Espagnol LV2 · 5e
Repères géographiques de l'espace hispanophone : carte de 5e
Publié le 10 novembre 2026 · Mis à jour le 10 novembre 2026 · Signaler une erreur
L'essentiel
- L'espagnol est la langue d'espaces très variés : l'Espagne et de nombreux pays d'Amérique latine.
- Points cardinaux : el norte, el sur, el este, el oeste. Phrase type : Burgos está al norte de Madrid.
- Capitales clés : Madrid (España), Ciudad de México (México), Buenos Aires (Argentina), Santiago (Chile), Bogotá (Colombia), Lima (Perú).
- Mots de position : a la derecha de, a la izquierda de, delante de, detrás de, cerca de, lejos de.
- Pour lire une carte : titre, légende, noms de lieux (souvent transparents), puis orientation.
Un monde, une langue : où parle-t-on espagnol ?
Le programme de collège évoque des espaces géographiques variés, avec des rythmes de vie différents, que la langue espagnole relie 1. En 5e, tu rencontres ainsi des documents venus d'Espagne mais aussi de pays latino-américains. Les ressources d'Éduscol citent par exemple un programme diffusé sur une radio argentine et un article publié sur un site chilien 2.
Tu n'as pas besoin de tout savoir par cœur. Tu dois reconnaître des noms de lieux, comprendre où ils se trouvent et pouvoir les situer avec des phrases simples en espagnol (niveau A1-A2).
Repères géographiques
- España
- Madrid
- Comunidades
- Mares y montes
- Latinoamérica
- Países
- Capitales
- Argentina, Chile
- Orientación
- norte, sur
- este, oeste
- derecha, izquierda
L'Espagne : capitale, communautés autonomes, mers et montagnes
L'Espagne (España) a pour capitale Madrid. Elle est organisée en comunidades autónomas (communautés autonomes). Les attendus de 5e prévoient d'ailleurs de repérer quelques caractéristiques géographiques et des autonomies espagnoles évoquées dans un document 2.
Quelques repères à connaître pour lire une carte :
- el mar Mediterráneo : la mer Méditerranée, à l'est et au sud ;
- el océano Atlántico : l'océan Atlantique, à l'ouest et au nord ;
- los Pirineos : les Pyrénées, au nord-est, vers la France ;
- la Sierra Nevada : un massif montagneux du sud ;
- las islas Baleares et las islas Canarias : deux groupes d'îles.
L'Amérique latine : pays et capitales clés
En Amérique, l'espagnol est parlé dans de nombreux pays. En 5e, retiens quelques pays et leur capitale. Ils t'aideront à placer les documents que tu étudies, comme ceux venus d'Argentine ou du Chili 2.
| País | Capital |
|---|---|
| España | Madrid |
| México | Ciudad de México |
| Argentina | Buenos Aires |
| Chile | Santiago |
| Colombia | Bogotá |
| Perú | Lima |
S'orienter et situer : points cardinaux et mots de position
Pour situer un lieu sur une carte, tu utilises les points cardinaux : el norte (nord), el sur (sud), el este (est), el oeste (ouest). Pour situer un objet ou un lieu dans un plan, tu utilises des mots de position. Les attendus de 5e citent par exemple a la derecha, a la izquierda, delante de et detrás de 2.
| Espagnol | Français |
|---|---|
| el norte | le nord |
| el sur | le sud |
| el este | l'est |
| el oeste | l'ouest |
| a la derecha de | à droite de |
| a la izquierda de | à gauche de |
| delante de | devant |
| detrás de | derrière |
- TitreQuel espace est représenté ?
- LégendeCouleurs, symboles, échelle.
- LieuxRepère les noms, même transparents.
- OrientationSitue avec norte, sur, este, oeste.
Quiz
5 questions · correction immédiate · ton score reste sur ton appareil.
-
Norte veut dire « nord » et al norte de se traduit par « au nord de ». On confond parfois avec sur, qui est le sud, et delante de parle de position devant, pas d'orientation.
-
La capitale de l'Argentine est Buenos Aires. Lima est celle du Pérou, Santiago celle du Chili et Bogotá celle de la Colombie : ce sont des capitales latino-américaines, mais d'autres pays.
-
Detrás de signifie « derrière » (avec de + el = del). Delante de est son contraire, a la derecha signifie « à droite » et al sur indique une direction de carte.
-
Vrai : oeste est l'ouest. Le piège est de croire que este ressemble à « ouest » : este signifie « est ». Sur est le sud.
-
On utilise es pour identifier une chose : Madrid es la capital de España. Está sert à situer un lieu, son est pluriel, et Argentina n'est pas le bon pays.
Les questions qu'on se pose
Dois-je connaître toutes les capitales d'Amérique latine ?
Non. En 5e, l'objectif est de reconnaître quelques pays et villes clés, de savoir les situer avec des phrases simples et de comprendre un document. Commence par Madrid, Ciudad de México, Buenos Aires, Santiago, Bogotá et Lima.
Quelle différence entre *es* et *está* quand je situe un lieu ?
Pour dire où se trouve un lieu, utilise está : Lima está en Perú. Pour présenter ou identifier, utilise es : Lima es la capital de Perú.
Comment retenir norte, sur, este, oeste ?
Norte ressemble au français « nord » et sur à « sud ». Pour este et oeste, écris-les sur une rose des vents dessinée de mémoire, puis dis des phrases : Chile está al oeste de Argentina.
Sources
Programme visé : Programme d'espagnol pour les classes de collège · Ministère de l'Éducation nationale
- Programme d'espagnol pour les classes de collège, Ministère de l'Éducation nationale. Consulté le 10 novembre 2026.
- Espagnol 5e : attendus de fin d'année, Éduscol. Consulté le 10 novembre 2026.
- Ressources d'accompagnement pour les langues vivantes (cycles 2, 3 et 4), Éduscol. Consulté le 10 novembre 2026.
- Christophe Colomb — Histoire analysée en images et œuvres d'art, Histoire par l'image. Consulté le 10 novembre 2026.
- Coordonnées géographiques, Wikipédia. Consulté le 10 novembre 2026.
- Repère de nivellement, Wikipédia. Consulté le 10 novembre 2026.
Les numéros dans le texte renvoient à ces sources. Une source qui ne dit pas ce qu'on lui fait dire ? Signale-le.