Espagnol LV2 · 5e
La maison en espagnol : exercices corrigés de 5e
Publié le 10 novembre 2026 · Mis à jour le 10 novembre 2026 · Signaler une erreur
L'essentiel
- Les pièces et les meubles se retiennent avec leur article : la cocina, el salón, el baño, la habitación, el jardín.
- Pour dire qu'un objet existe quelque part, on emploie hay (invariable) ; pour dire où il se trouve, on emploie estar (está, están).
- Les prépositions de lieu (en, sobre, debajo de, delante de, detrás de, al lado de, entre) se combinent avec de + el = del.
- Pour parler de ton logement : Vivo en una casa / en un piso. Mi casa tiene… Hay…
Comment utiliser ces exercices
La maison est le lieu où la famille se retrouve et partage ses journées 2. C'est donc un thème idéal pour parler de ta vie de tous les jours en espagnol : où tu habites, dans quelles pièces tu passes ton temps, ce qu'il y a dans ta chambre.
Les exercices ci-dessous vont du plus simple au plus libre. Le niveau 1 revoit les mots et les articles, le niveau 2 travaille les phrases, le niveau 3 te demande d'écrire seul(e) un petit texte. Cherche d'abord sans regarder la correction, puis ouvre les indices si tu bloques, et seulement ensuite les étapes.
Rappel : hay, está et les contractions
Les exercices
Exercice 1 Les pièces avec leur article
Écris chaque nom avec l'article défini qui convient (el ou la), puis donne le sens en français.
| Nom | Article ? |
|---|---|
| cocina | |
| salón | |
| baño | |
| habitación | |
| jardín | |
| terraza | |
| pasillo | |
| garaje |
Indice 1
Les noms en -a sont très souvent féminins, ceux en -o masculins.
Indice 2
Attention aux mots qui ne finissent ni en -a ni en -o : salón, jardín et garaje sont masculins, il faut les apprendre.
Voir la correction pas à pas
Observe la fin de chaque mot : cocina, habitación et terraza finissent en -a ou en -ción : ils sont féminins.
Écris donc la cocina (la cuisine), la habitación (la chambre) et la terraza (la terrasse).
Les mots pasillo (-o), salón, jardín et garaje sont masculins : el pasillo (le couloir), el salón (le salon), el jardín (le jardin), el garaje (le garage).
Termine par el baño (la salle de bains) : le mot finit en -o et reste masculin.
Retiens chaque mot avec son article. Les terminaisons aident mais ne suffisent pas : el salón, el jardín et el garaje ne finissent ni en -a ni en -o, il faut retenir leur genre.
Exercice 2 Quelle pièce pour quelle activité ?
Associe chaque activité à la pièce où on la fait habituellement. Écris la réponse en espagnol, sous la forme En… / En la….
- Dormir (dormir)
- Cocinar (cuisiner)
- Ducharse (se doucher)
- Ver la tele (regarder la télé)
- Aparcar el coche (garer la voiture)
- Comer con la familia (manger en famille)
Indice 1
Pense à la pièce dont le nom ressemble au verbe : cocinar et cocina.
Indice 2
Pour une pièce masculine, tu écris en el ; pour une pièce féminine, en la.
Voir la correction pas à pas
Dormir : on dort dans la chambre, donc en la habitación (ou en el dormitorio).
Cocinar : on cuisine dans la cuisine, donc en la cocina.
Ducharse : on se douche dans la salle de bains, donc en el baño.
Ver la tele : on la regarde souvent dans le salon, donc en el salón.
Aparcar el coche : on gare la voiture dans le garage, donc en el garaje.
Comer con la familia : on mange dans la salle à manger, donc en el comedor.
La préposition en exprime le lieu où l'on est. N'écris pas a : a sert au mouvement (Voy al baño, « je vais à la salle de bains »).
Exercice 3 Hay ou está ?
Complète chaque phrase avec hay, está ou están.
- En mi habitación ___ una cama grande.
- La cama ___ al lado de la ventana.
- En el salón ___ dos sillones.
- Los sillones ___ delante de la tele.
- En la cocina ___ una nevera.
- La nevera ___ cerca de la puerta.
- En el jardín ___ muchas flores.
- Mis libros ___ en la estantería.
Indice 1
Pose-toi la question : le texte présente-t-il quelque chose de nouveau (hay) ou dit-il où se trouve un objet déjà connu (está / están) ?
