Allemand LV2 · 5e
Le portrait physique et moral : lexique allemand de 5e
Publié le 11 novembre 2026 · Mis à jour le 11 novembre 2026 · Signaler une erreur
L'essentiel
- Le portrait physique dit comment la personne sieht aus (cheveux, yeux, taille, lunettes) ; le portrait moral dit comment elle ist (caractère).
- Pour le physique : Ich bin groß (être + adjectif) et Ich habe blaue Augen (avoir + nom).
- Devant un nom pluriel sans article, l'adjectif prend -e : lange Haare, blonde Haare. Après sein, il reste invariable : Er ist nett.
- Quelques mots de caractère à connaître : nett, freundlich, lustig, schüchtern, fleißig, sympathisch.
- Pour poser la question : Wie siehst du aus? (physique) et Wie bist du? (caractère).
Décrire une personne en allemand
Un portrait dit deux choses : à quoi la personne ressemble, et quel est son caractère. Se décrire soi-même est un premier pas pour se faire connaître dans une langue étrangère.2 En classe, tu t'entraînes aussi à relever les traits physiques de personnes ou de personnages familiers, qu'ils existent vraiment ou non.3
Le programme propose d'ailleurs de découvrir des portraits de personnalités du monde germanophone, ce qui te donne l'occasion de réutiliser ces mots.1 Les élèves peuvent aussi réaliser un portrait ou un autoportrait inspiré de la bande dessinée.2
Ce lexique rassemble les mots utiles au niveau A1, avec une phrase modèle à chaque fois. Tu peux t'en servir pour décrire un ami, un membre de ta famille ou toi-même.
Phrases modèles à réutiliser
Les mots à connaître
- das Haar, die Haare
Les cheveux. En allemand, on emploie presque toujours le pluriel die Haare.
Exemple : Ich habe braune Haare. : J'ai les cheveux bruns.
- das Auge, die Augen
L'œil, les yeux.
Exemple : Er hat grüne Augen. : Il a les yeux verts.
- blond
Blond. Se place devant Haare avec la terminaison -e.
Exemple : Sie hat blonde Haare. : Elle a les cheveux blonds.
- lang / kurz
Long / court. Servent surtout à décrire les cheveux.
Exemple : Mein Freund hat kurze Haare. : Mon ami a les cheveux courts.
- lockig / glatt
Bouclé / lisse, pour les cheveux.
Exemple : Meine Schwester hat glatte Haare. : Ma sœur a les cheveux lisses.
- groß / klein
Grand / petit, pour la taille d'une personne.
Exemple : Mein Vater ist groß. : Mon père est grand.
- schlank
Mince, élancé.
Exemple : Lena ist schlank. : Lena est mince.
- sportlich
Sportif. Peut décrire la silhouette comme le goût pour le sport.
Exemple : Max ist sportlich. : Max est sportif.
- jung / alt
Jeune / âgé.
Exemple : Meine Oma ist alt. : Ma grand-mère est âgée.
- die Brille
Les lunettes. On dit que l'on trägt (porte) des lunettes.
Exemple : Er trägt eine Brille. : Il porte des lunettes.
- aussehen
Avoir l'air, ressembler à. Verbe à particule séparable : er sieht … aus.
Exemple : Wie sieht dein Bruder aus? : À quoi ressemble ton frère ?
- nett
Gentil, agréable.
Exemple : Meine Lehrerin ist nett. : Ma professeure est gentille.
- freundlich
Aimable, souriant avec les autres.
Exemple : Er ist immer freundlich. : Il est toujours aimable.
- sympathisch
Sympathique, qui plaît tout de suite.
Exemple : Sie ist sehr sympathisch. : Elle est très sympathique.
- lustig
Drôle, qui fait rire.
Exemple : Mein Freund ist lustig. : Mon ami est drôle.
- schüchtern
Timide.
Exemple : Anna ist ein bisschen schüchtern. : Anna est un peu timide.
- fleißig
Travailleur, appliqué.
Exemple : Tom ist fleißig. : Tom est travailleur.
- ehrlich
Honnête, sincère.
Exemple : Sie ist ehrlich. : Elle est honnête.
- sehr / ziemlich / ein bisschen
Mots pour nuancer : très / assez / un peu.
Exemple : Er ist ziemlich groß. : Il est assez grand.
Quiz
5 questions · correction immédiate · ton score reste sur ton appareil.
-
Wie siehst du aus? demande à quoi la personne ressemble. Wie alt bist du? ne demande que l'âge, Wo wohnst du? le lieu d'habitation et Was machst du gern? les goûts : aucune ne porte sur le physique.
-
lockig veut dire bouclé. Le contraire est glatt (lisse). On confond parfois avec « court » (kurz) ou « blond » (blond), qui décrivent la longueur ou la couleur, pas la forme.
-
Pour les yeux, on emploie haben ; à la 3e personne du singulier, cela donne hat. ist est un piège fréquent, car on confond sein et haben. Pour les yeux, l'allemand emploie « avoir », comme le français. habe et hast correspondent à ich et du.
-
Haare est un pluriel sans article : l'adjectif prend donc la terminaison -e (lange). Sie ist… utilise le mauvais verbe, lang sans terminaison oublie l'accord, et langes est une terminaison de neutre singulier.
-
schüchtern (timide) décrit le caractère, donc le portrait moral. Un trait physique serait par exemple groß, schlank ou blond.
Les questions qu'on se pose
Pourquoi dit-on « Ich habe blaue Augen » et pas « Ich bin blaue Augen » ?
Les yeux et les cheveux sont des parties du corps que l'on possède : on emploie haben. Avec sein, on décrit la taille, l'âge ou le caractère : Ich bin groß. Retiens le duo Ich habe… Haare / Augen et Ich bin… + adjectif.
Faut-il toujours accorder l'adjectif ?
Non. Après sein, il reste invariable : Sie ist nett. Devant un nom, il prend une terminaison. Au pluriel sans article, c'est -e : blonde Haare, grüne Augen. Au niveau A1, cette règle pour Haare et Augen suffit.
Sources
Programme visé : Programmes d'allemand LV2 - 5e (Cycle 4) · Bulletin officiel - Ministère de l'Éducation nationale
- Programmes d'allemand LV2 - 5e (Cycle 4), Bulletin officiel - Ministère de l'Éducation nationale. Consulté le 11 novembre 2026.
- Ressources pédagogiques allemand A1 - Descriptions de personnes, Éduscol - Ministère de l'Éducation nationale. Consulté le 11 novembre 2026.
- Programmations allemand LV2 - Cycle 4, Éduscol - Ministère de l'Éducation nationale. Consulté le 11 novembre 2026.
- Ressources d'accompagnement Cycle 4 - Allemand (déclinaison culturelle), Éduscol. Consulté le 11 novembre 2026.
- Langues vivantes - Informer et accompagner, Éduscol. Consulté le 11 novembre 2026.
- Allemand 5e - Programmes 2025, Académie de Strasbourg. Consulté le 11 novembre 2026.
Les numéros dans le texte renvoient à ces sources. Une source qui ne dit pas ce qu'on lui fait dire ? Signale-le.