Anglais LV1 · 5e
Les vacances en anglais : cours de 5e
Publié le 10 novembre 2026 · Mis à jour le 10 novembre 2026 · Signaler une erreur
L'essentiel
- Pour dire où l'on va : go to the seaside / the mountains / the countryside, stay in a hotel / at a campsite, go abroad.
- Pour raconter des vacances passées, on utilise le prétérit : I went to Spain, we ate paella, she visited a castle.
- Pour parler de projets : be going to + verbe (We are going to visit London).
- Pour donner son avis : I love / like / enjoy + verbe en -ing (I love swimming).
- Pour une carte postale : formule d'accueil, lieu, météo, activités, avis, formule de fin.
Pourquoi apprendre à parler de ses vacances
Au collège, on te demande très vite de te présenter, de raconter ce que tu as fait et de dire ce que tu aimes. Les vacances sont le sujet idéal : tout le monde a quelque chose à raconter, et le vocabulaire est concret. Ce chapitre vise à savoir évoquer ses vacances et ce qu'on y fait.2
Le programme de collège invite aussi à découvrir les vacances aux États-Unis, avec la grande variété de leurs paysages, à travers les arts et la culture.1 Tu rencontreras donc des mots de l'anglais britannique et de l'anglais américain.
Dans ce cours, tu vas apprendre à :
- nommer des lieux et des types d'hébergement ;
- nommer des activités et des objets de vacances ;
- raconter des vacances passées avec le prétérit ;
- annoncer des projets avec be going to ;
- donner ton avis avec like, love, enjoy ;
- écrire une carte postale simple.
En français, le mot « vacances » s'emploie au pluriel pour une période où l'on arrête ses activités habituelles, par exemple le travail ou l'école.4 Il vient du verbe latin vacare, qui signifie « être vide ».4 Dès 1623, il désignait déjà le temps où les élèves n'allaient plus en classe.4
Au Moyen Âge, en Europe de l'Ouest, les universités fermaient en été pour que chacun aille aider aux moissons.4 Au XIXe siècle, les familles aisées d'Europe occidentale ont pris l'habitude de rejoindre une résidence secondaire, pour la nature ou le climat de la mer et de la montagne.4
En France, les congés payés ont gagné une 3e semaine en 1956, puis une 4e en 1969 et une 5e au début des années 1980.4 En 1957, 62 % des citadins partaient en vacances, et la mer devenait la destination la plus choisie après la campagne.4 À partir de 1948, un plan de modernisation du tourisme a aussi aidé à développer les hébergements de vacances.4
Où partir ? Les lieux et l'hébergement
Pour dire où tu pars ou où tu es allé(e), tu as besoin de deux familles de mots : les lieux et les hébergements.
Que faire en vacances ? Activités et objets
Une fois sur place, tu fais des choses. En anglais, beaucoup d'activités se disent avec le verbe go suivi d'un verbe en -ing : go swimming, go fishing, go hiking. Apprends-les comme des blocs.
| Catégorie | Anglais | Français |
|---|---|---|
| Lieu | the seaside | le bord de mer |
| Lieu | the mountains | la montagne |
| Lieu | the countryside | la campagne |
| Activité | go swimming | aller nager |
| Activité | go sightseeing | faire du tourisme |
| Activité | take photos | prendre des photos |
| Objet | a suitcase | une valise |
| Objet | sunscreen | la crème solaire |
| Objet | a passport | un passeport |
Raconter des vacances passées : le prétérit
Quand quelqu'un te demande « How was your holiday? » (« Comment étaient tes vacances ? »), tu réponds au passé. On utilise le prétérit simple, avec des repères de temps comme last summer, last week, yesterday, two weeks ago.
Parler de ses projets et donner son avis
Les vacances, ce sont aussi les projets : « Où vas-tu partir cet été ? » Pour un projet déjà décidé, on emploie be going to.
Écrire une carte postale
Une carte postale est courte. Elle parle du présent (ce qui se passe maintenant) avec des phrases simples, souvent au present continuous : We are having a great time!
Les pièges à éviter et comment bien réviser
Exercices corrigés
Exercice 1 Complète avec le prétérit
Complète chaque phrase avec le verbe entre parenthèses au prétérit.
- Last summer, we ______ (go) to Scotland.
- I ______ (eat) a lot of ice cream.
- My brother ______ (visit) a castle.
- They ______ (swim) in the lake.
- She ______ (buy) a souvenir for her friend.
Indice 1
Repère « last summer » : l'action est terminée, donc prétérit.
Indice 2
Go, eat, swim et buy sont irréguliers ; visit est régulier.
Voir la correction pas à pas
Phrase 1 : go est irrégulier, son prétérit est went → we went to Scotland.
Phrase 2 : eat devient ate → I ate a lot of ice cream.
Phrase 3 : visit est régulier, on ajoute -ed → visited.
Phrase 4 : swim devient swam → they swam in the lake.
Phrase 5 : buy devient bought → she bought a souvenir.
Les verbes réguliers prennent -ed, les irréguliers se mémorisent. Le prétérit est identique pour tous les sujets.
