Anglais LV1 · 4e
Les subordonnées en if : exercices corrigés de 4e (anglais)
Publié le 12 novembre 2026 · Mis à jour le 12 novembre 2026 · Signaler une erreur
L'essentiel
- Une phrase avec if a deux parties : la subordonnée en if (la condition) et la proposition principale (la conséquence).
- Condition réaliste : if + présent, puis will + verbe. Exemple : If it rains, we will stay home.
- Situation imaginaire : if + prétérit, puis would + verbe. Exemple : If I had a boat, I would sail.
- Dans une situation imaginaire, be devient were après if à toutes les personnes, par exemple dans le conseil If I were you…
- Ni will ni would juste après if. Une virgule sépare les deux parties quand la phrase commence par if.
Comment utiliser ces exercices
Ces exercices t'aident à manier les subordonnées en if, c'est-à-dire les propositions de condition. Le programme d'anglais de collège attend, au niveau A2+, que tu saches utiliser quelques subordonnées hypothétiques et conditionnelles1. Le texte officiel donne d'ailleurs en modèle une phrase qui commence par If I were1. C'est exactement ce que tu vas travailler ici : dire ce qui arrivera si une condition est remplie, ou ce qui se passerait dans un monde imaginaire.
Une phrase avec if se compose de deux morceaux. La subordonnée commence par if et exprime la condition. Elle ne peut pas se suffire à elle-même : If it rains ne forme pas une phrase complète. La proposition principale donne la conséquence. Une subordonnée est justement une proposition qui dépend d'une autre pour avoir un sens complet2.
Les exercices
Exercice 1 Condition réaliste : présent et will
Conjugue les verbes entre parenthèses pour compléter chaque phrase. Ces conditions peuvent très bien se réaliser.
- If it (rain) tomorrow, we (stay) at home.
- If you (study) tonight, you (pass) the test.
- If she (miss) the bus, she (be) late for school.
- They (not play) outside if the weather (be) bad.
- If I (find) your keys, I (call) you.
Indice 1
Ici, la condition est réaliste : après if, utilise le présent simple.
Indice 2
La conséquence se construit avec will, ou won't pour la forme négative. Pense au -s de la troisième personne du singulier.
Voir la correction pas à pas
Phrase 1 : la pluie demain est une possibilité réelle. On écrit le présent après if et will dans la conséquence : If it rains tomorrow, we will stay at home. Attention au -s de rains (it).
Phrase 2 : même schéma, sujet you, donc pas de -s : If you study tonight, you will pass the test.
Phrase 3 : sujet she, donc -s au présent : If she misses the bus, she will be late for school.
Phrase 4 : la conséquence vient en premier et elle est négative, donc won't. Le présent reste après if : They won't play outside if the weather is bad. Pas de virgule, car la phrase ne commence pas par if.
Phrase 5 : If I find your keys, I will call you. Dans la subordonnée, find reste au présent, même si l'action est dans le futur.
Retiens le couple if + présent, will + verbe. Le futur se trouve dans la conséquence, jamais dans la condition : on n'écrit pas if it will rain.
Exercice 2 Situation imaginaire : prétérit et would
Complète avec la bonne forme. Ici, on imagine une situation qui n'est pas vraie aujourd'hui.
- If I (have) a dog, I (walk) it every morning.
- If he (be) taller, he (play) basketball.
- If we (live) near the sea, we (swim) every day.
- She (not be) angry if you (tell) her the truth.
- If I (be) you, I (ask) the teacher.
Indice 1
Après if, on met le prétérit. La conséquence prend would + verbe.
Indice 2
Avec le verbe be dans la subordonnée, on écrit were, même pour I, he et she.
Voir la correction pas à pas
Phrase 1 : je n'ai pas de chien, donc c'est imaginaire. If I had a dog, I would walk it every morning.
Phrase 2 : le verbe be devient were : If he were taller, he would play basketball.
Phrase 3 : If we lived near the sea, we would swim every day. Lived est le prétérit de live.
Phrase 4 : la conséquence est négative et passe en premier : She wouldn't be angry if you told her the truth. Told est le prétérit irrégulier de tell.
Phrase 5 : formule de conseil très courante : If I were you, I would ask the teacher.
