Anglais LV1 · 4e
L'art et les artistes en anglais : lexique de 4e
Publié le 12 novembre 2026 · Mis à jour le 12 novembre 2026 · Signaler une erreur
L'essentiel
- Les métiers : a painter, a sculptor, a photographer, an artist, a curator.
- Les œuvres : a painting, a drawing, a sculpture, a portrait, a landscape, a still life, a masterpiece.
- Les lieux : a museum, a gallery, an exhibition.
- Les verbes utiles : to paint, to draw, to sculpt, to display, to be inspired by.
- Piège : on dit « a painting » pour un tableau, « a picture » est plus général.
Comment utiliser ce lexique
En anglais, l'art fait partie des aspects de la culture que tu découvres en classe, avec l'histoire, la géographie, la société et la politique 1. Au cycle 4, on apprend aussi qu'une œuvre ne sert pas seulement à être belle : elle a un sens et reflète une époque et un lieu 2. Pour en parler en anglais, il te faut des mots précis.
Ce lexique réunit les mots utiles pour décrire un tableau, présenter un artiste ou raconter une visite de musée. Les visites de lieux culturels et les rencontres avec des professionnels de l'art font partie de ton parcours d'éducation artistique 2. Tu y apprends aussi à reconnaître la forme, le matériau et la fonction d'une œuvre 2. Chaque entrée donne le sens en français et une phrase d'exemple avec sa traduction. Lis les exemples à voix haute, puis réécris-en une avec tes propres informations.
Les pièges à éviter
Les mots à connaître
- an artist
Une personne qui crée des œuvres d'art : un artiste.
Exemple : Picasso was a famous artist. (Picasso était un artiste célèbre.)
- a painter
Un artiste qui crée des tableaux avec de la peinture : un peintre.
Exemple : The painter uses bright colours. (Le peintre utilise des couleurs vives.)
- a sculptor
Un artiste qui crée des sculptures en pierre, en bronze ou en bois : un sculpteur.
Exemple : The sculptor works with stone. (Le sculpteur travaille la pierre.)
- a photographer
Une personne qui crée des images avec un appareil photo : un photographe.
Exemple : The photographer takes portraits. (Le photographe fait des portraits.)
- a painting
Une œuvre faite avec de la peinture : un tableau.
Exemple : This painting is very old. (Ce tableau est très ancien.)
- a drawing
Une œuvre faite avec un crayon, un stylo ou un fusain : un dessin.
Exemple : I made a drawing of my cat. (J'ai fait un dessin de mon chat.)
- a sculpture
Une œuvre en trois dimensions : une sculpture.
Exemple : There is a huge sculpture in the park. (Il y a une énorme sculpture dans le parc.)
- a portrait
Une œuvre qui représente une personne : un portrait.
Exemple : She is looking at a portrait of a queen. (Elle regarde un portrait de reine.)
- a self-portrait
Un portrait que l'artiste fait de lui-même : un autoportrait.
Exemple : The artist painted a self-portrait. (L'artiste a peint un autoportrait.)
- a landscape
Une œuvre qui représente la campagne, la mer ou la montagne : un paysage.
Exemple : I prefer landscapes to portraits. (Je préfère les paysages aux portraits.)
- a still life
Une œuvre qui représente des objets immobiles (fruits, fleurs, vaisselle) : une nature morte.
Exemple : This still life shows apples and a jug. (Cette nature morte montre des pommes et une cruche.)
- a masterpiece
Une œuvre d'une qualité exceptionnelle : un chef-d'œuvre.
Exemple : The Mona Lisa is a masterpiece. (La Joconde est un chef-d'œuvre.)
- a museum
Un lieu qui conserve et montre des œuvres ou des objets : un musée.
Exemple : We visited a museum on Saturday. (Nous avons visité un musée samedi.)
- a gallery
Un lieu où l'on expose des œuvres d'art, parfois pour les vendre : une galerie.
Exemple : The gallery is free on Sundays. (La galerie est gratuite le dimanche.)
- an exhibition
Une présentation d'œuvres au public pendant un temps donné : une exposition.
Exemple : The exhibition ends in June. (L'exposition se termine en juin.)
- a curator
La personne qui s'occupe des collections d'un musée et prépare les expositions : un conservateur, un commissaire d'exposition.
Exemple : The curator explains each painting. (Le conservateur explique chaque tableau.)
- to paint
Créer une image avec de la peinture : peindre.
Exemple : He paints every weekend. (Il peint tous les week-ends.)
- to draw
Créer une image avec un crayon ou un stylo : dessiner. Prétérit : drew.
Exemple : She drew a horse yesterday. (Elle a dessiné un cheval hier.)
- to sculpt
Façonner une matière pour créer une sculpture : sculpter.
Exemple : He sculpts animals in wood. (Il sculpte des animaux dans le bois.)
- to display
Montrer une œuvre au public : exposer.
Exemple : The museum displays many portraits. (Le musée expose de nombreux portraits.)
- to be inspired by
Trouver des idées dans quelque chose ou quelqu'un : s'inspirer de.
Exemple : She is inspired by nature. (Elle s'inspire de la nature.)
- the foreground / the background
Le premier plan et l'arrière-plan d'une image.
Exemple : There is a tree in the foreground. (Il y a un arbre au premier plan.)
Quiz
5 questions · correction immédiate · ton score reste sur ton appareil.
-
A sculptor crée des sculptures. A painter travaille avec de la peinture, tentation fréquente quand on pense à « artiste ». A curator organise et présente les œuvres d'un musée, il ne les crée pas.
-
A portrait représente une personne. A landscape montre un paysage, et a still life des objets immobiles comme des fruits. A gallery est un lieu, pas une œuvre.
-
Il faut un participe passé après is : displayed, c'est-à-dire exposé. Drew est un prétérit, sculpt est un verbe à l'infinitif, et paints est une forme conjuguée active, aucun ne convient dans une phrase passive.
-
C'est faux. A still life est une nature morte : des objets immobiles (fruits, fleurs, vaisselle). Les paysages sont des landscapes. On confond parfois still avec « encore », mais ici il signifie « immobile ».
-
Au présent simple, la troisième personne prend un -s : She draws. She draw oublie ce -s. She drawing manque l'auxiliaire is, et She is draws mélange deux formes verbales.
Les questions qu'on se pose
Quelle est la différence entre « painting » et « picture » ?
Painting désigne un tableau peint, ou l'art de peindre. Picture est plus général : il peut s'agir d'une photo, d'un dessin ou d'un tableau. Pour décrire une œuvre d'art peinte, painting est le mot le plus précis.
Comment présenter mon artiste préféré en anglais ?
Utilise trois étapes : dire qui il est, ce qu'il fait, ce que tu aimes. Par exemple : My favourite artist is a painter. He paints landscapes. I like his colours because they are bright. Ajoute un mot du lexique à chaque phrase.
Sources
Programme visé : Programme d'anglais pour les classes de collège · Ministère de l'Éducation Nationale
- Programme d'anglais pour les classes de collège, Ministère de l'Éducation Nationale. Consulté le 12 novembre 2026.
- Histoire des Arts au Cycle 4, Académie de Lyon. Consulté le 12 novembre 2026.
- L'Art et les Artistes, Wikipédia. Consulté le 12 novembre 2026.
Les numéros dans le texte renvoient à ces sources. Une source qui ne dit pas ce qu'on lui fait dire ? Signale-le.