Italien LV2 · 5e
Les vêtements en italien : exercices corrigés de 5e
Publié le 11 novembre 2026 · Mis à jour le 11 novembre 2026 · Signaler une erreur
L'essentiel
- Un vêtement se nomme avec son article : il maglione, la gonna, i pantaloni, le scarpe.
- Pour dire ce que l'on porte : porto ou indosso + vêtement + couleur (Porto una camicia bianca).
- Les couleurs en -o s'accordent (rosso, rossa, rossi, rosse) ; rosa, viola et blu ne changent pas.
- Au magasin : Quanto costa ? pour un seul article, Quanto costano ? pour plusieurs.
- Pour décrire un personnage : vêtements et couleurs, puis physique, puis caractère.
Comment utiliser ces exercices
Ces exercices te font manipuler le vocabulaire des vêtements en italien, du mot isolé jusqu'à la petite description écrite. Travaille dans l'ordre : les premiers exercices sont plus courts, les derniers demandent de rédiger. Écris tes réponses sur une feuille avant d'ouvrir les indices, puis compare avec la correction pas à pas.
Un vêtement est un article d'habillement qui couvre une partie du corps 2. En italien, on le nomme presque toujours avec son article, car l'article donne le genre et le nombre.
Les exercices
Exercice 1 Associer les mots
Associe chaque mot italien à sa traduction française.
- la gonna
- i calzini
- il cappotto
- la sciarpa
- gli stivali
- la camicia
Traductions : a) la chemise ; b) les bottes ; c) la jupe ; d) l'écharpe ; e) le manteau ; f) les chaussettes.
Indice 1
Le mot calzini ressemble à un mot de la famille des chaussettes ; pense à calza.
Indice 2
Gli stivali est au pluriel : cherche une traduction au pluriel.
Voir la correction pas à pas
Relie les mots qui se devinent : la camicia correspond à la chemise (a).
La gonna est la jupe (c) et la sciarpa est l'écharpe (d).
Il cappotto est le manteau (e), vêtement d'hiver.
I calzini, au pluriel, sont les chaussettes (f).
Gli stivali, au pluriel aussi, sont les bottes (b).
Résultat : 1-c, 2-f, 3-e, 4-d, 5-b, 6-a.
Les correspondances sont : 1-c, 2-f, 3-e, 4-d, 5-b, 6-a. Quand deux traductions te semblent possibles, regarde le nombre : l'article te le dit.
Exercice 2 Choisir le bon article défini
Écris l'article défini qui convient devant chaque mot : il, lo, l', la, i, gli ou le.
- ___ gonna
- ___ pantaloni
- ___ stivali
- ___ impermeabile (masculin)
- ___ scarpe
- ___ cappello
Indice 1
Commence par le genre, puis regarde si le mot est au singulier ou au pluriel.
Indice 2
Gli s'emploie au pluriel masculin devant une voyelle ou devant s + consonne.
Voir la correction pas à pas
Gonna est féminin singulier : la gonna.
Pantaloni est masculin pluriel avec une consonne initiale : i pantaloni.
Stivali est masculin pluriel et commence par s + consonne : gli stivali.
Impermeabile est masculin singulier et commence par une voyelle : l'impermeabile.
Scarpe est féminin pluriel : le scarpe.
Cappello est masculin singulier devant une consonne : il cappello.
Réponses : la gonna, i pantaloni, gli stivali, l'impermeabile, le scarpe, il cappello.
Exercice 3 Accorder les couleurs
Recopie chaque groupe en accordant la couleur entre parenthèses.
- una gonna (rosso)
- dei pantaloni (nero)
- una camicia (blu)
- le scarpe (bianco)
- un maglione (rosa)
- delle calze (grigio)
Indice 1
Une couleur qui se termine par -o s'accorde avec le nom.
Indice 2
Blu et rosa ne changent jamais.
Voir la correction pas à pas
Gonna est féminin singulier : rosso devient rossa, donc una gonna rossa.
Pantaloni est masculin pluriel : nero devient neri, donc dei pantaloni neri.
Blu est invariable : una camicia blu.
Scarpe est féminin pluriel : bianco devient bianche, donc le scarpe bianche.
