Italien LV2 · 5e
Les vêtements en italien : lexique de 5e (LV2)
Publié le 11 novembre 2026 · Mis à jour le 11 novembre 2026 · Signaler une erreur
L'essentiel
- Un vêtement sert à couvrir une partie du corps2 ; en italien on dit il vestito pour la robe ou le vêtement, et i vestiti pour les habits en général.
- Les mots de base : la maglietta, la camicia, il maglione, la giacca, il cappotto, i pantaloni, la gonna, le scarpe, i calzini.
- Pour dire ce que tu portes : Indosso + vêtement + couleur (Indosso una felpa blu).
- Les adjectifs de couleur s'accordent (rosso, rossa, rossi, rosse), sauf blu, rosa et viola qui ne changent pas.
- Pour décrire un personnage, on cite ses vêtements, leurs couleurs, son physique et son caractère.1
Pourquoi apprendre ce vocabulaire
Un vêtement est un article d'habillement qui couvre une partie du corps, le plus souvent en tissu.2 On en porte pour se protéger, mais aussi pour montrer qui on est ou à quel groupe on appartient.2 En classe d'italien, ce thème te sert tous les jours : dire ce que tu mets le matin, parler de ta tenue préférée, décrire un camarade ou un personnage.
Ce lexique réunit les mots à connaître en 5e, avec le genre, le pluriel et une phrase modèle pour chacun. Lis-le à voix haute : l'italien se mémorise mieux quand on entend les mots.
Les vêtements du haut et du bas
Commence par les pièces que tu portes le plus souvent. Pour le haut : la maglietta (le t-shirt), la camicia (la chemise), il maglione (le pull), la felpa (le sweat), la giacca (la veste), il cappotto (le manteau). Pour le bas : i pantaloni (le pantalon), i jeans, la gonna (la jupe), i pantaloncini (le short).
Chaussures et accessoires
Aux pieds, tu portes le scarpe (les chaussures), le scarpe da ginnastica (les baskets) et i calzini (les chaussettes). Pour l'hiver, on ajoute il cappello (le chapeau, le bonnet), la sciarpa (l'écharpe) et i guanti (les gants). La borsa est le sac, lo zaino le sac à dos.
Les couleurs et leur accord
Pour décrire une tenue, tu as besoin des couleurs : rosso (rouge), blu (bleu), verde (vert), giallo (jaune), nero (noir), bianco (blanc), grigio (gris), marrone (marron), arancione (orange), rosa (rose), viola (violet).
Dire et demander ce qu'on porte
Pour indossare, retiens : indosso, indossi, indossa. Pour poser la question : Che cosa indossi oggi ? (Que portes-tu aujourd'hui ?). Réponse : Oggi indosso una felpa grigia e i jeans.
Pour donner ton avis ou demander un prix, on dit : Mi piace questa giacca (J'aime cette veste), Quanto costa? (Combien ça coûte ?).
Décrire un personnage
Pour décrire un personnage, par exemple Colombina dans le programme d'italien de 5e, on repère le personnage, puis on liste ses vêtements, leurs couleurs, ses traits physiques et son caractère.1 Tu peux t'entraîner avec un petit texte en trois temps : les habits, le physique, le caractère.
Les mots à connaître
- il vestito
La robe, ou le vêtement en général. Au pluriel, i vestiti désigne les habits.
Exemple : Porto un vestito rosso alla festa.
- la maglietta
Le t-shirt. Nom féminin, pluriel le magliette.
Exemple : Ho una maglietta blu.
- la camicia
La chemise. Pluriel le camicie.
Exemple : La camicia di Luca è bianca.
- il maglione
Le pull, un vêtement chaud pour l'hiver. Pluriel i maglioni.
Exemple : D'inverno metto il maglione.
- la felpa
Le sweat. Pluriel le felpe.
Exemple : La mia felpa è grigia.
- la giacca
La veste. Pluriel le giacche.
Exemple : Mi piace questa giacca nera.
