Les vêtements, de façon générale. Mot singulier .

Le pantalon. Le plus souvent au pluriel .

Les baskets ou les chaussons selon le contexte.

Porter un vêtement. Verbe régulier en ar .

Mettre un vêtement sur soi. Verbe pronominal, irrégulier au présent à la première personne me pongo .

Enlever un vêtement. Verbe pronominal.

Espagnol LV2 · 5e

Les vêtements en espagnol : lexique de 5e (LV2)

Publié le 10 novembre 2026 · Mis à jour le 10 novembre 2026 · Signaler une erreur

L'essentiel

La ropa (les vêtements) est un nom singulier en espagnol : on dit la ropa es nueva.
Certains vêtements se disent le plus souvent au pluriel même s'il n'y en a qu'un : los pantalones, los vaqueros.
Pour dire ce qu'on porte, on utilise llevar : Llevo una camiseta azul.
L'adjectif de couleur s'accorde avec le nom : una falda roja, unos zapatos negros.
Ponerse signifie mettre un vêtement, quitarse l'enlever.

Pourquoi apprendre ce vocabulaire

Dans la vie de tous les jours, tu parles de ce que tu portes : à l'école, à la maison, pour une fête. Le programme d'espagnol du collège place les vêtements parmi les thèmes de vocabulaire de la classe, avec pantalones comme exemple ¹. Tu retrouveras donc ces mots dans des dialogues, des descriptions et des petits textes.

Un vêtement, c'est d'abord un article qui couvre une partie du corps, le plus souvent en tissu ⁴. Les vêtements changent aussi selon le climat où vivent les gens ³. C'est utile pour comprendre pourquoi, en Espagne ou en Amérique latine, on parle de abrigo en hiver et de camiseta en été.

Les vêtements de base

Commence par les mots que tu verras le plus souvent. Apprends-les toujours avec leur article : l'article te donne le genre, et le genre te servira pour accorder l'adjectif.

Les vêtements de base
Espagnol	Français
la camiseta	le tee-shirt
la camisa	la chemise
los pantalones	le pantalon
los vaqueros	le jean
la falda	la jupe
el vestido	la robe
el jersey	le pull
la chaqueta	la veste
los calcetines	les chaussettes
los zapatos	les chaussures

Les vêtements de base

Chaussures, accessoires et vêtements de saison

Après les vêtements de base, ajoute ceux qui dépendent du temps et des occasions. Le froid appelle el abrigo, la bufanda et los guantes. La chaleur appelle las sandalias et la gorra. Cette logique rejoint l'idée que les habits s'adaptent au climat ³.

Vêtements selon la saison
Quand il fait froid	Quand il fait chaud
el abrigo (le manteau)	la gorra (la casquette)
la bufanda (l'écharpe)	las sandalias (les sandales)
los guantes (les gants)	el bañador (le maillot de bain)
las botas (les bottes)	los pantalones cortos (le short)

Vêtements selon la saison

Dire ce qu'on porte : llevar, ponerse, quitarse

Décrire un vêtement : couleur, taille, accord

Pour décrire, l'adjectif se place après le nom et s'accorde en genre et en nombre : una falda roja, unos zapatos negros, unas zapatillas blancas.

Les couleurs et leur accord
Masculin	Féminin	Français
rojo	roja	rouge
blanco	blanca	blanc
negro	negra	noir
amarillo	amarilla	jaune
azul	azul	bleu
verde	verde	vert
gris	gris	gris
marrón	marrón	marron

Les couleurs et leur accord

Acheter et parler des magasins

Pour faire des achats, quelques expressions suffisent. ¿Cuánto cuesta? demande le prix d'un article. ¿Qué talla usas? demande la taille. Quiero probarme esta camisa signifie que tu veux essayer cette chemise. On dit la tienda de ropa pour le magasin de vêtements.

Pour réviser efficacement

Les mots à connaître

la ropa: Les vêtements, de façon générale. Mot singulier.
Exemple : Mi ropa está en el armario.
la camiseta: Le tee-shirt.
Exemple : Llevo una camiseta blanca.
la camisa: La chemise.
Exemple : Mi padre lleva una camisa azul.
los pantalones: Le pantalon. Le plus souvent au pluriel.
Exemple : Tus pantalones son negros.
los vaqueros: Le jean. Pluriel également.
Exemple : Me gustan los vaqueros.
la falda: La jupe.
Exemple : Ana lleva una falda roja.
el vestido: La robe.
Exemple : Es un vestido verde.
el jersey: Le pull.
Exemple : Hace frío, me pongo el jersey.
la chaqueta: La veste.
Exemple : La chaqueta es muy grande.
el abrigo: Le manteau.
Exemple : En invierno llevo un abrigo gris.
los calcetines: Les chaussettes.
Exemple : Necesito unos calcetines blancos.
los zapatos: Les chaussures (en général).
Exemple : Me quito los zapatos en casa.
las zapatillas: Les baskets ou les chaussons selon le contexte.
Exemple : Llevo zapatillas para el deporte.
la bufanda: L'écharpe.
Exemple : La bufanda es de lana.
la gorra: La casquette.
Exemple : Mi hermano lleva una gorra roja.
llevar: Porter un vêtement. Verbe régulier en -ar.
Exemple : ¿Qué llevas hoy?
ponerse: Mettre un vêtement sur soi. Verbe pronominal, irrégulier au présent à la première personne (me pongo).
Exemple : Me pongo el abrigo.
quitarse: Enlever un vêtement. Verbe pronominal.
Exemple : Me quito la chaqueta.
la talla: La taille d'un vêtement.
Exemple : ¿Qué talla usas?

Les questions qu'on se pose

Pourquoi dit-on « los pantalones » alors qu'il n'y en a qu'un ?

En espagnol, le pantalon est vu comme un vêtement à deux jambes, d'où le pluriel. Il en va de même pour los vaqueros. Pour insister sur l'unité, on dit un par de pantalones. Le programme de collège cite d'ailleurs pantalones dans le thème des vêtements ¹.

Quelle différence entre « camisa » et « camiseta » ?

La camisa est la chemise, avec col et boutons. La camiseta est le tee-shirt. Les deux mots sont proches, alors apprends-les ensemble avec un petit dessin : la terminaison -eta évoque quelque chose de plus petit et de plus simple.

Sources

Programme visé : Programme d'espagnol pour les classes de collège · Ministère de l'Éducation nationale (education.gouv.fr)

Programme d'espagnol pour les classes de collège, Ministère de l'Éducation nationale (education.gouv.fr). Consulté le 10 novembre 2026.
Explorer la mode et le textile sous toutes les coutures à l'aide de ressources numériques, eduscol.education.gouv.fr. Consulté le 10 novembre 2026.
Espagnol Repères culturels : objets d'étude possibles, eduscol.education.fr. Consulté le 10 novembre 2026.
Vêtement, Wikipédia. Consulté le 10 novembre 2026.
Zara (vêtements), Wikipédia. Consulté le 10 novembre 2026.

Les numéros dans le texte renvoient à ces sources. Une source qui ne dit pas ce qu'on lui fait dire ? Signale-le.

Signaler une erreur sur cette page