Allemand LV2 · 5e
La famille en allemand : lexique de 5e (A1)
Publié le 11 novembre 2026 · Mis à jour le 11 novembre 2026 · Signaler une erreur
L'essentiel
- Pour parler des membres de la famille, tu retiens d'abord der Vater, die Mutter et die Tochter1, puis der Sohn, der Bruder, die Schwester et die Eltern.
- Le nom de famille se dit der Familienname ou der Nachname.2
- Apprends chaque nom avec son article : der, die ou das, et son pluriel.2
- Die Gastfamilie désigne la famille d'accueil.2
- Pour te présenter : Ich heiße…, Ich bin…, Ich komme aus….3
Pourquoi ce lexique ?
Dans le chapitre « Moi, ma famille et mes amis », tu apprends à te présenter : donner ton nom, ton âge, quelques précisions sur ta famille, ta nationalité et l'endroit où tu habites.1 Pour cela, il te faut un petit stock de mots sûrs. Cette page les rassemble, avec leur sens en français, leur article et des exemples simples.
Tu as déjà vu comment se présenter. Ici, tu enrichis ces présentations avec le vocabulaire de la famille.
Les membres de la famille
Le programme de collège cite parmi les premiers mots à connaître der Vater (le père), die Mutter (la mère) et die Tochter (la fille).1 Tu remarques que ces mots ressemblent à l'anglais : Vater / father, Mutter / mother, Tochter / daughter.1 Si tu apprends l'anglais, ce rapprochement t'aide à retenir l'orthographe.
Quand un couple a des enfants, on appelle les deux adultes les parents.5 En allemand, on dit die Eltern pour désigner le père et la mère ensemble. Attention : Eltern n'existe qu'au pluriel. Pour un seul parent, on dit der Vater ou die Mutter.
| Mot allemand | Sens | Pluriel |
|---|---|---|
| der Vater | le père | die Väter |
| die Mutter | la mère | die Mütter |
| der Sohn | le fils | die Söhne |
| die Tochter | la fille | die Töchter |
| der Bruder | le frère | die Brüder |
| die Schwester | la sœur | die Schwestern |
| die Geschwister | les frères et sœurs | (seulement au pluriel) |
| der Großvater | le grand-père | die Großväter |
| die Großmutter | la grand-mère | die Großmütter |
| die Großeltern | les grands-parents | (seulement au pluriel) |
| der Onkel | l'oncle | die Onkel |
| die Tante | la tante | die Tanten |
Exemple : Ich habe einen Bruder und zwei Schwestern.
Le nom de famille
Les mots autour de la famille
En plus des membres de la famille, d'autres mots A1 servent pour parler de toi, de tes langues et d'un échange scolaire. Ils ne désignent pas des membres de la famille. Voici leur article et leur pluriel.2
| Mot allemand | Sens | Pluriel |
|---|---|---|
| die Gastfamilie | la famille d'accueil | die Gastfamilien |
| die Muttersprache | la langue maternelle | die Muttersprachen |
| die Fremdsprache | la langue étrangère | die Fremdsprachen |
| die Gruppe | le groupe | die Gruppen |
| das Gespräch | la conversation, le dialogue | die Gespräche |
| die Fete | la fête entre amis | die Feten |
| das Handy | le téléphone portable | die Handys |
Ces mots et leurs pluriels viennent de la liste de vocabulaire A1.2
Les articles et les pluriels
Le genre d'un nom allemand ne se devine pas toujours : il faut le mémoriser. Dans ta liste de vocabulaire, la lettre entre parenthèses t'indique l'article : (r) pour der, (e) pour die, (s) pour das. Le pluriel est donné à côté.2
| Article | Mots |
|---|---|
| der (masculin) | der Familienname, der Nachname, der Vater, der Sohn, der Bruder, der Großvater, der Onkel |
| die (féminin) | die Familie, die Mutter, die Tochter, die Schwester, die Großmutter, die Tante, die Gastfamilie, die Muttersprache, die Fremdsprache, die Gruppe, die Fete |
| das (neutre) | das Gespräch, das Handy |
Les genres de Familienname, Nachname, Gastfamilie, Muttersprache, Fremdsprache, Gruppe, Gespräch, Fete et Handy sont indiqués dans la liste du vocabulaire.2
Comment retenir ces mots
Les mots à connaître
- die Familie
La famille : un groupe de personnes liées par la naissance ou par le mariage, qui vivent souvent sous le même toit.5
Exemple : Meine Familie ist nett.
