
-
to get involved in signifie « s'impliquer dans ». To engage est un faux ami : to engage an association ne veut rien dire, et pour une cause on préfère to get involved in. Les deux autres propositions n'ont pas de sens.
-
Un volunteer est une personne qui aide sans être payée. On le confond parfois avec « voleur » à cause de la ressemblance des sons, mais cela se dit thief en anglais.
-
La construction est to take part in. Les formes avec to, of ou at sont des calques du français et sont fausses.
-
C'est vrai : to raise awareness veut dire faire prendre conscience d'un sujet. Le piège serait de traduire mot à mot par « lever la conscience », ce qui n'existe pas en français.
-
community veut dire « communauté ». Commitment signifie « engagement » et ne convient pas ici, et les deux autres mots ont un autre sens malgré une forme proche.
Les questions qu'on se pose
Quelle est la différence entre « commitment » et « engagement » ?
En anglais courant, commitment désigne l'engagement d'une personne envers une cause, un projet ou une promesse. Le mot engagement existe aussi (par exemple civic engagement, l'engagement citoyen), mais il désigne souvent des fiançailles ou un rendez-vous pris. Pour parler d'un jeune qui s'investit, choisis donc commitment.
Comment parler de mon engagement à l'oral en anglais ?
Utilise un petit modèle : I'm involved in…, I help…, I take part in…, puis ajoute la cause ou le lieu, par exemple I'm involved in the school club. Tu peux ensuite ajouter une raison avec because I want to help others.
Sources
Programme visé : Livret d'accompagnement pédagogique — Anglais, cycle 4 (6e-5e-4e-3e) · Éduscol, ministère de l'Éducation nationale
- Livret d'accompagnement pédagogique — Anglais, cycle 4 (6e-5e-4e-3e), Éduscol, ministère de l'Éducation nationale. Consulté le 12 novembre 2026.
- Favoriser l'engagement des élèves, Éduscol. Consulté le 12 novembre 2026.
- Le parcours citoyen, Ministère de l'Éducation nationale. Consulté le 12 novembre 2026.
- Engagement et citoyenneté active — Fiche EMC, Éduscol. Consulté le 12 novembre 2026.
- Jeux olympiques de la jeunesse de 2026, Wikipédia. Consulté le 12 novembre 2026.
- Génération engagée, Wikipédia. Consulté le 12 novembre 2026.
Les numéros dans le texte renvoient à ces sources. Une source qui ne dit pas ce qu'on lui fait dire ? Signale-le.