Grand véhicule qui transporte des passagers en ville, sur un trajet régulier.

Autocar utilisé pour les longs trajets ou les sorties scolaires.

Véhicule sur rails qui relie des villes.

Véhicule électrique qui roule sur des rails dans la rue, en ville.

Métro. À Londres, on dit aussi the Tube .

Bateau qui transporte des passagers et des voitures d'un port à un autre.

Vélo. Le mot complet est bicycle .

À pied. On n'utilise pas by avec la marche.

Aéroport, lieu où les avions décollent et atterrissent.

Horaire, tableau des heures de départ et d'arrivée.

Conducteur ou conductrice d'un véhicule.

Voyageur ou voyageuse qui ne conduit pas.

Monter dans, descendre d'un bus, d'un train, d'un tram ou d'un avion.

Monter dans, descendre d'une voiture ou d'un taxi.

Rater un transport parce qu'on arrive trop tard.

Expression pour donner la durée d'un trajet.

single / return ticket

Billet d'aller simple / billet d'aller retour.

Anglais LV1 · 5e

Les transports en anglais : lexique de 5e

Publié le 10 novembre 2026 · Mis à jour le 10 novembre 2026 · Signaler une erreur

L'essentiel

Les véhicules : bus, train, plane, car, bike, boat, tram, underground. On dit by bus, by train, by plane, mais on foot.
Les lieux : station, stop, platform, airport, port, ticket office.
Les verbes : go, take, get on, get off, get in, get out of, arrive, leave, miss.
Pour demander un trajet : How do you get to school? Pour répondre : I go to school by bike. It takes ten minutes.
Piège : on dit on foot (et non by foot), et by bus sans article, mais on the bus quand on parle de l'endroit où l'on se trouve.

Comment utiliser ce lexique

Ce lexique rassemble les mots et les expressions dont tu as besoin pour parler de tes déplacements en anglais : comment tu vas au collège, comment tu pars en vacances, ce que tu fais à la gare ou à l'aéroport. Les transports et les trajets de tous les jours font d'ailleurs partie des thèmes proposés pour travailler la culture anglophone ³. Tu peux lire ce lexique en entier, puis revenir sur les entrées qui te posent problème.

Pour retenir un mot, ne te contente pas de sa traduction. Lis aussi l'exemple, dis-le à voix haute, puis invente ta propre phrase avec ta vie de tous les jours. Certains mots te seront déjà familiers parce qu'ils ressemblent au français : le programme invite d'ailleurs à s'appuyer sur ces mots transparents pour comprendre un texte ¹. Attention, la prononciation, elle, change presque toujours.

Les moyens de transport

Un moyen de transport se dit a means of transport ou, plus simplement, transport (mot qui reste au singulier, sans « s »). Le choix du moyen de transport dépend souvent de la distance à parcourir, que l'on aille à l'école ou au travail ². Voici les principaux véhicules : bus, coach (autocar), train, tram, underground (métro de Londres, aussi appelé the Tube), car, taxi, bike, motorbike, plane, ferry, boat, ship. Plusieurs ressemblent au français (train, tram, taxi), ce qui t'aide à les reconnaître ¹.

By ou on : comment dire le moyen de transport
Moyen	En anglais	Exemple
Bus	by bus	I go to school by bus.
Train	by train	We travel by train.
Avion	by plane	They go to Spain by plane.
Vélo	by bike	He comes by bike.
À pied	on foot	I go home on foot.

By ou on : comment dire le moyen de transport · On ne met pas d'article après by.

Les lieux et les personnes

Chaque transport a ses lieux. Pour le train, on parle de station et de platform ; pour le bus, de bus stop ; pour l'avion, de airport ; pour le bateau, de port. Les personnes, elles, sont le driver (conducteur), le passenger (voyageur) et le pilot (pilote).

Les verbes de déplacement

Pour parler d'un trajet, quelques verbes suffisent. Go est le verbe général. Take sert pour le véhicule choisi (take the bus) ou pour la durée (it takes twenty minutes). Get on et get off s'emploient pour un bus, un train, un tram, un avion. Get in et get out of s'emploient pour une voiture ou un taxi.