Exercice 2 Transforme les phrases
Transforme chaque phrase comme demandé.
- We stayed in a hotel. → forme négative
- You went to the beach. → question
- I take photos. → phrase avec be going to
- He likes swim. → corrige l'erreur
- She saw a castle. → question
Indice 1
Négation et question au prétérit : did + infinitif.
Indice 2
Après like, on met le verbe en -ing.
Voir la correction pas à pas
Phrase 1 : on utilise didn't et on remet le verbe à l'infinitif → We didn't stay in a hotel.
Phrase 2 : on place Did devant le sujet, verbe à l'infinitif → Did you go to the beach?
Phrase 3 : be going to + infinitif → I am going to take photos.
Phrase 4 : like est suivi du verbe en -ing → He likes swimming.
Phrase 5 : saw redevient see après did → Did she see a castle?
Retiens la règle : après did ou didn't, le verbe est toujours à l'infinitif.
Exercice 3 Écris une carte postale
Tu passes des vacances à la montagne avec ta famille. Écris une carte postale de 5 à 7 phrases à ton ami Sam. Tu dois dire où tu es, parler du temps, nommer deux activités actuelles, raconter une activité d'hier et donner ton avis.
Indice 1
Pour ce qui se passe maintenant, utilise We are + verbe en -ing.
Indice 2
Pour hier, utilise le prétérit et le mot yesterday.
Voir la correction pas à pas
Commence par la formule d'accueil : Dear Sam,
Dis où tu es : I'm in the mountains with my family.
Parle du temps : The weather is sunny but cold.
Décris deux activités actuelles : We are hiking and taking lots of photos.
Raconte hier au prétérit : Yesterday, we ate pizza in a small village.
Donne ton avis : I love it here!
Termine par une formule : See you soon, Alex
Une bonne carte postale est courte, avec une phrase par idée. Vérifie que chaque phrase a un verbe et que le temps correspond au repère (now, yesterday).
Quiz
7 questions · correction immédiate · ton score reste sur ton appareil.
-
On emploie on : go on holiday. Les formes avec in, at ou to sont fausses ; in holidays est la plus tentante, car c'est un calque de « en vacances ».
-
Après did, le verbe reste à l'infinitif : go. Did you went est l'erreur la plus fréquente : did marque déjà le passé, il ne faut pas le marquer deux fois.
-
Swim est irrégulier : son prétérit est swam. Swimmed et swimed appliquent à tort la règle des verbes réguliers ; swum n'est pas la forme du prétérit simple.
-
On construit be going to + infinitif : We are going to visit London. Les autres phrases oublient l'auxiliaire are ou mettent un -ing après to.
-
Go swimming, go hiking et go sightseeing sont des blocs corrects (go + -ing). Go to swim est tentant à cause du français « aller nager », mais ce n'est pas la construction usuelle.
-
Vrai : après love, like, enjoy ou hate, on met un verbe en -ing. Ce n'est pas une marque du présent continu, car il n'y a pas de be devant.
-
Vacation est le mot usuel aux États-Unis. Holiday est le mot courant en anglais britannique. Journey et trip désignent un déplacement, pas la période de vacances.
Les questions qu'on se pose
Quelle est la différence entre holiday et vacation ?
Les deux désignent les vacances. Holiday est le mot courant en anglais britannique, vacation celui qu'on entend le plus aux États-Unis. Choisis-en un et reste cohérent dans ton texte.
Comment savoir s'il faut utiliser le prétérit ?
Cherche un repère de temps passé : yesterday, last summer, two years ago. Si l'action est terminée et située dans le passé, tu emploies le prétérit. Sans repère, demande-toi si l'action est finie ou encore en cours.
Pourquoi dit-on « go swimming » et pas « go to swim » ?
Les activités de loisir se forment avec go + verbe en -ing : go swimming, go fishing, go hiking. C'est une expression figée, à apprendre comme un bloc.
Comment retenir les verbes irréguliers ?
Apprends-les par petits groupes de cinq, à voix haute, et emploie chacun dans une phrase qui parle de toi. Commence par ceux des vacances : go, see, eat, buy, swim, take.
Peut-on mélanger plusieurs temps dans une carte postale ?
Oui. Le present continuous décrit ce qui se passe maintenant (we are swimming), le prétérit raconte ce qui est fini (yesterday we visited a castle), et be going to annonce la suite (tomorrow we are going to hike). Chaque temps suit son repère de temps.
Sources
Programme visé : Programme d'anglais pour les classes de collège · Ministère de l'Éducation nationale
- Programme d'anglais pour les classes de collège, Ministère de l'Éducation nationale. Consulté le 10 novembre 2026.
- Yes, I can too! 5 – Workbook avec chapitre Holidays, Réseau Canopé. Consulté le 10 novembre 2026.
- Les Vacances, Wikipédia. Consulté le 10 novembre 2026.
- Vacances, Wikipédia. Consulté le 10 novembre 2026.
Les numéros dans le texte renvoient à ces sources. Une source qui ne dit pas ce qu'on lui fait dire ? Signale-le.