Anglais LV1 · 5e
La presse et l'information en anglais : lexique de 5e
Publié le 10 novembre 2026 · Mis à jour le 10 novembre 2026 · Signaler une erreur
L'essentiel
- Une newspaper contient des articles ; chaque article a une headline (titre) et un journalist qui l'écrit.
- Pour lire un article, repère les informations clés : who, what, where, when, why.
- News est indénombrable : on dit « some news », « the news is good », jamais « a news ».
- Un regard critique sur l'information : vérifie la source, demande-toi si c'est un fact ou une opinion, méfie-toi des fake news.
- Verbes utiles : to read, to publish, to report, to check, to share.
Avant de commencer : comment utiliser ce lexique
Ce lexique rassemble les mots anglais dont tu as besoin pour parler de la presse (the press) et de l'information (information, news) en classe de 5e. Il correspond au niveau A2 : des mots courants, des phrases courtes, des exemples faciles à réutiliser à l'oral comme à l'écrit.
Les ressources officielles d'anglais du cycle 4 invitent à apprendre à juger avec recul ce que l'on lit, entend et voit : discours, informations et images.2 Ces mots te servent donc deux fois : pour comprendre un article, et pour donner ton avis sur ce que tu lis.
Les pièges à éviter
Les mots à connaître
- newspaper
Le journal imprimé, souvent publié chaque jour ou chaque semaine.
Exemple : My dad reads a newspaper every morning.
- magazine
Un magazine : une publication illustrée qui paraît à intervalles réguliers, sur un thème précis.
Exemple : I read a sports magazine at the library.
- the press
La presse : l'ensemble des journaux, magazines et journalistes.
Exemple : The press was there to cover the event.
- article
Un article : un texte écrit sur un sujet et publié dans un journal, un magazine ou un site.
Exemple : This article is about a new school project.
- headline
Le titre d'un article, écrit en gros pour attirer l'attention.
Exemple : The headline says "Local team wins the cup".
- journalist
Un journaliste : une personne dont le métier est de chercher des informations et de les présenter au public.
Exemple : The journalist asked the mayor three questions.
- reporter
Un reporter : un journaliste qui va sur le terrain pour raconter ce qui se passe.
Exemple : The reporter is standing in front of the stadium.
- reader
Un lecteur ou une lectrice : la personne qui lit un journal ou un article.
Exemple : Readers can send letters to the newspaper.
- news
Les nouvelles ou informations récentes. Le mot est indénombrable et se construit avec un verbe au singulier.
Exemple : The news is surprising today.
- information
Information au sens de renseignements. Indénombrable : jamais de s.
Exemple : I need some information about the museum.
- source
La source : l'endroit ou la personne d'où vient l'information.
Exemple : Always check the source of a story.
- fact
Un fait : quelque chose de vrai qu'on peut vérifier.
Exemple : It is a fact that the article has two photos.
- opinion
Une opinion : ce que pense une personne, qui n'est pas forcément vérifiable.
Exemple : In my opinion, the title is too long.
- fake news
De fausses informations diffusées comme si elles étaient vraies.
Exemple : Don't share fake news with your friends.
- photo / picture
Une photo ou une image qui accompagne un article et qui peut orienter la compréhension. Garder un regard critique concerne aussi les images.2
Exemple : The picture shows a river and some animals.
- to publish
Publier : faire paraître un texte, une photo ou un journal.
Exemple : The website published the story on Friday.
- to report
Rapporter ou faire un reportage : raconter des faits au public.
Exemple : She reports on school sports.
- to check
Vérifier : s'assurer qu'une information est exacte.
Exemple : We check the facts before we write.
- to share
Partager : envoyer un article ou une information à d'autres personnes.
Exemple : Please don't share this post if you are not sure.
- interview
Un entretien : une série de questions posées à quelqu'un par un journaliste.
Exemple : The journalist did an interview with the new coach.
Quiz
6 questions · correction immédiate · ton score reste sur ton appareil.
-
A headline est le titre d'un article, souvent en gros caractères. A journalist est la personne qui écrit, et a reader celle qui lit : on pourrait confondre les mots du monde de la presse, mais aucun des deux ne désigne un titre.
-
News est indénombrable : on utilise some. A news est l'erreur tentante calquée sur « une nouvelle », mais l'anglais n'accepte ni a news ni newses.
-
Vrai : le journalist (journaliste) écrit des articles qui paraissent dans un newspaper (journal). On pourrait croire qu'il s'agit du lecteur, mais le lecteur est le reader.
-
Boring traduit un jugement personnel : c'est une opinion. Les trois autres phrases donnent des éléments qu'on peut vérifier, donc ce sont des faits.
-
Fake veut dire « faux ». Fake news désigne donc de fausses informations présentées comme vraies. Ce ne sont pas des « nouvelles du soir » (evening news) : le mot fake change tout le sens.
-
On vérifie la source, c'est-à-dire d'où vient l'information. Vérifier la headline ne renseigne pas sur la fiabilité : un titre peut être accrocheur mais faux.
Les questions qu'on se pose
Comment dire « les informations » à la télévision en anglais ?
On dit the news : I watch the news every evening. Le mot reste singulier : The news is on at eight. Pour une information précise, on dit a piece of news ou an item of news.
Comment repérer l'essentiel dans un article en anglais sans tout comprendre ?
Commence par la headline et les images, puis cherche les mots qui répondent à who, what, where, when, why. Les informations clés suffisent souvent pour dire de quoi parle l'article.2 Les mots que tu reconnais (noms de lieux, de personnes, chiffres) t'aident à deviner le reste.
Sources
Programme visé : Ressources d'accompagnement pour les langues vivantes au cycle 4 · Eduscol (education.gouv.fr)
- Ressources d'accompagnement pour les langues vivantes au cycle 4, Eduscol (education.gouv.fr). Consulté le 10 novembre 2026.
- Livret d'accompagnement anglais 5e - 4e - 3e, Eduscol. Consulté le 10 novembre 2026.
Les numéros dans le texte renvoient à ces sources. Une source qui ne dit pas ce qu'on lui fait dire ? Signale-le.