Italien LV2 · 5e
L'emploi du temps en italien : quiz de 5e
Publié le 11 novembre 2026 · Mis à jour le 11 novembre 2026 · Signaler une erreur
L'essentiel
- L'emploi du temps se dit l'orario ; on y trouve les jours de la semaine (i giorni della settimana) et les moments de la journée (la mattina, la sera, la notte).1
- Pour une durée, on utilise dalle… alle… (de… à…) ; pour un moment précis, alle + heure.1
- On dit È l'una pour une heure, Sono le due, le tre… pour les autres ; e mezza = et demie, e un quarto = et quart, meno un quarto = moins le quart.
- Il lunedì (avec l'article) = chaque lundi ; lunedì seul = ce lundi-là.
Avant de commencer
Ce quiz porte sur l'emploi du temps en italien, niveau A1. Le programme place dans cette notion le vocabulaire de l'horaire : les jours de la semaine, l'orario, les moments de la journée (la mattina, la sera, la notte), les saisons, et la construction dalle… alle….1 On attend aussi de toi que tu saches présenter ton propre emploi du temps à un correspondant et donner quelques repères dans le temps très simples.2
Chaque question est suivie d'une explication. Lis-la même quand tu as juste : elle te montre pourquoi l'erreur la plus tentante est fausse.
Quiz
13 questions · correction immédiate · ton score reste sur ton appareil.
-
L'orario est le mot de l'horaire, de l'emploi du temps ; il figure parmi les mots de cette notion au programme.1 Il compito est un devoir, la lezione est un cours et il voto est la note : ce sont des mots de l'école, mais aucun ne désigne le tableau des cours de la semaine.
-
Dalle… alle… exprime un intervalle : de… à… .1 La phrase indique donc un cours d'une heure. La deuxième proposition est tentante, mais elle ferait deux cours séparés, alors que la structure relie un début et une fin. Les deux autres propositions n'ont aucun rapport avec cette construction.
-
Pour un moment précis, on emploie alle + l'heure : alle otto. La forme a otto est le calque du français et elle est incorrecte. Dalle otto annonce un début de durée et attend un alle… ensuite ; è le otto n'a pas de sens ici.
-
C'est faux : pour une heure, le verbe est au singulier, È l'una. Sono le due, le tre… s'emploie à partir de deux heures, car il y a plusieurs heures. L'erreur vient de l'habitude de dire sono le… tout le temps.
-
Giovedì est le jeudi ; les jours de la semaine font partie du vocabulaire de l'emploi du temps.1 Gennaio est un mois, estate est une saison et mattina est un moment de la journée.
-
E mezza ajoute trente minutes : trois heures et demie, soit 3 h 30. Et quart se dit e un quarto et moins le quart se dit meno un quarto. Le piège « deux heures et demie » vient d'une confusion avec le décompte : l'heure de départ est bien trois.
-
Meno un quarto retire quinze minutes à l'heure citée : trois heures moins le quart donne 2 h 45. Le piège le plus fréquent est 3 h 15, qui correspond à le tre e un quarto. Retiens que meno veut dire « moins » et qu'on recule à partir de l'heure suivante.
-
La mattina, la sera et la notte sont des moments de la journée dans le vocabulaire de cette notion.1 Il lunedì est un jour de la semaine : l'article le rend seulement habituel (chaque lundi), mais il ne change pas sa nature.
-
On demande une heure précise, donc on répond alle dieci. Dalle dieci donne seulement le début d'une durée et ne répond pas à la question. Sono dieci et è le dieci sont des formes fausses : pour dire l'heure telle quelle, on dirait Sono le dieci.
-
Avec l'article, il lunedì exprime l'habitude : tous les lundis. Sans article, lunedì ho musica parlerait d'un lundi précis, ce qui correspond à la deuxième proposition, plus tentante. Les deux autres propositions contredisent le sens de la phrase.
-
On calcule la différence entre la fin et le début : 13 − 8 = 5 heures. L'erreur courante est d'ajouter les deux nombres ou de compter 13 − 8 + 1 = 6 en comptant les bornes. Ici, on mesure un intervalle de temps, donc on soustrait simplement.
-
C'est faux : la sera est le soir, tandis que la mattina est le matin.1 On peut retenir l'ordre de la journée : la mattina, puis il pomeriggio (l'après-midi), puis la sera, puis la notte.
-
La première phrase combine l'habitude (il martedì), la matière et la durée (dalle… alle…). Cette façon de présenter ses horaires correspond à ce que le programme attend de l'élève.2 La deuxième mélange a et dalle, la troisième emploie sono à la place de ho, la quatrième oublie l'heure de début.
Les questions qu'on se pose
Quelle est la différence entre « alle » et « dalle… alle… » ?
Alle donne un moment précis : alle otto (à huit heures). Dalle… alle… donne une durée avec un début et une fin : dalle otto alle dieci (de huit à dix heures).1 Pour t'en souvenir, pense que dalle indique le point de départ, alle le point d'arrivée.
Pourquoi dit-on « È l'una » mais « Sono le due » ?
Une heure est au singulier, donc le verbe aussi : È l'una. À partir de deux heures, le mot ore est au pluriel, donc on dit Sono le due, le tre, le quattro… Midi et minuit ont des mots à part : mezzogiorno et mezzanotte.
Sources
Programme visé : Programme d'italien pour les classes de collège · Ministère de l'Éducation nationale
- Programme d'italien pour les classes de collège, Ministère de l'Éducation nationale. Consulté le 11 novembre 2026.
- Attendus de fin d'année - Italien 5e, Éduscol. Consulté le 11 novembre 2026.
- Projets de programmes d'italien - Collège (Novembre 2024), Ministère de l'Éducation nationale. Consulté le 11 novembre 2026.
- L'Emploi du temps (film, 2001), Wikipédia. Consulté le 11 novembre 2026.
- Gestion du temps, Wikipédia. Consulté le 11 novembre 2026.
Les numéros dans le texte renvoient à ces sources. Une source qui ne dit pas ce qu'on lui fait dire ? Signale-le.