Art, littérature et cinéma en italien : cours de 5e

Cette page rassemble ce qu'il te faut pour parler d'art, de lecture et de cinéma en italien. Concrètement, tu vas apprendre à dire ce que tu aimes, à proposer une sortie, à répondre à une invitation et à présenter tes loisirs culturels en quelques phrases.

En 5e, l'interaction écrite et orale reste simple : on échange de manière stéréotypée, dans des situations qui se répètent.² C'est une bonne nouvelle. Tu n'as pas besoin d'inventer des phrases compliquées : il suffit de maîtriser quelques modèles solides et de les adapter avec d'autres mots.

Les loisirs et les activités en dehors de l'école font partie des thèmes travaillés. On y trouve par exemple aller au cinéma, dessiner, jouer ou écouter de la musique.² Le cinéma, la lecture, les musées et la musique forment donc un petit univers de mots que tu peux réutiliser dans plusieurs situations : te présenter, parler de ta famille, raconter ton week-end.

Commençons par le cinéma, qui sert de point de départ à beaucoup de conversations entre jeunes. Voici les mots à connaître.

Pour dire que tu vas au cinéma, tu utilises le verbe andare suivi de a : andare al cinema. On retrouve cette expression parmi les activités en dehors de l'école.² Elle se conjugue ainsi au présent : vado, vai, va, andiamo, andate, vanno.

Exemples :

• Vado al cinema con i miei amici. (Je vais au cinéma avec mes amis.)
• Sabato andiamo al cinema. (Samedi, nous allons au cinéma.)
• Mia sorella va al cinema ogni domenica. (Ma sœur va au cinéma chaque dimanche.)

Pour parler de tes goûts, l'italien utilise piacere, qui ne fonctionne pas comme « aimer ». Littéralement, mi piace signifie « cela me plaît ». La chose qui plaît est donc le sujet de la phrase, et c'est elle qui décide de la forme du verbe.

Les sources montrent la construction avec un verbe à l'infinitif : on rencontre piace andare al cinema dans un texte de présentation.² Dans ce cas, le verbe reste au singulier.

Aller au cinéma se fait rarement seul. Une situation très courante consiste à proposer une sortie à un camarade. Un modèle de dialogue présente la question Vieni anche tu al cinema ? suivie de la réponse enthousiaste Magari !² Dans un autre exemple, un élève accepte d'accompagner son ami pour voir un film d'horreur et dit qu'il vient volontiers.²

La notion ne se limite pas au cinéma. Un texte de présentation modèle cite la lecture et la visite de musées parmi les passions d'une personne : elle adore lire et visiter les musées.² Tu peux t'en inspirer pour parler de toi. Pour citer l'Italie, quelques repères célèbres : Pinocchio, le roman de Carlo Collodi, la Joconde de Léonard de Vinci (la Gioconda en italien) ou le film La dolce vita de Federico Fellini.

Les loisirs créatifs font aussi partie des activités qu'on peut citer : dessiner, jouer d'un instrument ou écouter de la musique.² Voici les verbes utiles au présent, à la première personne :

• disegnare : disegno (je dessine)
• suonare : suono (je joue d'un instrument)
• ascoltare : ascolto (j'écoute)
• leggere : leggo (je lis)
• visitare : visito (je visite)

À l'oral comme à l'écrit, tu peux construire une courte présentation en suivant un schéma simple : ce que tu aimes, ce que tu fais, avec qui, quand, et ce que tu n'aimes pas. Chaque phrase reste courte. Chaque verbe est un verbe que tu sais conjuguer.