Anglais LV1 · 4e
Les traditions et coutumes en anglais : quiz de 4e
Publié le 12 novembre 2026 · Mis à jour le 12 novembre 2026 · Signaler une erreur
L'essentiel
- Une tradition (a tradition) est une pratique qui se transmet et se répète ; une coutume (a custom) est une habitude d'un groupe.
- Vocabulaire de fête à connaître : tradition, celebration, Easter, Easter eggs, Bank Holiday, Independence Day, Diwali 1.
- Pour parler d'une habitude régulière, on emploie le présent simple : We celebrate it every year.
- Les repères culturels couvrent fêtes, sports, musique et contes : Mardi Gras à La Nouvelle-Orléans 3, baseball, netball, rugby 2, contes écossais 4.
Avant de commencer
Ce quiz t'aide à vérifier ce que tu sais sur les traditions et coutumes du monde anglophone. Il mélange trois types de questions : du vocabulaire (les mots pour parler des fêtes), de la grammaire (le présent simple pour exprimer une habitude) et de la culture (des repères sur des pays anglophones).
Les programmes de langues vivantes rappellent que les traditions, commémorations et célébrations sont un point de rencontre entre l'histoire et la vie de tous les jours 4. Repérer une coutume dans une autre culture aide aussi à prendre du recul sur les siennes 4.
Quiz
14 questions · correction immédiate · ton score reste sur ton appareil.
-
Tradition désigne une pratique qui se transmet et se répète dans un groupe : c'est un mot de la liste de vocabulaire des fêtes 1. Le mot « traduction » est une erreur tentante à cause de la ressemblance des mots, mais il s'agit d'un autre sens, qui se dit translation en anglais.
-
Une habitude qui revient chaque année s'exprime au présent simple : we have. We are having décrit une action en train de se passer maintenant, ce qui ne colle pas avec every year. Had est un passé, alors que It's our family tradition montre que l'habitude dure encore aujourd'hui ; has ne s'emploie qu'avec he, she ou it.
-
Avec my grandmother (she), le présent simple prend un s : celebrates. Celebrate sans s est la forme de I, you, we et they. Celebrating seul n'est pas une forme conjuguée, et celebrations est un nom.
-
Celebration est le nom qui désigne une fête ou une cérémonie : il fait partie du vocabulaire des fêtes du programme 1. Celebrity ressemble au mot, mais signifie une personne célèbre. Celebrated et celebrating sont des formes du verbe.
-
Diwali figure parmi les noms de fêtes du vocabulaire de niveau A1+ 1. Netball est un sport, gospel un style de musique et Highlands une région d'Écosse, ce ne sont donc pas des fêtes.
-
Les Easter eggs sont liés à la fête de Easter (Pâques), les deux mots étant donnés ensemble dans le vocabulaire des fêtes 1. Les autres fêtes proposées n'ont pas de lien avec ces œufs : d'ailleurs, le mot Easter se trouve dans l'expression elle-même.
-
Les attendus de 4e mentionnent la tradition du Mardi Gras à New Orleans, La Nouvelle-Orléans 3. Edinburgh, Sydney et Dublin sont des villes anglophones, mais elles ne sont pas associées à cet exemple.
-
Les repères culturels citent le baseball aux États-Unis, le netball en Australie et le rugby en Nouvelle-Zélande 2. Le sumo est un sport traditionnel japonais, donc il ne fait pas partie de ces exemples anglophones.
-
Les repères culturels parlent d'un héritage musical riche, « du gospel à la musique traditionnelle irlandaise » 2. Les autres styles proposés ne sont pas cités dans cet exemple.
-
C'est vrai : les fêtes, traditions et commémorations sont le point de rencontre entre l'histoire et la vie de tous les jours 4. L'idée que les traditions n'auraient aucun lien avec l'histoire est fausse, car une fête rappelle souvent un événement passé.
-
C'est faux : avec she, le verbe au présent simple prend un s et on écrit She celebrates Diwali every year. Diwali est bien un nom de fête du vocabulaire 1, mais l'erreur est ici dans la conjugaison.
Les questions qu'on se pose
Quelle différence entre tradition et coutume en anglais ?
En classe, les deux idées se rejoignent : une tradition est une pratique qui se transmet, a custom (une coutume) une habitude d'un groupe ou d'un pays. Le mot tradition fait partie du vocabulaire de base des fêtes 1. Retiens-le en priorité, puis ajoute custom pour varier tes phrases.
Comment parler d'une tradition de ma famille en anglais ?
Utilise le présent simple et un repère de temps : Every Christmas, we have lunch with my cousins. N'oublie pas le s à la troisième personne : my grandfather cooks. Ajoute un mot du vocabulaire (celebration, tradition) pour enrichir ta phrase 1.
Sources
Programme visé : Programme d'anglais pour les classes de collège (Cycle 4 - 4e) · Ministère de l'Éducation nationale
- Programme d'anglais pour les classes de collège (Cycle 4 - 4e), Ministère de l'Éducation nationale. Consulté le 12 novembre 2026.
- Anglais - Repères culturels : objets d'étude possibles (Cycle 4), Éduscol - Ministère de l'Éducation nationale. Consulté le 12 novembre 2026.
- Anglais 4e - Attendus de fin d'année, Éduscol - Ministère de l'Éducation nationale. Consulté le 12 novembre 2026.
- Langues vivantes - Déclinaison culturelle anglais (Cycle 4), Éduscol - Ministère de l'Éducation nationale. Consulté le 12 novembre 2026.
- Livret d'accompagnement du programme 2026 - Anglais 6e/5e/4e/3e, Éduscol - Ministère de l'Éducation nationale. Consulté le 12 novembre 2026.
- Coutume, Wikipédia. Consulté le 12 novembre 2026.
Les numéros dans le texte renvoient à ces sources. Une source qui ne dit pas ce qu'on lui fait dire ? Signale-le.