Le prétérit après if ne parle pas du passé ici : il sert à marquer que la situation est imaginaire. La conséquence prend would.
Exercice 3 Réel ou imaginaire : choisir la bonne forme
Choisis la forme correcte dans chaque phrase.
- If I (win / won) the lottery, I would buy a boat.
- If she (comes / would come) early, we will start the meeting.
- I would help you if I (know / knew) the answer.
- If it snows tonight, school (would be / will be) closed.
- If they (invite / invited) me, I would go to the party.
Indice 1
Regarde le verbe de la conséquence : will appelle un présent après if, would appelle un prétérit.
Indice 2
Souviens-toi : jamais will ni would juste après if.
Voir la correction pas à pas
Phrase 1 : la conséquence contient would, donc la condition est au prétérit : If I won the lottery, I would buy a boat. La forme win serait possible avec will, mais pas avec would.
Phrase 2 : la conséquence contient will, donc présent dans la condition : If she comes early, we will start the meeting. La forme would come est exclue, car would ne s'emploie pas après if.
Phrase 3 : la conséquence contient would, donc prétérit : I would help you if I knew the answer.
Phrase 4 : la conséquence doit avoir un futur réaliste après un présent : If it snows tonight, school will be closed. Would be serait un décalage avec le présent snows.
Phrase 5 : would go dans la conséquence impose le prétérit : If they invited me, I would go to the party.
Un test rapide : présent avec will, prétérit avec would. Les deux temps doivent aller ensemble dans la même phrase.
Exercice 4 Chasse aux erreurs
Chaque phrase contient une erreur. Recopie-la correctement et explique l'erreur en une phrase.
- If it will rain, we will cancel the picnic.
- If I would be rich, I would travel around the world.
- She will be happy if she would get a present.
- If he would study more, he would pass the exam.
- If we will arrive late, the teacher will be angry.
Indice 1
Cherche d'abord où se cache would ou will dans la subordonnée.
Indice 2
Remplace la forme fautive par le présent si la conséquence est avec will, par le prétérit si elle est avec would.
Voir la correction pas à pas
Phrase 1 : will ne va pas après if. Correction : If it rains, we will cancel the picnic.
Phrase 2 : would ne va pas après if, et le verbe be donne were. Correction : If I were rich, I would travel around the world.
Phrase 3 : la conséquence est avec will, donc la condition est au présent. Correction : She will be happy if she gets a present. Gets prend un -s.
Phrase 4 : la conséquence est avec would, donc la condition est au prétérit. Correction : If he studied more, he would pass the exam.
Phrase 5 : encore will après if. Correction : If we arrive late, the teacher will be angry.
Les cinq erreurs ont la même cause : un will ou un would mis par réflexe dans la subordonnée en if. Relis toujours cette partie en premier.
Exercice 5 Changer l'ordre des propositions
Réécris chaque phrase en plaçant l'autre proposition en premier. Garde le sens et fais attention à la virgule.
- We will go to the beach if it is sunny.
- If I had more time, I would learn the guitar.
- She would be happier if she had friends nearby.
- If you press this button, the machine will stop.
Indice 1
Les deux ordres sont corrects. Seule la ponctuation change.
Indice 2
Quand if ouvre la phrase, ajoute une virgule avant la proposition principale.
Voir la correction pas à pas
Phrase 1 : on déplace la condition au début et on ajoute une virgule : If it is sunny, we will go to the beach.
Phrase 2 : on déplace la condition à la fin et on supprime la virgule : I would learn the guitar if I had more time.
Phrase 3 : If she had friends nearby, she would be happier. La virgule apparaît parce que if commence la phrase.
Phrase 4 : The machine will stop if you press this button. Les temps ne changent pas : présent après if, will dans la conséquence.
L'ordre est libre, les temps ne bougent pas. La virgule n'existe que lorsque la subordonnée en if ouvre la phrase.
Exercice 6 Traduire du français vers l'anglais
Traduis en anglais. Pour chaque phrase, décide d'abord si la condition est réaliste ou imaginaire.
- Si tu travailles, tu réussiras.
- Si j'étais invisible, j'irais au cinéma gratuitement.
- Si Tom ne se dépêche pas, il ratera le train.
- Je mangerais moins de sucre si j'étais toi.