- der Vater
Le père, l'un des membres de la famille cités au programme.1
Exemple : Mein Vater heißt Paul.
- die Mutter
La mère, un autre membre de la famille cité au programme.1
Exemple : Meine Mutter kommt aus Köln.
- die Tochter
La fille, au sens de l'enfant d'un couple de parents.1
Exemple : Luisa ist die Tochter von Anna.
- die Eltern
Le père et la mère ensemble ; mot uniquement pluriel. On parle de parents quand un couple a des enfants.5
Exemple : Meine Eltern wohnen in Lyon.
- der Familienname
Le nom de famille.2
Exemple : Mein Familienname ist Martin.
- der Nachname
Le nom de famille, synonyme de Familienname.2
Exemple : Wie ist dein Nachname?
- die Gastfamilie
La famille d'accueil, par exemple lors d'un échange scolaire. Pluriel : Gastfamilien.2
Exemple : Meine Gastfamilie ist sehr nett.
- die Muttersprache
La langue maternelle. Pluriel : Muttersprachen.2
Exemple : Meine Muttersprache ist Französisch.
- die Fremdsprache
La langue étrangère. Pluriel : Fremdsprachen.2
Exemple : Deutsch ist meine Fremdsprache.
- die Gruppe
Le groupe. Pluriel : Gruppen.2
Exemple : Wir sind eine Gruppe von Freunden.
- das Gespräch
La conversation, le dialogue. Pluriel : Gespräche.2
Exemple : Wir haben ein Gespräch mit der Gastfamilie.
- die Fete
La fête entre amis. Pluriel : Feten.2
Exemple : Am Samstag machen wir eine Fete.
- das Handy
Le téléphone portable. Pluriel : Handys.2
Exemple : Mein Handy liegt auf dem Tisch.
Quiz
5 questions · correction immédiate · ton score reste sur ton appareil.
-
Der Familienname se traduit par « le nom de famille ».2 La famille d'accueil se dit die Gastfamilie ; le prénom n'est pas désigné par ce mot.
-
Die Gastfamilie est la famille d'accueil.2 Elle ne désigne ni la fête (die Fete) ni le groupe (die Gruppe), même si ces mots figurent dans la même liste.
-
Fremdsprache est féminin : die Fremdsprache, pluriel Fremdsprachen.2 Der est l'article masculin et das le neutre : ils sont faux ici. Ein est un article indéfini, et il est masculin ou neutre : ici, on attend l'article défini, die.
-
Les deux mots se traduisent par « le nom de famille ».2 Il est faux de croire que l'un serait le prénom : le prénom est un autre mot.
-
Das Handy est le téléphone portable, de genre neutre.2 Ce n'est pas la conversation, qui se dit das Gespräch : les deux mots sont neutres mais n'ont pas le même sens.
Les questions qu'on se pose
Pourquoi faut-il apprendre l'article avec chaque nom ?
Le genre d'un nom allemand ne se devine pas toujours, et l'article change selon ce genre : der, die ou das.2 Si tu apprends Gruppe sans son article, tu ne sauras pas dire die Gruppe. Note donc chaque mot avec son article dès le départ.
Quelle différence entre Familienname et Nachname ?
Aucune pour toi : les deux se traduisent par « le nom de famille ».2 Utilise celui que ton professeur emploie en classe. Dans un formulaire, tu remplis la même information, ton nom, quel que soit le mot choisi.
Sources
Programme visé : Programme d'allemand pour les classes de collège · Ministère de l'Éducation nationale
- Programme d'allemand pour les classes de collège, Ministère de l'Éducation nationale. Consulté le 11 novembre 2026.
- Vocabulaire allemand - Notions et catégories, Académie de Strasbourg. Consulté le 11 novembre 2026.
- Programme d'allemand collège 6e (2025-2026), Académie de Strasbourg. Consulté le 11 novembre 2026.
- La Famille, Wikipédia. Consulté le 11 novembre 2026.
- Famille, Wikipédia. Consulté le 11 novembre 2026.
Les numéros dans le texte renvoient à ces sources. Une source qui ne dit pas ce qu'on lui fait dire ? Signale-le.