Allemand LV2 · 5e
Institutions et vie quotidienne : fiche de 5e en allemand LV2
Publié le 11 novembre 2026 · Mis à jour le 11 novembre 2026 · Signaler une erreur
L'essentiel
- Le quotidien est un vrai objet culturel : on le découvre par les mots, les repas et les habitudes des pays germanophones.
- Vocabulaire clé de la journée : frühstücken (prendre le petit-déjeuner) et zur Schule gehen (aller à l'école).
- Deux pays proches n'ont pas les mêmes mots : Fisole, Karfiole et Palatschinken sont des mots de l'Autriche.
- Pour lire un texte court, on s'appuie sur les images, les titres et les mots que l'on reconnaît.
Ce que tu dois savoir
En 5e, tu découvres l'Allemagne, l'Autriche et la Suisse à travers leur vie de tous les jours : c'est le cœur de cette fiche. Les ressources officielles qui accompagnent le programme proposent un axe consacré au quotidien : vivre, jouer, apprendre, mais aussi les lieux, les rythmes et les saisons.3 Cette fiche te donne les repères à garder en tête pour la réviser vite.
Les mots de la journée
Repas et mots qui changent d'un pays à l'autre
Les repas sont des moments essentiels de la journée, et ils racontent beaucoup d'une culture. Parmi les plats cités dans les repères culturels : Frikadellen et Wiener Schnitzel.3
Comprendre un texte court sur le quotidien
Questions flash
4 questions · correction immédiate · ton score reste sur ton appareil.
-
frühstücken est le verbe qui veut dire « prendre le petit-déjeuner ».2 gehen veut dire « aller » : il ne parle pas d'un repas, c'est l'erreur tentante.
-
zur Schule gehen veut dire « aller à l'école ».2 Schule est l'école, et zur Schule indique la destination : on va à l'école, on ne rentre pas à la maison.
-
C'est vrai : ces mots du quotidien sont autrichiens et souvent inconnus en Allemagne.3 Penser que tous les pays germanophones emploient les mêmes mots est l'erreur à éviter.
-
On s'appuie sur les indices extralinguistiques, comme les images, pour comprendre.2 Traduire mot à mot est lent et inutile à ce niveau : l'idée générale suffit.
Les questions qu'on se pose
Faut-il tout comprendre dans un texte en allemand ?
Non. En 5e, on te demande surtout de repérer des informations isolées et des mots connus dans des textes courts sur le quotidien.2 L'idée générale compte plus que chaque mot.
Pourquoi étudier le quotidien dans une langue vivante ?
Parce que la vie de tous les jours est un objet culturel : elle te fait découvrir des habitudes et des mots différents des tiens.3 C'est aussi là que tu utilises le plus de vocabulaire courant.
Les mots du quotidien sont-ils les mêmes en Allemagne et en Autriche ?
Pas toujours. Certains mots comme Fisole, Karfiole ou Palatschinken sont courants en Autriche et souvent inconnus en Allemagne.3
Sources
Programme visé : Programmes d'enseignements communs et optionnels de langues vivantes étrangères pour les classes de collège — Allemand LV2 (5e) · Bulletin officiel de l'Éducation nationale (education.gouv.fr)
- Programmes d'enseignements communs et optionnels de langues vivantes étrangères pour les classes de collège — Allemand LV2 (5e), Bulletin officiel de l'Éducation nationale (education.gouv.fr). Consulté le 11 novembre 2026.
- Allemand 5e — Attendus de fin d'année (document Éduscol), eduscol.education.fr. Consulté le 11 novembre 2026.
- Allemand — Repères culturels : objets d'étude possibles, eduscol.education.fr. Consulté le 11 novembre 2026.
- L'Invention du quotidien, Wikipédia. Consulté le 11 novembre 2026.
- Vie quotidienne dans l'Égypte antique, Wikipédia. Consulté le 11 novembre 2026.
Les numéros dans le texte renvoient à ces sources. Une source qui ne dit pas ce qu'on lui fait dire ? Signale-le.