- Si nous avions un jardin, nous aurions un chat.
Indice 1
Le français emploie un présent après « si » pour le réel et un imparfait pour l'imaginaire. L'anglais fait la même distinction avec présent et prétérit.
Indice 2
Pour « si j'étais toi », pense à la formule avec were.
Voir la correction pas à pas
Phrase 1 : réaliste, avec un futur dans la conséquence : If you work, you will succeed. On garde le présent après if, comme en français après « si ».
Phrase 2 : imaginaire, imparfait en français, prétérit en anglais : If I were invisible, I would go to the cinema for free.
Phrase 3 : réaliste et négatif. Au présent négatif avec Tom, on utilise doesn't : If Tom doesn't hurry, he will miss the train.
Phrase 4 : imaginaire, avec la conséquence en premier donc sans virgule : I would eat less sugar if I were you.
Phrase 5 : imaginaire, avec have au prétérit (had) puis would have : If we had a garden, we would have a cat.
Le français t'aide : présent après « si » pour le réel, imparfait pour l'imaginaire. Ces deux emplois correspondent directement au présent et au prétérit anglais après if.
Exercice 7 Écrire ses propres phrases
Écris cinq phrases qui te concernent, avec les consignes suivantes :
- Une phrase réaliste sur ce que tu feras ce week-end si le temps est beau.
- Une phrase réaliste sur ce que tu feras si tu as une bonne note.
- Une phrase imaginaire sur un pays où tu irais vivre si tu pouvais.
- Une phrase imaginaire sur un super-pouvoir que tu aurais.
- Un conseil à un ami qui est fatigué, avec If I were you.
Indice 1
Pour les phrases 1 et 2, pense au schéma : If + présent, will + verbe.
Indice 2
Pour les phrases 3, 4 et 5, pense au schéma : If + prétérit, would + verbe.
Voir la correction pas à pas
Phrase 1, modèle : If the weather is nice, I will go cycling with my cousin. Présent après if, will dans la conséquence.
Phrase 2, modèle : If I get a good mark, I will tell my parents. Get prend la forme du présent, sans will.
Phrase 3, modèle : If I could choose, I would live in Canada. Could est le prétérit de can (pouvoir).
Phrase 4, modèle : If I had a super-power, I would fly to school. Had est le prétérit de have.
Phrase 5, modèle : If I were you, I would go to bed early. Were après I, formule de conseil.
Relis chaque phrase en vérifiant trois points : aucun will ni would après if, le couple de temps est bien assorti, la virgule est présente quand if ouvre la phrase.
Tes phrases sont correctes si elles respectent le couple de temps et si la condition est bien celle que tu voulais exprimer. Plusieurs réponses sont possibles : seule la construction compte.
Les questions qu'on se pose
Comment savoir s'il faut utiliser will ou would dans la conséquence ?
Regarde ce que tu veux dire. Si la condition peut vraiment se réaliser (demain, ce soir, la semaine prochaine), tu écris if + présent, puis will. Si tu imagines quelque chose de contraire à la réalité ou très peu probable, tu écris if + prétérit, puis would. Le temps du verbe après if te donne aussi la réponse : présent, tu attends will ; prétérit, tu attends would.
Pourquoi écrit-on If I were you et pas If I was you ?
Dans les phrases imaginaires, le verbe be se met à were après if, y compris avec I, he et she. C'est la forme que le programme donne en modèle avec If I were1. Pour les conseils, retiens la formule toute faite : If I were you, I would…
Faut-il mettre une virgule dans une phrase avec if ?
Oui, quand la phrase commence par la subordonnée : If it rains, we will stay home. Non, quand elle commence par la proposition principale : We will stay home if it rains. Dans les deux cas, les temps du verbe restent les mêmes.
Sources
Programme visé : Programme d'anglais pour les classes de collège - Bulletin officiel · Ministère de l'Éducation nationale et de la Jeunesse
- Programme d'anglais pour les classes de collège - Bulletin officiel, Ministère de l'Éducation nationale et de la Jeunesse. Consulté le 12 novembre 2026.
- Proposition subordonnée, Wikipédia. Consulté le 12 novembre 2026.
Les numéros dans le texte renvoient à ces sources. Une source qui ne dit pas ce qu'on lui fait dire ? Signale-le.