Allemand LV2 · 5e
Art, littérature et cinéma : carte de civilisation 5e allemand
Publié le 11 novembre 2026 · Mis à jour le 11 novembre 2026 · Signaler une erreur
L'essentiel
- En allemand, tu rencontres la culture par des textes, des images, des films et de la musique, dès la 5e.1
- La littérature de jeunesse fait partie des objets d'étude : on y croise des enfants impertinents (Freches Kind, braves Kind ?).2
- Le cinéma garde la trace des compositeurs germanophones : Strauss et Schubert chez Kubrick, Amadeus de Forman.2
- Les concours de lecture à voix haute relient littérature et pratique orale de la langue.2
- Retiens des mots clés : das Buch, der Film, die Musik, das Kino.
Pourquoi parler d'art, de littérature et de cinéma en cours d'allemand ?
Apprendre l'allemand, ce n'est pas seulement retenir des verbes et des déclinaisons. C'est aussi découvrir des pays, des habitudes, des histoires et des œuvres. Cette page te donne une carte pour t'y retrouver : ce que tu peux rencontrer, où, et avec quels mots.
Au collège, l'élève est mis en contact avec des repères historiques, géographiques, littéraires et artistiques tout au long de sa scolarité.1 Tu as déjà travaillé les repères géographiques, les repères historiques et les institutions et la vie quotidienne. Les arts viennent compléter ce tableau.
Quels supports en classe ?
Ton professeur peut choisir des documents très variés. Il y a des textes : articles de presse, extraits littéraires ou autres. Il y a aussi des images et des vidéos : extraits de films, de documentaires.1 Les supports peuvent venir du patrimoine culturel et littéraire.1
Art, littérature, cinéma
- Littérature
- Enfants impertinents
- Lecture à voix haute
- Presse et extraits
- Cinéma
- Films de Kubrick
- Amadeus
- Séries
- Musique
- Strauss
- Schubert
La littérature : des enfants impertinents aux concours de lecture
Un des objets d'étude possibles s'intitule « Freches Kind, braves Kind ? ». Il s'intéresse aux enfants impertinents, héros de la littérature pour enfants.2 Le mot frech désigne un enfant qui répond, qui ose, qui provoque. Brav désigne l'enfant sage et obéissant. Le titre pose donc une question : qui préfères-tu comme héros ?
La lecture ne reste pas silencieuse. Les ressources culturelles pour l'allemand évoquent la littérature de jeunesse et les concours de lecture à voix haute.2 Lire à voix haute t'entraîne à la prononciation et au rythme des phrases.
Le cinéma et la musique : des traces à repérer
Certaines œuvres musicales de l'espace germanophone sont arrivées jusqu'au cinéma. Les ressources citent Strauss et Schubert dans les films de Kubrick, et le film Amadeus de Forman.2 Tu peux donc entendre la musique de compositeurs germanophones dans des films qui ne sont pas allemands.
La littérature, les séries et les films montrent aussi les Allemands sous des visages variés, alors que beaucoup les croient encore disciplinés.2 Un film ou une série sert donc à corriger un cliché : on regarde, on compare, on discute.
Vocabulaire utile pour parler d'art
| Allemand | Français |
|---|---|
| das Buch | le livre |
| der Film | le film |
| die Musik | la musique |
| das Kino | le cinéma (la salle) |
| das Kind | l'enfant |
Quiz
6 questions · correction immédiate · ton score reste sur ton appareil.
-
Frech décrit un enfant impertinent, qui ose répondre.2 Le piège est de penser à « frais » ou à « froid » à cause de la ressemblance des sons ; le mot ne parle pas de température.
-
L'objet d'étude porte sur les enfants impertinents, héros de la littérature pour enfants.2 Les autres propositions ne correspondent pas au titre, qui parle de Kind, l'enfant.
-
Les ressources citent Strauss et Schubert dans les films de Kubrick.2 Répondre « seulement Schubert » oublie le premier nom, et la mention d'auteurs de romans confond musique et littérature.
-
Les supports peuvent être textuels (articles, extraits littéraires) ou visuels (extraits de films, de documentaires).1 Les devoirs de mathématiques n'ont aucun rapport avec la culture germanophone.
-
Buch est neutre, donc l'article est das, et lustig veut dire drôle. La dernière réponse emploie frech, qui décrit un comportement impertinent, pas un livre amusant.
-
Les ressources citent Amadeus de Forman avec les films de Kubrick comme exemples de traces musicales au cinéma.2 Dire « faux » viendrait d'une confusion entre le pays du réalisateur et l'origine du compositeur.
Les questions qu'on se pose
Dois-je connaître tous les artistes et tous les films par cœur ?
Non. Retiens surtout les repères de cette page, sache décrire un document simple et utilise le vocabulaire de base : das Buch, der Film, die Musik, das Kino. Les supports varient selon les classes.1
Comment travailler la culture germanophone sans partir en voyage ?
Lis un court texte pour enfants, écoute un extrait de musique, regarde un extrait de film en version originale. Lis aussi à haute voix : les concours de lecture à voix haute existent pour l'allemand.2 Chaque lecture t'entraîne à prononcer et à comprendre.
Sources
Programme visé : Programme d'allemand pour les classes de collège (5e LV2) · Ministère de l'Éducation nationale (education.gouv.fr)
- Programme d'allemand pour les classes de collège (5e LV2), Ministère de l'Éducation nationale (education.gouv.fr). Consulté le 11 novembre 2026.
- Allemand — Repères culturels : objets d'étude possibles, Éduscol. Consulté le 11 novembre 2026.
Les numéros dans le texte renvoient à ces sources. Une source qui ne dit pas ce qu'on lui fait dire ? Signale-le.