Période de repos, de vacances anglais britannique . Se dit aussi pour un jour férié.

Mot américain pour « vacances ».

Voyage ou sortie précise, avec un départ et un retour.

Le bord de mer, la côte où l'on passe ses vacances.

La plage, bande de sable ou de galets au bord de la mer.

La campagne, par opposition à la ville.

Terrain de camping où l'on installe une tente ou une caravane.

Auberge de jeunesse : hébergement économique avec des chambres partagées.

Valise dans laquelle on met ses vêtements pour voyager.

Document officiel qui permet de voyager à l'étranger.

Billet de transport, de musée ou de spectacle.

Visite des curiosités d'une ville ou d'une région : le tourisme.

Prendre un bain de soleil, s'allonger au soleil pour bronzer.

Faire de la randonnée, marcher longtemps dans la nature.

Objet que l'on rapporte d'un voyage pour se rappeler le lieu.

Château de sable construit sur la plage.

Ensoleillé : se dit du temps quand il y a du soleil.

Qui s'ennuie. Décrit le sentiment d'une personne.

Ennuyeux. Décrit une chose ou une activité.

Séjourner, loger quelque part ; rester. Le prétérit est stayed .

Anglais LV1 · 5e

Les vacances en anglais : lexique de 5e

Publié le 10 novembre 2026 · Mis à jour le 10 novembre 2026 · Signaler une erreur

L'essentiel

On dit on holiday (jamais « in holiday ») et go on holiday pour partir en vacances ; l'américain dit vacation.
Les lieux : beach, mountains, countryside, campsite. Les hébergements : hotel, tent, youth hostel.
Les activités : go sightseeing, sunbathe, go hiking, take photos, visit a museum.
Pour raconter, on emploie le prétérit : went, stayed, took, saw.
Attention aux pièges : holiday veut dire « vacances » (il peut aussi désigner un jour férié), et on dit a trip, jamais « a travel ».

Comment utiliser ce lexique

Dans ce chapitre, tu apprends à parler de tes vacances et de ce que tu y fais.² Ce lexique rassemble les mots et les expressions dont tu as besoin pour le faire à l'oral comme à l'écrit.

Les mots sont classés par thème : les lieux, les hébergements, ce que l'on emporte, les activités, la météo et les sentiments, puis les phrases utiles pour raconter un séjour. Pour chaque mot, tu trouves une définition en français et une phrase d'exemple en anglais. Apprends toujours le mot avec sa phrase : c'est la phrase qui t'apprend la bonne préposition et le bon verbe.

Partir en vacances : les mots de base

Les lieux de vacances

Anglais	Français	Phrase
the seaside	le bord de mer	We go to the seaside every summer.
the beach	la plage	The beach is full of children.
the mountains	la montagne	I love walking in the mountains.
the countryside	la campagne	My grandparents live in the countryside.
a lake	un lac	We swam in a lake.
an island	une île	Corsica is a beautiful island.
a city	une ville	We visited a big city.

En français, on dit « à la montagne » ; en anglais, on dit in the mountains (toujours au pluriel) et at the seaside ou at the beach.

Se loger et voyager

a hotel : un hôtel. We stayed at a small hotel.
a campsite : un terrain de camping. There is a campsite near the beach.
a tent : une tente. We put up the tent in the rain.
a youth hostel : une auberge de jeunesse. The youth hostel is cheap.
a holiday home : une maison de vacances. Their holiday home is by the sea.
a room : une chambre. Our room has a sea view.
a suitcase : une valise. My suitcase is very heavy.
a passport : un passeport. Don't forget your passport!
a ticket : un billet. I have two tickets for the train.

Les activités de vacances

Expression	Sens	Exemple
go sightseeing	faire du tourisme	We went sightseeing in London.
sunbathe	prendre un bain de soleil	She sunbathes on the beach.
go swimming	aller nager	Let's go swimming!
go hiking	faire de la randonnée	We went hiking in the mountains.
go camping	faire du camping	They go camping in July.
take photos	prendre des photos	I took a lot of photos.
visit a museum	visiter un musée	We visited a museum on Monday.
build a sandcastle	construire un château de sable	He built a big sandcastle.
buy souvenirs	acheter des souvenirs	I bought souvenirs for my family.
relax	se détendre	I just want to relax.

La météo et les sentiments

sunny : ensoleillé. It's sunny today.
hot : chaud. It's too hot at noon.
rainy : pluvieux. It was rainy in Wales.
cloudy : nuageux. The sky is cloudy.
windy : venteux. It's windy on the coast.
great / amazing : génial. The view was amazing.
boring : ennuyeux. The film was boring.
tired : fatigué. I was tired after the walk.

