Anglais LV1 · 4e
Minorités et droits civiques : lexique anglais de 4e
Publié le 12 novembre 2026 · Mis à jour le 12 novembre 2026 · Signaler une erreur
L'essentiel
- Minority = minorité, civil rights = droits civiques, equality = égalité, segregation = ségrégation : ce sont les quatre mots piliers du thème.
- Pour parler d'un combat : to fight for, to protest, to vote, to sign a law. Pour parler d'un tort : discrimination, prejudice, racism.
- Repères : le Civil Rights Act date du 2 juillet 1964, le Voting Rights Act du 4 août 1965 2.
- Piège : right veut dire « un droit » (the right to vote), mais aussi « droite » ou « correct » ; le contexte décide. Au pluriel, rights = les droits.
- Pour réviser : apprends chaque mot avec sa phrase d'exemple, pas seul.
Pourquoi ce lexique ?
En 4e, le thème « Rencontres avec d'autres cultures » t'amène à parler de personnes qui se sont battues pour être traitées comme les autres. Le programme cite l'engagement politique pour les droits des femmes ou des minorités, et l'engagement individuel au service de la communauté 1. Pour en parler en anglais, il te faut des mots précis.
Ce lexique réunit les mots à connaître, avec leur sens en français et une phrase d'exemple en anglais. Les entrées sont rangées par thème : les groupes et les idées, les injustices, puis les actions et les lois.
Les mots clés par thème
Repères pour employer le vocabulaire
Le mouvement américain des droits civiques regroupe les luttes de citoyens afro-américains, rejoints par des Blancs opposés à l'esclavage, pour obtenir les mêmes droits que les autres Américains 2. En anglais, on l'appelle the Civil rights movement.
Les mots à connaître
- minority
Une minorité : un groupe de personnes moins nombreux, ou moins protégé, que le reste de la population.
Exemple : Minorities have the right to be protected.
- civil rights
Les droits civiques : les droits qu'a chaque citoyen dans son pays.
Exemple : The Civil rights movement fought for equal rights.
- equality
L'égalité : le fait que chacun soit traité de la même façon.
Exemple : Equality is important for everybody.
- segregation
La ségrégation : la séparation de groupes de personnes.
Exemple : The new law ended legal segregation.
- discrimination
La discrimination : le fait de traiter quelqu'un moins bien à cause de son origine ou de son sexe.
Exemple : Discrimination is against the law.
- prejudice
Un préjugé : une opinion toute faite, formée sans connaître la personne.
Exemple : Prejudice can stay in people's minds for a long time.
- racism
Le racisme : le rejet de personnes à cause de leur origine.
Exemple : We must say no to racism.
- slavery
L'esclavage : la situation d'une personne qui appartient à une autre.
Exemple : Some groups fought against slavery.
- to abolish
Abolir : supprimer officiellement une pratique ou une loi.
Exemple : They wanted to abolish slavery.
- citizen
Un citoyen : une personne qui a des droits et des devoirs dans un pays.
Exemple : Every citizen can vote.
- to vote
Voter : choisir quelqu'un ou quelque chose lors d'une élection.
Exemple : Women fought for the right to vote.
- law / act
Une loi : une règle officielle, écrite, que tout le monde doit respecter.
Exemple : The president signed the act in 1964.
- to protest
Manifester, protester : montrer publiquement qu'on n'est pas d'accord.
Exemple : People protested in the street.
- to fight for
Se battre pour : défendre une cause, avec des mots ou des actions.
Exemple : She fought for equal rights.
- leader
Un chef, un dirigeant : une personne qui guide un groupe ou un mouvement.
Exemple : Martin Luther King was a leader of the Civil rights movement.
- community
Une communauté : un groupe de personnes qui vivent ensemble ou partagent quelque chose.
Exemple : He works for his community.
Quiz
5 questions · correction immédiate · ton score reste sur ton appareil.
-
Segregation se traduit par « ségrégation » : la séparation de groupes de personnes. « Liberté » se dit freedom et « vote » se dit vote ; ce sont des idées bien différentes.
-
Au passé, on emploie le prétérit signed. She sign oublie la marque du passé, et yesterday avec un présent simple est une erreur de temps.
-
Discrimination, prejudice et racism désignent des injustices. Equality (égalité) est au contraire ce que recherchent ceux qui luttent contre elles.
-
Civil rights = droits civiques, les droits d'un citoyen. Le mot civil ne renvoie pas à la ville (city) : c'est un piège de ressemblance.
Les questions qu'on se pose
Comment retenir tous ces mots sans les confondre ?
Range-les par thème : groupes et idées, injustices, actions et lois. Apprends chaque mot avec sa phrase d'exemple et relis-les à voix haute. Retiens-en quelques-uns par séance plutôt que tous d'un coup.
Sources
Programme visé : Programme d'anglais pour les classes de collège — Cycle 4 · Ministère de l'Éducation Nationale
- Programme d'anglais pour les classes de collège — Cycle 4, Ministère de l'Éducation Nationale. Consulté le 12 novembre 2026.
- Mouvement américain des droits civiques, Wikipédia. Consulté le 12 novembre 2026.
- Droits des minorités, Wikipédia. Consulté le 12 novembre 2026.
Les numéros dans le texte renvoient à ces sources. Une source qui ne dit pas ce qu'on lui fait dire ? Signale-le.