La presse : l'ensemble des médias qui recueillent et diffusent l'information au public.

Journal, publication imprimée souvent quotidienne.

Magazine, publication périodique aux sujets variés.

Titre d'un article, qui annonce le sujet.

Texte publié dans un journal, un magazine ou sur un site.

Première page d'un journal, celle qui met l'événement principal en avant.

Légende sous une photo ou une image.

Journaliste : personne qui recherche, vérifie et diffuse des informations.

Reporter, journaliste qui se rend sur place pour raconter un événement.

Entretien où un journaliste pose des questions à quelqu'un.

Les nouvelles, l'actualité. Nom indénombrable : on dit a piece of news .

Source : d'où vient l'information, qui l'a donnée.

Fait : une chose qu'on peut vérifier.

Opinion, avis personnel qu'on ne peut pas prouver.

Fausses informations, contenus trompeurs qui circulent notamment sur Internet.

Fiable : en qui ou en quoi on peut avoir confiance.

Vérifier une information avant d'y croire ou de la partager.

Liberté de la presse : principe des démocraties qui permet aux journalistes de travailler sans pression injustifiée.

Émission diffusée à la radio ou à la télévision ; verbe : diffuser.

Site web, souvent utilisé pour s'informer en ligne.

Anglais LV1 · 4e

La presse et l'information : lexique d'anglais de 4e

Publié le 12 novembre 2026 · Mis à jour le 12 novembre 2026 · Signaler une erreur

L'essentiel

The press désigne les médias qui recueillent et diffusent l'information : journaux, radio, télévision, sites d'actualité.³
À retenir en priorité : newspaper, headline, article, journalist, source, fact, opinion, fake news, reliable.
Distingue toujours a fact (ce qui est vérifiable) et an opinion (ce que pense quelqu'un).
Compare une même information dans deux médias : c'est une activité clé de l'éducation aux médias.²
Pour comprendre un document simple, repère d'abord les mots familiers, puis explique ce que tu as compris.

Comment utiliser ce lexique

Ce lexique réunit les mots et expressions d'anglais utiles pour parler de la presse et de l'information en 4e, au niveau A2. Tu as deux buts : comprendre un article, un reportage ou une page web simples, puis raconter en anglais ce que tu as retenu.

Le programme veut que tu apprennes à garder du recul face à ce que tu lis, entends ou vois : discours, informations, images.¹ En classe, on compare aussi la façon dont plusieurs médias présentent le même événement.² Ce vocabulaire te donne les mots pour le faire en anglais.

Chaque entrée propose une traduction, une explication en français et un exemple en anglais. Lis l'exemple à voix haute : c'est ainsi que tu retiens le mot dans son contexte.

Les médias et leurs supports

Les médias se classent par support. La presse écrite regroupe surtout les journaux quotidiens et les publications périodiques.⁴ La radio, la télévision et les sites d'information viennent s'y ajouter.³ Chaque support a ses atouts : un texte écrit laisse au lecteur le temps de chercher et de réfléchir⁴, alors qu'une vidéo montre l'événement tout de suite.

Distinguer fait, opinion et source

Liberté de la presse et fausses informations

Dans un pays démocratique, la presse est libre : les journalistes ont le droit d'enquêter, de vérifier puis de publier, sans censure ni pression abusive.³ En France, cette liberté s'appuie en particulier sur l'article 11 de la Déclaration de 1789, qui protège la libre expression des idées, et sur une loi du 29 juillet 1881.³

Sur Internet et les réseaux sociaux, une nouvelle voyage très vite. Hélas, des fausses informations et des contenus truqués se diffusent aussi de cette façon.³ Le bon réflexe est donc de contrôler : to check, to verify.

Comparer une même information

Un exercice classique consiste à comparer le traitement d'une même information dans différents médias.² Tu peux observer le titre, les mots choisis, les images, la place donnée à l'événement. Voici quelques phrases utiles pour le dire à l'oral.

Les mots à connaître

the press: La presse : l'ensemble des médias qui recueillent et diffusent l'information au public.³
Exemple : The press informs citizens about the news.
newspaper: Journal, publication imprimée souvent quotidienne.⁴
Exemple : My grandfather reads a newspaper every day.
magazine: Magazine, publication périodique aux sujets variés.
Exemple : I buy a sports magazine on Saturdays.
headline: Titre d'un article, qui annonce le sujet.
Exemple : The headline is short and clear.
article: Texte publié dans un journal, un magazine ou sur un site.
Exemple : This article is about a river in Scotland.
front page: Première page d'un journal, celle qui met l'événement principal en avant.
Exemple : The storm is on the front page.
caption: Légende sous une photo ou une image.
Exemple : The caption explains who is in the picture.
journalist: Journaliste : personne qui recherche, vérifie et diffuse des informations.³
Exemple : A journalist checks the facts before writing.
reporter: Reporter, journaliste qui se rend sur place pour raconter un événement.
Exemple : The reporter is outside the school.
interview: Entretien où un journaliste pose des questions à quelqu'un.
Exemple : I listened to an interview with a scientist.
news: Les nouvelles, l'actualité. Nom indénombrable : on dit a piece of news.
Exemple : The news is on at seven.
source: Source : d'où vient l'information, qui l'a donnée.
Exemple : Always check the source of a story.
fact: Fait : une chose qu'on peut vérifier.
Exemple : It is a fact: the newspaper has 32 pages.
opinion: Opinion, avis personnel qu'on ne peut pas prouver.
Exemple : In my opinion, the report is too long.
fake news: Fausses informations, contenus trompeurs qui circulent notamment sur Internet.³
Exemple : Fake news spreads quickly online.
reliable: Fiable : en qui ou en quoi on peut avoir confiance.
Exemple : This is a reliable website.
to check: Vérifier une information avant d'y croire ou de la partager.
Exemple : I check the facts with two sources.
press freedom: Liberté de la presse : principe des démocraties qui permet aux journalistes de travailler sans pression injustifiée.³
Exemple : Press freedom protects journalists.
broadcast: Émission diffusée à la radio ou à la télévision ; verbe : diffuser.
Exemple : The broadcast starts at six o'clock.
website: Site web, souvent utilisé pour s'informer en ligne.
Exemple : This website gives the latest news.

Les questions qu'on se pose

Quelle est la différence entre « newspaper » et « magazine » ?

Un newspaper est un journal, souvent quotidien, centré sur l'actualité. Un magazine paraît plutôt chaque semaine ou chaque mois et traite des sujets plus variés ou plus approfondis. Dans les deux cas, ce sont des publications de presse écrite.⁴

Comment savoir si une information est fiable en anglais ?

Pose-toi trois questions : Who wrote it? (qui l'a écrit), Is it a fact or an opinion? (fait ou avis), Do other media say the same? (d'autres médias disent-ils la même chose). Comparer plusieurs médias est une démarche travaillée en éducation aux médias.² Les fausses informations circulent facilement sur Internet, donc vérifier est un bon réflexe.³

Sources

Programme visé : Langages et médias (A2) - Anglais 4e · Ministère de l'Éducation nationale (Éduscol)

Langages et médias (A2) - Anglais 4e, Ministère de l'Éducation nationale (Éduscol). Consulté le 12 novembre 2026.
Ressources pour les cycles 3 et 4, Éduscol. Consulté le 12 novembre 2026.
Information, Wikipédia. Consulté le 12 novembre 2026.
Presse écrite, Wikipédia. Consulté le 12 novembre 2026.

Les numéros dans le texte renvoient à ces sources. Une source qui ne dit pas ce qu'on lui fait dire ? Signale-le.

Signaler une erreur sur cette page