- il cappotto
Le manteau. Pluriel i cappotti.
Exemple : Fa freddo: prendo il cappotto.
- i pantaloni
Le pantalon, presque toujours au pluriel en italien.
Exemple : Indosso i pantaloni neri.
- i jeans
Le jean. Mot toujours au pluriel.
Exemple : Porto sempre i jeans a scuola.
- la gonna
La jupe. Pluriel le gonne.
Exemple : Ho una gonna verde.
- le scarpe
Les chaussures. Singulier la scarpa.
Exemple : Le scarpe nuove sono marroni.
- le scarpe da ginnastica
Les baskets, chaussures de sport.
Exemple : Metto le scarpe da ginnastica per educazione fisica.
- i calzini
Les chaussettes. Singulier il calzino.
Exemple : I calzini sono gialli.
- il cappello
Le chapeau ou le bonnet. Pluriel i cappelli.
Exemple : Il cappello rosso è di Anna.
- la sciarpa
L'écharpe. Pluriel le sciarpe.
Exemple : La sciarpa è lunga e grigia.
- i guanti
Les gants. Singulier il guanto.
Exemple : Ho i guanti neri.
- indossare
Porter un vêtement sur soi. Présent : indosso, indossi, indossa.
Exemple : Che cosa indossi oggi ?
- portare
Porter, avoir sur soi, ou apporter selon le contexte.
Exemple : Porto una sciarpa blu.
- mettersi
Mettre sur soi un vêtement. Présent : mi metto, ti metti, si mette.
Exemple : Mi metto la giacca.
- il colore
La couleur. Pluriel i colori.
Exemple : Qual è il tuo colore preferito?
- blu
Bleu. Couleur invariable, comme rosa et viola.
Exemple : Due maglie blu.
Quiz
6 questions · correction immédiate · ton score reste sur ton appareil.
-
La gonna désigne la jupe. La giacca est la veste, la sciarpa l'écharpe et la camicia la chemise : ces mots se ressemblent, mais aucun ne veut dire jupe.
-
Blu est invariable et se place après le nom, et camicia est féminin, donc una. « Blu camicia » place la couleur avant le nom, et « un camicia » se trompe de genre.
-
I guanti sont les gants. Les chaussettes se disent i calzini et les chaussures le scarpe. On confond parfois guanti et calzini parce que les deux couvrent une partie du corps, mais ce sont des mots différents.
-
Gonna est féminin et fait gonne au pluriel ; rosso s'accorde en rosse. Les autres réponses mélangent masculin et singulier.
-
C'est faux : rosa est invariable, comme blu et viola. On écrit due felpe rosa. L'erreur tentante vient de la règle des couleurs en -o, qui ne s'applique pas ici.
-
La question demande ce que tu portes, donc la réponse utilise indosso et un vêtement. Les autres phrases sont correctes en italien, mais elles répondent à d'autres questions (goûts, âge, lieu de vie).
Les questions qu'on se pose
Quelle différence entre indossare, portare et mettersi ?
Indossare et portare disent qu'on a un vêtement sur soi : Indosso una giacca, Porto un cappello. Mettersi décrit le geste de l'enfiler : Mi metto il cappotto. Au début, utilise indossare pour décrire une tenue.
Pourquoi dit-on i pantaloni au pluriel ?
En italien, le pantalon a deux jambes, donc le mot se met presque toujours au pluriel : i pantaloni, i jeans. Le verbe suit : I pantaloni sono neri. Pense-y dès que tu parles d'un pantalon.
Sources
- Livret d'accompagnement de programme 2026 - Italien 5e, Éduscol. Consulté le 11 novembre 2026.
- Vêtement, Wikipédia. Consulté le 11 novembre 2026.
- Zara (vêtements), Wikipédia. Consulté le 11 novembre 2026.
Les numéros dans le texte renvoient à ces sources. Une source qui ne dit pas ce qu'on lui fait dire ? Signale-le.