Indice 2
Un nom précédé de la, los, mis appelle estar. Un nom précédé de una, dos, muchas appelle hay.
Voir la correction pas à pas
Phrases 1, 3, 5 et 7 : on introduit des objets (una cama, dos sillones, una nevera, muchas flores). On écrit hay.
Phrase 2 : la cama est un sujet connu, singulier. On écrit está.
Phrase 4 : los sillones est connu et pluriel. On écrit están.
Phrase 6 : la nevera est connue et singulière. On écrit está.
Phrase 8 : mis libros est connu et pluriel. On écrit están.
Réponses : 1 hay, 2 está, 3 hay, 4 están, 5 hay, 6 está, 7 hay, 8 están. Hay ne s'accorde jamais, alors que estar prend la marque du pluriel.
Exercice 4 Lire une chambre : prépositions de lieu
Lis la description, puis réponds en espagnol par des phrases complètes.
En mi habitación, la cama está al lado de la ventana. El escritorio está delante de la ventana. La lámpara está sobre el escritorio. La silla está detrás del escritorio. El armario está a la derecha de la puerta. La alfombra está debajo de la cama.
- ¿Dónde está la lámpara?
- ¿Qué está debajo de la cama?
- ¿Dónde está el armario?
- ¿Qué hay delante de la ventana?
- ¿Dónde está la silla?
Indice 1
Repère dans le texte la phrase qui contient l'objet demandé, puis recopie sa structure.
Indice 2
Pour la question 4, la réponse commence par Hay, puisque la question demande ce qu'il y a (¿Qué hay…?).
Voir la correction pas à pas
Question 1 : la phrase « La lámpara está sobre el escritorio » répond directement. Réponse : La lámpara está sobre el escritorio.
Question 2 : on cherche « debajo de la cama » : c'est la alfombra. Réponse : La alfombra está debajo de la cama.
Question 3 : « a la derecha de la puerta ». Réponse : El armario está a la derecha de la puerta.
Question 4 : « delante de la ventana » se trouve le bureau. Réponse : Hay un escritorio delante de la ventana. (On peut aussi dire Delante de la ventana hay un escritorio.)
Question 5 : la chaise est derrière le bureau. Réponse : La silla está detrás del escritorio. Remarque la contraction de + el = del.
Tu as utilisé sobre, debajo de, delante de, detrás de, a la derecha de. Les questions en ¿Dónde está… ? appellent estar, celles en ¿Qué hay… ? appellent hay.
Exercice 5 Traduire de la maison
Traduis en espagnol.
- J'habite dans un appartement.
- Ma maison a trois chambres.
- Il y a un jardin derrière la maison.
- La cuisine est à côté du salon.
- Mon frère est dans la chambre.
- Les chaises sont autour de la table.
Indice 1
« J'habite » se dit vivo à la première personne de vivir. « Avoir » à la 3e personne se dit tiene.
Indice 2
« Dans » se traduit presque toujours par en. « À côté du » se traduit par al lado del devant un nom masculin.
Voir la correction pas à pas
Phrase 1 : Vivo en un piso. On utilise en, pas a ni dans.
Phrase 2 : Mi casa tiene tres habitaciones. Le verbe tener s'accorde avec mi casa : tiene.
Phrase 3 : « il y a » = hay, donc Hay un jardín detrás de la casa. Ici on présente le jardin avec un.
Phrase 4 : le sujet est connu (la cocina), donc estar : La cocina está al lado del salón. Pense à la contraction del.
Phrase 5 : Mi hermano está en la habitación.
Phrase 6 : sujet pluriel donc están : Las sillas están alrededor de la mesa.
Les pièges de traduction sont toujours les mêmes : en pour « dans », hay pour « il y a », et del devant un nom masculin. Vérifie ces trois points à chaque phrase.
Exercice 6 Chasse aux erreurs
Chaque phrase contient une erreur. Retrouve-la et réécris la phrase correctement.
- Vivo a un piso en el centro.
- Hay la mesa en el comedor.
- Mi casa están cerca del parque.
- El gato está al lado de la sofá.
- En mi cocina hay una nevera y un horno están nuevos.
Indice 1
Les phrases 1 à 4 contiennent chacune une faute différente : préposition, verbe, accord du verbe, genre du nom.