Rosa est invariable : un maglione rosa.
Calze est féminin pluriel : grigio devient grigie, donc delle calze grigie.
Réponses : una gonna rossa, dei pantaloni neri, una camicia blu, le scarpe bianche, un maglione rosa, delle calze grigie.
Exercice 4 Conjuguer indossare
Complète avec la forme correcte du verbe indossare au présent.
- Io ___ un cappotto verde.
- Luca ___ una felpa grigia.
- Noi ___ le scarpe da ginnastica.
- Le ragazze ___ delle gonne blu.
- Tu ___ un cappello nero.
- Voi ___ i guanti.
Indice 1
Indossare est un verbe en -are : retire -are et ajoute -o, -i, -a, -iamo, -ate, -ano.
Indice 2
Luca est une seule personne : choisis la forme de lui.
Voir la correction pas à pas
Le radical est indoss-.
Io : indosso.
Luca (lui, 3e personne du singulier) : indossa.
Noi : indossiamo.
Les filles (elles) : indossano.
Tu : indossi.
Voi : indossate.
Réponses : 1. indosso ; 2. indossa ; 3. indossiamo ; 4. indossano ; 5. indossi ; 6. indossate. Le verbe portare se conjugue exactement de la même façon : porto, porti, porta, portiamo, portate, portano.
Exercice 5 Traduire en italien
Traduis ces phrases en italien.
- Je porte un pull bleu.
- Elle porte une jupe verte.
- Nous portons des chaussures blanches.
- Les pantalons de Marco sont noirs.
- Je ne porte pas de chapeau.
Indice 1
Utilise porto, porta et portiamo, ou indosso, indossa et indossiamo.
Indice 2
Pour la négation, place non devant le verbe ; on dit non porto il cappello ou non porto cappelli.
Voir la correction pas à pas
Phrase 1 : porto + maglione + blu (invariable) : Porto un maglione blu.
Phrase 2 : la jupe est féminine, verde se termine par -e et fait verdi au pluriel seulement : Lei porta una gonna verde.
Phrase 3 : chaussures = scarpe (féminin pluriel), bianco devient bianche : Portiamo le scarpe bianche.
Phrase 4 : pantaloni est pluriel, donc le verbe est sono et la couleur neri : I pantaloni di Marco sono neri.
Phrase 5 : non devant le verbe : Non porto il cappello.
Propositions : Porto un maglione blu. Lei porta una gonna verde. Portiamo le scarpe bianche. I pantaloni di Marco sono neri. Non porto il cappello. Tu peux aussi remplacer porto par indosso.
Exercice 6 Faire les comptes à la boutique
Chiara entre dans un magasin. Elle lit les étiquettes : la maglietta costa 12 euro, i jeans costano 35 euro, le scarpe da ginnastica costano 48 euro.
Elle demande : « Quanto costa la maglietta ? ». Elle prend les trois articles. Quel est le prix total, en euros ?
Indice 1
Additionne les trois prix.
Indice 2
Quanto costa sert pour un article, quanto costano pour plusieurs.
Voir la correction pas à pas
Relève les trois prix : 12, 35 et 48 euros.
Additionne les deux premiers : 12 + 35 = 47.
Ajoute le troisième : 47 + 48 = 95.
Écris la phrase : Il totale è novantacinque euro.
Le prix total est de 95 euros. Chiara peut dire : Prendo la maglietta, i jeans e le scarpe da ginnastica.
Exercice 7 Décrire un personnage
Le programme propose de décrire un personnage en identifiant d'abord qui l'on décrit, puis en listant ses vêtements et leurs couleurs, ses traits physiques et son caractère 1.
Le personnage est Marta, une élève de ta classe. Voici ses informations :
- vêtements : une chemise blanche, une jupe rouge, des chaussures noires ;
- physique : cheveux bruns, yeux verts ;
- caractère : sympathique et sportive.
Écris en italien trois phrases : une sur les vêtements, une sur le physique, une sur le caractère.
Indice 1
Pour les vêtements, utilise Marta indossa ou Marta porta.
Indice 2
Pour le physique et le caractère, utilise Ha et È : Ha i capelli..., È simpatica.
