Italien LV2 · 5e
Le portrait physique et moral : lexique d'italien de 5e
Publié le 11 novembre 2026 · Mis à jour le 11 novembre 2026 · Signaler une erreur
L'essentiel
- Pour décrire le corps : la testa, il corpo, la faccia, i capelli, gli occhi.
- Pour les cheveux : lunghi / corti (longueur) et bruni / castani / biondi (couleur).
- Pour le caractère, on utilise essere + un adjectif : È gentile, è timido.
- Pour les parties du corps (cheveux, yeux), on emploie avere : Ha i capelli lunghi.
- L'adjectif s'accorde avec le nom : masculin en -o / -i, féminin en -a / -e.
À quoi sert ce lexique
En 5e, le programme d'italien propose d'apprendre à faire le portrait physique et moral de soi ou d'une autre personne.3 Le portrait physique consiste à décrire le corps, avec des mots comme la testa, il corpo ou i capelli.2 Cette page rassemble ces mots utiles, avec un exemple pour chacun.
Tu y trouveras aussi des adjectifs de caractère, pour passer du physique au moral. Ils te serviront pour présenter un ami, un membre de ta famille ou toi-même.
Le corps, les cheveux et les yeux
Le programme cite en exemple la testa, il corpo, la faccia, i capelli, gli occhi, ainsi que lunghi / corti et bruni / castani / biondi.1 Ce sont les mots de base à connaître pour une première description.
Du physique au moral
Les mots à connaître
- la testa
La tête.1
Exemple : Ho mal alla testa. : J'ai mal à la tête.
- il corpo
Le corps.1
Exemple : Il corpo umano è complesso. : Le corps humain est complexe.
- la faccia
Le visage.1
Exemple : Ha la faccia rotonda. : Il a le visage rond.
- i capelli
Les cheveux, nom masculin pluriel.1
Exemple : Ha i capelli neri. : Il a les cheveux noirs.
- gli occhi
Les yeux.1
Exemple : Ha gli occhi azzurri. : Il a les yeux bleus.
- lunghi
Longs, au masculin pluriel. Se dit des cheveux.1
Exemple : I capelli lunghi. : Les cheveux longs.
- corti
Courts, au masculin pluriel. Contraire de lunghi.1
Exemple : I capelli corti. : Les cheveux courts.
- bruni
Bruns, pour des cheveux foncés.1
Exemple : Ha i capelli bruni. : Il a les cheveux bruns.
- castani
Châtains, pour des cheveux de couleur intermédiaire.1
Exemple : Ha i capelli castani. : Elle a les cheveux châtains.
- biondi
Blonds, pour des cheveux clairs.1
Exemple : Ha i capelli biondi. : Il a les cheveux blonds.
- alto / alta
Grand, de grande taille. S'accorde avec le sujet.
Exemple : Mia sorella è alta. : Ma sœur est grande.
- basso / bassa
Petit, de petite taille. Contraire de alto.
Exemple : Mio fratello è basso. : Mon frère est petit.
- magro / magra
Mince, maigre.
Exemple : Il nonno è magro. : Mon grand-père est mince.
- simpatico / simpatica
Agréable, plaisant. Décrit le caractère.
Exemple : Marco è simpatico. : Marco est sympathique.
- gentile
Gentil, aimable. Même forme au masculin et au féminin singuliers.
Exemple : Anna è gentile. : Anna est gentille.
- timido / timida
Timide. Décrit le caractère.
Exemple : Sono un po' timido. : Je suis un peu timide.
- divertente
Drôle, amusant. Même forme aux deux genres au singulier.
Exemple : La mia amica è divertente. : Mon amie est drôle.
- coraggioso / coraggiosa
Courageux. Décrit le caractère.
Exemple : Giulia è coraggiosa. : Giulia est courageuse.
- pigro / pigra
Paresseux. Décrit le caractère.
Exemple : Il gatto è pigro. : Le chat est paresseux.
Quiz
6 questions · correction immédiate · ton score reste sur ton appareil.
-
I capelli désigne les cheveux. Gli occhi sont les yeux, la testa est la tête et il corpo est le corps : ce sont d'autres mots du même thème (le corps), pas des synonymes.
-
On dit gli occhi. La faccia est le visage, ce qui peut tenter parce que les yeux s'y trouvent, mais le mot ne désigne pas les yeux eux-mêmes.
-
Vrai : biondi est le mot pour blonds. Il s'oppose à bruni et castani, qui désignent d'autres couleurs de cheveux.
-
On utilise avere pour le physique, avec l'article pluriel i et l'adjectif pluriel lunghi. È serait faux car on ne dit pas « être » les cheveux. Les deux autres phrases ne respectent pas l'accord.
-
Timido (timide) décrit le caractère. Castani est une couleur de cheveux et lunghi une longueur : ce sont des traits physiques. Occhi est un nom de partie du corps, pas un adjectif.
-
La faccia est le visage. Les autres propositions sont d'autres parties du corps : elles ne sont pas des traductions possibles de ce mot.
Les questions qu'on se pose
Faut-il utiliser avere ou essere pour décrire quelqu'un ?
Pour les parties du corps (cheveux, yeux), on emploie avere : Ha gli occhi grandi. Pour le caractère ou la taille, on emploie essere : È timido, è alto. Retiens : pour les parties du corps, avere ; pour le caractère et la taille, essere.
Comment accorder les adjectifs de description ?
L'adjectif s'accorde en genre et en nombre avec le nom. Au pluriel, -o devient -i et -a devient -e : capelli lunghi, amiche simpatiche. Pour i capelli (masculin pluriel), l'adjectif finit donc en -i.
Sources
Programme visé : Programme d'italien pour les classes de collège · Ministère de l'Éducation Nationale
- Programme d'italien pour les classes de collège, Ministère de l'Éducation Nationale. Consulté le 11 novembre 2026.
- Livret d'accompagnement du programme 2026 - Italien 5e, 4e, 3e, Éduscol - Ministère de l'Éducation Nationale. Consulté le 11 novembre 2026.
- Repères culturels : objets d'étude possibles - Italien, Éduscol - Ministère de l'Éducation Nationale. Consulté le 11 novembre 2026.
- Déclinaisons culturelles - Langues vivantes, Éduscol - Ministère de l'Éducation Nationale. Consulté le 11 novembre 2026.
Les numéros dans le texte renvoient à ces sources. Une source qui ne dit pas ce qu'on lui fait dire ? Signale-le.