Anglais LV1 · 5e
Present perfect ou prétérit : fiche de révision de 5e
Publié le 10 novembre 2026 · Mis à jour le 10 novembre 2026 · Signaler une erreur
L'essentiel
- Le prétérit (went, played) parle d'un moment du passé fini, souvent daté : yesterday, last year, in 2023, two days ago.
- Le present perfect (have gone, has played) relie le passé au présent : le résultat, l'expérience ou la durée comptent maintenant.
- Avec un moment daté du passé, on n'emploie jamais le present perfect.
- Avec for (durée) et since (point de départ), on emploie le present perfect pour une situation qui continue.
- Devant une phrase, pose-toi la question : est-ce que le moment est fini et nommé, ou est-ce que le lien avec aujourd'hui compte ?
Pourquoi deux temps pour parler du passé ?
En français, tu as le passé composé pour presque tout. En anglais, il faut choisir entre deux temps : le prétérit simple et le present perfect. Le programme d'anglais du collège demande d'abord de savoir exprimer le passé en lien avec le présent, avec le present perfect, puis, plus tard, de choisir entre les différents temps selon la situation.1
Le programme de cycle 4 range aussi le prétérit simple et le present perfect parmi les temps du passé à maîtriser au niveau A2+.3 Cette fiche te donne les réflexes pour trancher.
Le prétérit : un moment fini du passé
On emploie le prétérit simple quand on situe l'action à un moment précis du passé, qui est terminé. Les mots qui l'accompagnent souvent : yesterday, last week, last year, in 2023, two days ago, when I was ten.
Le present perfect : un passé qui compte maintenant
Le present perfect se forme avec have / has + participe passé : I have finished, she has gone. Il ne donne pas la date de l'action. Ce qui t'intéresse, c'est ce qu'il en reste aujourd'hui.
Trois emplois courants à reconnaître :
| Emploi | Exemple |
|---|---|
| Un résultat visible maintenant | She has broken her phone. (Son téléphone ne marche plus.) |
| Une expérience de vie, sans date | I have visited Rome. / Have you ever tried sushi? |
| Une durée jusqu'à aujourd'hui, avec for ou since | He has lived here for five years. / since 2021. |
Les pièges à éviter
Pour une action qui était en cours à un moment du passé, il existe un autre temps : le prétérit en be+ing (I was reading when you called).1 Il ne remplace ni le prétérit simple ni le present perfect, mais il fait partie du choix de temps que tu apprendras à faire.
Méthode express pour choisir
Questions flash
4 questions · correction immédiate · ton score reste sur ton appareil.
-
Last year situe l'action à un moment daté et terminé : on emploie le prétérit, went. « Have been » est tentant parce que le français dit « je suis allé », mais le present perfect ne s'emploie pas avec une date passée.
-
Since 2024 donne le point de départ d'une situation qui continue : present perfect, have lived. Le prétérit « lived » est tentant, mais il décrirait une situation terminée.
-
Faux. Yesterday est un repère daté et terminé, donc il faut le prétérit : « Yesterday, we played football ». Le present perfect ne se combine pas avec ce type de repère.
-
« I have visited Rome » parle d'une expérience sans la dater : present perfect. Les autres phrases contiennent une date ou un repère passé, ou sont mal construites (« I visit… last summer » est fausse).
Les questions qu'on se pose
Pourquoi ne peut-on pas écrire « I have seen him yesterday » ?
Parce que yesterday place l'action à un moment précis et fini. Le present perfect sert à relier le passé au présent, sans donner de date. Avec un repère daté, on utilise le prétérit : « I saw him yesterday ».
Comment choisir quand il n'y a aucun mot de temps dans la phrase ?
Demande-toi ce qui compte. Si tu parles du résultat présent ou d'une expérience de vie, choisis le present perfect. Si tu racontes un événement fini dans une histoire au passé, choisis le prétérit. Le contexte des phrases voisines t'aide aussi.
Sources
Programme visé : Programme d'anglais pour les classes de collège · Ministère de l'Éducation nationale (Bulletin officiel)
- Programme d'anglais pour les classes de collège, Ministère de l'Éducation nationale (Bulletin officiel). Consulté le 10 novembre 2026.
- Langues vivantes - Communication langagière - Ressource Éduscol, Éduscol. Consulté le 10 novembre 2026.
- Anglais Cycle 4 - Projets de programmes collège, Ministère de l'Éducation nationale. Consulté le 10 novembre 2026.
Les numéros dans le texte renvoient à ces sources. Une source qui ne dit pas ce qu'on lui fait dire ? Signale-le.