Indice 2
Dans la phrase 5, regarde ce qui suit una nevera y un horno : un verbe supplémentaire apparaît.
Voir la correction pas à pas
Phrase 1 : la préposition est fausse. On habite en un lieu : Vivo en un piso en el centro.
Phrase 2 : la mesa est un nom connu, donc il faut estar : La mesa está en el comedor. (ou Hay una mesa en el comedor.)
Phrase 3 : le sujet mi casa est singulier, donc está : Mi casa está cerca del parque.
Phrase 4 : sofá est masculin, donc del sofá : El gato está al lado del sofá.
Phrase 5 : están est en trop. On écrit simplement En mi cocina hay una nevera y un horno nuevos. L'adjectif nuevos qualifie deux noms, l'un féminin (nevera) et l'autre masculin (horno) : il se met donc au masculin pluriel.
Quand tu te relis, regarde dans cet ordre : la préposition, le verbe (hay ou estar), l'accord, puis le genre. Tu repéreras presque toutes tes fautes.
Exercice 7 Présenter ta maison
Écris un texte de 6 à 8 phrases pour présenter ton logement à un correspondant espagnol. Ton texte doit contenir :
- où tu habites (casa ou piso) et avec qui ;
- le nombre de pièces avec tener ;
- au moins deux phrases avec hay ;
- au moins deux phrases avec estar et une préposition de lieu ;
- ta pièce préférée et pourquoi (avec porque).
Indice 1
Commence par une phrase modèle : Vivo en un piso con mi familia.
Indice 2
Pour la pièce préférée : Mi habitación favorita es el salón porque… puis un verbe simple comme veo la tele ou juego con mi hermano.
Voir la correction pas à pas
Présente ton logement : Vivo en una casa con mis padres y mi hermana. Utilise en + una casa ou un piso.
Compte tes pièces : Mi casa tiene cuatro habitaciones, una cocina y un baño.
Décris avec hay : En el salón hay un sofá y una tele. Hay un jardín pequeño detrás de la casa.
Place avec estar : La cocina está al lado del salón. Mi cama está debajo de la ventana.
Ajoute ta pièce préférée : Mi habitación favorita es mi dormitorio porque es tranquilo.
Relis avec les quatre réflexes (nom, verbe, accord, relecture) et corrige les accents.
Voici un modèle possible : Vivo en una casa con mis padres y mi hermana. Mi casa tiene cuatro habitaciones, una cocina y un baño. En el salón hay un sofá y una tele. Hay un jardín pequeño detrás de la casa. La cocina está al lado del salón. Mi cama está debajo de la ventana. Mi habitación favorita es mi dormitorio porque es tranquilo. Ton texte sera différent, et c'est normal : il doit surtout respecter la liste demandée.
Les questions qu'on se pose
Comment savoir si je dois employer hay ou está ?
Regarde le déterminant. Si le nom est introduit par un, una, dos, muchos ou n'a pas d'article, tu présentes quelque chose : Hay una lámpara en la mesa. Si le nom porte el, la, los, las, mi, tu, l'objet est déjà identifié et tu dis où il est : La lámpara está en la mesa. Retiens aussi que hay est invariable, alors que estar devient están au pluriel.
Quelle est la différence entre habitación, dormitorio et cuarto ?
En classe, tu peux utiliser habitación et dormitorio pour parler de ta chambre. Habitación désigne aussi une pièce en général, alors que dormitorio désigne plus précisément la pièce où l'on dort. On entend aussi cuarto, surtout à l'oral, avec le même sens que habitación. Si tu hésites, écris mi dormitorio pour ta chambre : le sens est sans ambiguïté.
Faut-il toujours écrire l'article devant le nom d'une pièce ?
Presque toujours. En espagnol, les noms de pièces s'emploient avec un article : en la cocina, en el baño. Retiens en el / en la devant une pièce. Une expression fréquente fait exception : en casa (« à la maison »), sans article.
Sources
- Espagnol 5e - Attendus de fin d'année, Éduscol. Consulté le 10 novembre 2026.
- Espagnol - Repères culturels : objets d'étude possibles, Éduscol. Consulté le 10 novembre 2026.
- La Maison, Wikipédia. Consulté le 10 novembre 2026.
- Maison, Wikipédia. Consulté le 10 novembre 2026.
Les numéros dans le texte renvoient à ces sources. Une source qui ne dit pas ce qu'on lui fait dire ? Signale-le.