Allemand LV2 · 5e
Le système scolaire allemand : lexique de 5e en allemand LV2
Publié le 11 novembre 2026 · Mis à jour le 11 novembre 2026 · Signaler une erreur
L'essentiel
- Retiens chaque mot avec son article : die Schule, das Gymnasium, der Lehrer, das Zeugnis.
- Les types d'établissements se disent Grundschule, Gymnasium, Realschule, Hauptschule et Gesamtschule.
- Une Arbeitsgemeinschaft (AG) est un atelier ou un club : en 5e, tu dois savoir la présenter 1.
- Au féminin, on ajoute -in : der Lehrer devient die Lehrerin, der Schüler devient die Schülerin.
- Pour présenter ton école, utilise des phrases simples : « Ich gehe in die siebte Klasse. » (en Allemagne, la 5e française correspond à la 7e classe).
Comment utiliser ce lexique
Ce lexique rassemble les mots dont tu as besoin pour parler de l'école en allemand. Tu les utiliseras pour comparer ton collège avec un établissement allemand et pour présenter la vie scolaire. Le programme de 5e attend en effet que tu saches présenter les Arbeitsgemeinschaften, c'est-à-dire des activités proposées dans le cadre scolaire 1.
Les établissements et les lieux
Pour parler du système scolaire, il faut d'abord nommer les lieux et les types d'écoles. Tu rencontreras surtout les mots suivants : die Schule, die Grundschule, das Gymnasium, die Realschule, die Hauptschule, die Gesamtschule.
Les personnes, les documents et les activités
Dans la vie scolaire, on parle des gens (élèves, enseignants, direction), des documents (bulletin, notes) et des activités du temps libre. Le féminin se forme le plus souvent avec la terminaison -in : der Lehrer → die Lehrerin.
Les mots à connaître
- die Schule
L'école, au sens général. Pluriel : die Schulen.
Exemple : Die Schule beginnt früh. : L'école commence tôt.
- die Grundschule
L'école primaire, le premier établissement que fréquentent les enfants.
Exemple : Mein Cousin geht noch in die Grundschule. : Mon cousin va encore à l'école primaire.
- das Gymnasium
Un type d'établissement secondaire. Attention : ce n'est pas la salle de sport.
Exemple : Sie besucht das Gymnasium. : Elle fréquente le gymnasium.
- die Realschule
Un autre type d'établissement secondaire.
Exemple : Er geht auf die Realschule. : Il va à la Realschule.
- die Hauptschule
Un type d'établissement secondaire aux études plus courtes, qui prépare surtout à un métier.
Exemple : Die Hauptschule ist neben dem Park. : La Hauptschule est à côté du parc.
- die Gesamtschule
Un type d'établissement secondaire qui réunit plusieurs voies dans une seule école.
Exemple : Meine Freundin geht auf die Gesamtschule. : Mon amie va à la Gesamtschule.
- die Klasse
La classe, au sens de groupe d'élèves ou de niveau. Pluriel : die Klassen.
Exemple : Ich bin in der siebten Klasse. : Je suis en cinquième (en Allemagne, on compte les classes à partir de la 1re année d'école primaire).
- der Schüler / die Schülerin
L'élève (garçon / fille). Pluriel : die Schüler, die Schülerinnen.
Exemple : Die Schülerinnen sind fleißig. : Les élèves (filles) sont travailleuses.
- der Lehrer / die Lehrerin
Le professeur / la professeure. Pluriel : die Lehrer, die Lehrerinnen.
Exemple : Der Lehrer erklärt die Aufgabe. : Le professeur explique l'exercice.
- der Schulleiter / die Schulleiterin
Le directeur / la directrice de l'établissement.
Exemple : Die Schulleiterin begrüßt die Eltern. : La directrice accueille les parents.
- das Zeugnis
Le bulletin scolaire. Pluriel : die Zeugnisse.
Exemple : Mein Zeugnis ist gut. : Mon bulletin est bon.
- die Note
La note, l'appréciation chiffrée d'un travail. Pluriel : die Noten.
Exemple : Ich habe eine gute Note in Englisch. : J'ai une bonne note en anglais.
- die Pause
La pause, la récréation.
Exemple : In der Pause spielen wir Fußball. : Pendant la récréation, nous jouons au football.
- die Arbeitsgemeinschaft (AG)
Un atelier ou un club proposé à l'école, auquel on participe en plus des cours. Le programme attend que tu saches en présenter 1.
Exemple : Ich mache in der Musik-AG mit. : Je participe à l'atelier musique.
- die Ganztagsschule
Une école où les élèves restent aussi l'après-midi.
Exemple : In der Ganztagsschule essen wir zu Mittag. : À l'école à la journée, nous déjeunons sur place.
- die Schulpflicht
L'obligation d'aller à l'école.
Exemple : Die Schulpflicht gilt für alle Kinder. : L'obligation scolaire concerne tous les enfants.
- das Schuljahr
L'année scolaire.
Exemple : Das Schuljahr ist lang. : L'année scolaire est longue.
- die Turnhalle
La salle de sport. À ne pas confondre avec das Gymnasium.
Exemple : Die Turnhalle ist groß. : La salle de sport est grande.
Quiz
5 questions · correction immédiate · ton score reste sur ton appareil.
-
Schule est féminin : die Schule. Dire der ou das est une erreur courante venue de la tentation de deviner l'article ; den n'est pas un article au nominatif.
-
Das Zeugnis est le bulletin scolaire. Le cahier se dit das Heft, et le tableau die Tafel. Attention : le témoin se dit der Zeuge, un mot de la même famille mais qui ne désigne pas le bulletin.
-
On ajoute -in au masculin : die Lehrerin. Der Lehrer est le professeur homme ; das Lehrer n'existe pas, et die Lehrer est le pluriel (les professeurs).
-
C'est faux : Gymnasium est un type d'établissement scolaire, pas la salle de sport. La salle de sport se dit die Turnhalle. La ressemblance avec « gymnase » en français est un piège.
-
AG est l'abréviation d'Arbeitsgemeinschaft, un atelier ou un club 1. Les autres propositions sont inventées ou désignent autre chose : Aufgabe veut dire « exercice ».
Les questions qu'on se pose
Pourquoi faut-il apprendre l'article avec chaque nom ?
Parce que le genre allemand ne se devine pas toujours. L'article change les phrases (der, die, das) et les accords. Apprends donc die Schule, pas seulement Schule.
Comment présenter son école en allemand en 5e ?
Utilise des phrases courtes : Ich gehe in die ... Schule. Meine Lehrerin heißt ... Ich mache bei der ... AG mit. Le programme attend que tu saches aussi présenter les Arbeitsgemeinschaften 1.
Sources
- Allemand 5e — Attendus de fin d'année, eduscol.education.fr. Consulté le 11 novembre 2026.
- Carte scolaire, Wikipédia. Consulté le 11 novembre 2026.
- Système éducatif au Royaume-Uni, Wikipédia. Consulté le 11 novembre 2026.
Les numéros dans le texte renvoient à ces sources. Une source qui ne dit pas ce qu'on lui fait dire ? Signale-le.