L'art et les artistes en anglais : lexique de 5e

Dans le chapitre « Rencontres avec d'autres cultures », tu dois savoir parler d'un artiste, d'une œuvre et d'une visite de musée. Ce lexique réunit les mots et les expressions les plus utiles, avec une traduction expliquée et une phrase d'exemple en anglais. Tu as déjà vu du vocabulaire sur les traditions, la gastronomie, les musiques et les danses : ici, tu l'enrichis pour décrire des œuvres et des créateurs.

En anglais, beaucoup de noms de métiers se forment en ajoutant -er ou -or au verbe : to paint donne painter, to photograph donne photographer, to sculpt donne sculptor. Le mot général est artist, qui désigne aussi bien un peintre qu'un chanteur ou un danseur.

Chaque technique a son mot. La peinture (painting) se fait avec un pinceau (brush) sur une toile (canvas). Le dessin (drawing) se fait au crayon (pencil). La photographie (photography) fixe l'image d'un paysage, d'une personne ou d'un objet grâce à la lumière et à des produits chimiques ². L'aquarelle (watercolour) est une peinture diluée dans l'eau : en Angleterre, cette technique a vécu un âge d'or entre 1776 et 1851 environ ³.

Pour classer une œuvre, tu utilises aussi le genre : un portrait représente une personne, un landscape un paysage, un self-portrait l'artiste lui-même. La dance (danse) est aussi un art : elle associe pratique artistique et pratique sportive ².

Pour visiter, tu auras besoin de museum (musée), gallery (galerie), exhibition (exposition) et visitor (visiteur). Pour décrire, utilise des adjectifs : colourful, realistic, modern, old, beautiful, strange. Pour donner ton avis : I like it because…, It makes me feel…, It looks like….

Pour présenter un artiste, tu emploies le prétérit : was born (est né), lived (a vécu), painted (a peint), drew (a dessiné, verbe irrégulier), made (a fabriqué), became (est devenu), died (est mort). Les verbes réguliers prennent -ed, les irréguliers sont à apprendre par cœur.