Indice 3
Accorde simpatica et sportiva avec Marta, qui est féminin.
Voir la correction pas à pas
Première phrase, vêtements : Marta indossa una camicia bianca, una gonna rossa e delle scarpe nere.
Vérifie les accords : camicia et gonna sont féminins singuliers, scarpe est féminin pluriel (nere).
Deuxième phrase, physique : Ha i capelli castani e gli occhi verdi. Le nom occhi est masculin pluriel et commence par une voyelle, donc gli.
Troisième phrase, caractère : Marta è simpatica e sportiva, deux adjectifs féminins singuliers en -a.
Relis les trois phrases pour contrôler les accords.
Texte possible : Marta indossa una camicia bianca, una gonna rossa e delle scarpe nere. Ha i capelli castani e gli occhi verdi. È simpatica e sportiva. D'autres formulations sont justes si les accords sont respectés.
Exercice 8 Calculer la monnaie
Luca achète une giacca à 60 euro et une sciarpa à 15 euro. Il paie avec un billet de 100 euro. Quelle somme la vendeuse doit-elle lui rendre, en euros ?
Indice 1
Calcule d'abord la dépense totale.
Indice 2
La monnaie est la différence entre ce qu'il donne et ce qu'il doit.
Voir la correction pas à pas
Additionne les achats : 60 + 15 = 75 euros.
Retire cette somme du billet : 100 - 75 = 25.
Formule la réponse en italien : Il resto è venticinque euro.
La vendeuse rend 25 euros à Luca.
Exercice 9 Remettre le dialogue en ordre
Voici les répliques d'un dialogue au magasin, dans le désordre. Remets-les dans l'ordre.
a) Ecco una giacca nera. Costa 60 euro. b) Buongiorno, cerco una giacca nera. c) La prendo, grazie. d) Buongiorno, posso aiutarla? e) Che taglia porta? f) Porto la taglia M.
Indice 1
Une conversation commence par les salutations de la vendeuse.
Indice 2
La vendeuse présente le prix après avoir connu la taille.
Voir la correction pas à pas
La vendeuse ouvre la conversation : d) Buongiorno, posso aiutarla ?
Le client répond avec sa demande : b) Buongiorno, cerco una giacca nera.
La vendeuse demande la taille : e) Che taglia porta ?
Le client répond : f) Porto la taglia M.
La vendeuse présente la veste et le prix : a) Ecco una giacca nera. Costa 60 euro.
Le client conclut son achat : c) La prendo, grazie.
L'ordre correct est : d, b, e, f, a, c. Relis ensuite le dialogue à voix haute, en jouant les deux rôles.
Les questions qu'on se pose
Quelle différence entre portare et indossare ?
Dans cette leçon, les deux verbes servent à dire ce que l'on a sur soi : Porto una gonna rossa ou Indosso una gonna rossa. Indossare insiste sur le geste de mettre ou d'avoir sur soi un vêtement précis ; portare est plus général. À ton niveau, tu peux utiliser l'un ou l'autre.
Pourquoi dit-on i pantaloni au pluriel alors que je parle d'un seul pantalon ?
En italien, pantaloni est un nom qui s'emploie au pluriel pour désigner un seul vêtement, comme jeans. On écrit donc I pantaloni sono neri et on accorde la couleur au pluriel. Pour demander le prix, on dit Quanto costano i pantaloni ?.
Comment savoir si la couleur doit s'accorder ?
Regarde sa terminaison. Si elle finit par -o (rosso, nero, bianco), elle change avec le nom : rossa, rossi, rosse. Si elle finit par -e (verde), elle ne change qu'au pluriel : verdi. Les couleurs rosa, viola et blu ne changent jamais.
Sources
- Livret d'accompagnement de programme 2026 - Italien 5e, Éduscol. Consulté le 11 novembre 2026.
- Vêtement, Wikipédia. Consulté le 11 novembre 2026.
- Zara (vêtements), Wikipédia. Consulté le 11 novembre 2026.
Les numéros dans le texte renvoient à ces sources. Une source qui ne dit pas ce qu'on lui fait dire ? Signale-le.