Raconter ses vacances

Pour raconter un séjour terminé, on emploie le prétérit. Voici les formes qui reviennent le plus souvent :

Infinitif	Prétérit	Sens
go	went	aller
stay	stayed	séjourner
see	saw	voir
take	took	prendre
eat	ate	manger
buy	bought	acheter
visit	visited	visiter

Phrases utiles pour poser des questions :

Where did you go on holiday? → Où es-tu parti(e) en vacances ?
Who did you go with? → Avec qui y es-tu allé(e) ?
What did you do? → Qu'as-tu fait ?
Did you like it? → Est-ce que ça t'a plu ?
How long did you stay? → Combien de temps es-tu resté(e) ?

Les mots à connaître

holiday: Période de repos, de vacances (anglais britannique). Se dit aussi pour un jour férié.
Exemple : We are on holiday in Portugal.
vacation: Mot américain pour « vacances ».
Exemple : They took a vacation in Florida.
trip: Voyage ou sortie précise, avec un départ et un retour.
Exemple : We went on a school trip to Paris.
seaside: Le bord de mer, la côte où l'on passe ses vacances.
Exemple : I love the seaside in summer.
beach: La plage, bande de sable ou de galets au bord de la mer.
Exemple : The beach was empty at 7 a.m.
countryside: La campagne, par opposition à la ville.
Exemple : We walked in the countryside.
campsite: Terrain de camping où l'on installe une tente ou une caravane.
Exemple : Our campsite has a swimming pool.
youth hostel: Auberge de jeunesse : hébergement économique avec des chambres partagées.
Exemple : We slept in a youth hostel in Dublin.
suitcase: Valise dans laquelle on met ses vêtements pour voyager.
Exemple : I packed my suitcase last night.
passport: Document officiel qui permet de voyager à l'étranger.
Exemple : You need a passport to go to the USA.
ticket: Billet de transport, de musée ou de spectacle.
Exemple : I bought two tickets for the castle.
sightseeing: Visite des curiosités d'une ville ou d'une région : le tourisme.
Exemple : We spent the day sightseeing.
sunbathe: Prendre un bain de soleil, s'allonger au soleil pour bronzer.
Exemple : My sister likes to sunbathe.
go hiking: Faire de la randonnée, marcher longtemps dans la nature.
Exemple : We went hiking in the Alps.
souvenir: Objet que l'on rapporte d'un voyage pour se rappeler le lieu.
Exemple : I bought a souvenir for my cousin.
sandcastle: Château de sable construit sur la plage.
Exemple : The children built a sandcastle.
sunny: Ensoleillé : se dit du temps quand il y a du soleil.
Exemple : It was sunny all week.
bored: Qui s'ennuie. Décrit le sentiment d'une personne.
Exemple : I was bored on the bus.
boring: Ennuyeux. Décrit une chose ou une activité.
Exemple : The museum was boring.
stay: Séjourner, loger quelque part ; rester. Le prétérit est stayed.
Exemple : We stayed at a hotel for three nights.

Les questions qu'on se pose

Quelle est la différence entre « holiday » et « vacation » ?

Les deux mots désignent les vacances. Holiday est l'usage britannique, vacation l'usage américain. En 5e, tu peux employer holiday ; tu rencontreras vacation dans les documents sur les vacances aux États-Unis, qui font partie du programme.¹

Dit-on « holiday » ou « holidays » ?

Pour des vacances de voyage, on dit surtout a holiday : We had a great holiday. Le pluriel the holidays parle plutôt des vacances scolaires ou de la période des fêtes : the summer holidays.

Comment retenir « go + -ing » ?

Repère les activités que l'on pratique et qui se terminent en -ing : swimming, hiking, camping, shopping. Apprends-les comme un bloc, avec go, puis change seulement le temps de go : I went hiking.

Sources

Programme visé : Programme d'anglais pour les classes de collège · Ministère de l'Éducation nationale

Programme d'anglais pour les classes de collège, Ministère de l'Éducation nationale. Consulté le 10 novembre 2026.
Yes, I can too! 5 – Workbook avec chapitre Holidays, Réseau Canopé. Consulté le 10 novembre 2026.
Les Vacances, Wikipédia. Consulté le 10 novembre 2026.
Vacances, Wikipédia. Consulté le 10 novembre 2026.

Les numéros dans le texte renvoient à ces sources. Une source qui ne dit pas ce qu'on lui fait dire ? Signale-le.

Signaler une erreur sur cette page