Parler de ton trajet

Pour interroger un camarade, tu peux dire : How do you get to school? ou How do you travel to school? Si un mot te manque, demande What's the English for…? ¹ Pour répondre, tu utilises un présent simple avec by ou on foot, puis tu ajoutes la durée avec it takes.

Les mots à connaître

bus: Grand véhicule qui transporte des passagers en ville, sur un trajet régulier.
Exemple : I take the bus every morning.
coach: Autocar utilisé pour les longs trajets ou les sorties scolaires.
Exemple : The class goes to the museum by coach.
train: Véhicule sur rails qui relie des villes.
Exemple : The train is fast and comfortable.
tram: Véhicule électrique qui roule sur des rails dans la rue, en ville.
Exemple : She goes to work by tram.
underground: Métro. À Londres, on dit aussi the Tube.
Exemple : We take the underground to Oxford Street.
plane: Avion.
Exemple : My cousin travels by plane.
ferry: Bateau qui transporte des passagers et des voitures d'un port à un autre.
Exemple : The ferry crosses the sea in two hours.
bike: Vélo. Le mot complet est bicycle.
Exemple : I ride my bike to school.
on foot: À pied. On n'utilise pas by avec la marche.
Exemple : They go to the park on foot.
station: Gare, ou arrêt de métro.
Exemple : Let's meet at the station.
bus stop: Arrêt de bus.
Exemple : The bus stop is near my house.
platform: Quai de gare.
Exemple : The train leaves from platform 3.
airport: Aéroport, lieu où les avions décollent et atterrissent.
Exemple : We arrive at the airport at eight.
ticket: Billet, titre de transport.
Exemple : I need a ticket for London.
timetable: Horaire, tableau des heures de départ et d'arrivée.
Exemple : Check the timetable before you go.
driver: Conducteur ou conductrice d'un véhicule.
Exemple : The bus driver is very kind.
passenger: Voyageur ou voyageuse qui ne conduit pas.
Exemple : Passengers must keep their ticket.
get on / get off: Monter dans, descendre d'un bus, d'un train, d'un tram ou d'un avion.
Exemple : Get off at the next stop.
get in / get out of: Monter dans, descendre d'une voiture ou d'un taxi.
Exemple : She gets out of the taxi.
miss: Rater un transport parce qu'on arrive trop tard.
Exemple : Hurry up, or we'll miss the train!
it takes: Expression pour donner la durée d'un trajet.
Exemple : It takes ten minutes by bike.
single / return ticket: Billet d'aller simple / billet d'aller-retour.
Exemple : A return ticket to Brighton, please.

Les questions qu'on se pose

Pourquoi dit-on « by bus » mais « on the bus » ?

By bus indique le moyen de transport en général : I go to school by bus. On the bus indique le lieu où l'on se trouve : I'm on the bus, I read on the bus. Dans le premier cas, il n'y a pas d'article ; dans le second, il y en a un.

Quelle différence entre « travel » et « trip » ?

Travel est un verbe (I travel by train) ou un nom qui désigne les voyages en général. A trip est un voyage précis, avec un aller et un retour : a school trip, a trip to London. Attention : on ne dit pas a travel. Pour parler d'un voyage précis, on emploie a trip ou a journey.

Sources

Programme visé : Anglais 5e – Attendus de fin d'année · eduscol.education.fr

Anglais 5e – Attendus de fin d'année, eduscol.education.fr. Consulté le 10 novembre 2026.
Anglais – Repères culturels : objets d'étude possibles (dont voyages et découvertes), eduscol.education.fr. Consulté le 10 novembre 2026.
Langues vivantes – Accompagnement pédagogique : déclinaison culturelle (cycles 3-4), eduscol.education.fr. Consulté le 10 novembre 2026.

Les numéros dans le texte renvoient à ces sources. Une source qui ne dit pas ce qu'on lui fait dire ? Signale-le.

Signaler une erreur sur cette page