Salut familier, employé pour dire bonjour ou au revoir à un ami ou à un camarade.

Formule polie pour dire bonjour pendant la journée.

Formule polie pour saluer en fin de journée.

Phrase pour dire son nom : « je m'appelle ».

Question pour demander le nom à un camarade : « comment t'appelles tu ? ».

Version polie de la même question, pour s'adresser à un adulte.

Formule de politesse quand on fait connaissance : « enchanté e ».

Il nome est le prénom ; il cognome est le nom de famille.

Phrase pour dire son âge, construite avec le verbe avere : « j'ai… ans ».

Question pour demander l'âge à un camarade : « quel âge as tu ? ».

Phrase pour dire d'où l'on vient : « je suis de… ».

Sono francese / italiano / italiana

Phrase pour dire sa nationalité. Francese est identique au masculin et au féminin ; italiano devient italiana pour une fille.

Phrase pour dire dans quelle ville on habite : « j'habite à… ».

Question pour demander l'origine d'un camarade : « d'où es tu ? ».

Question pour demander des nouvelles : « comment vas tu ? ».

Réponse pour dire que tout va bien : « je vais bien, merci ».

Petite question pour renvoyer la même demande à l'autre : « et toi ? ».

Italien LV2 · 5e

Se présenter en italien : lexique de 5e

Publié le 11 novembre 2026 · Mis à jour le 11 novembre 2026 · Signaler une erreur

L'essentiel

Pour saluer : ciao (entre amis), buongiorno (le jour), buonasera (le soir), arrivederci (au revoir).
Pour dire ton nom : Mi chiamo… ; pour le demander à un ami : Come ti chiami ?
Pour l'âge : Ho… anni (on utilise avere, comme en français) ; pour l'origine : Sono di… ou Sono francese.
Pour dire où tu habites : Abito a… ; pour demander des nouvelles : Come stai ? — Sto bene, grazie.
Piège : le c de ciao se prononce « tch », et l'âge ne se dit pas avec sono.

Comment utiliser ce lexique

Se présenter est la première chose que tu fais dans une nouvelle langue. En classe d'italien, tu écoutes par exemple un personnage qui se présente, puis tu apprends à te présenter toi-même.² Cette page rassemble les mots et les petites phrases dont tu as besoin pour dire bonjour, donner ton nom, ton âge, ta ville et ta nationalité, puis poser les mêmes questions à un camarade. C'est le point de départ du chapitre « Moi, ma famille et mes amis », au niveau A1.

Les formules clés à connaître

Voici les quatre réflexes d'une présentation réussie.

Saluer : Ciao ! ou Buongiorno !
Donner son nom : Mi chiamo Léa.
Donner son âge et son origine : Ho dodici anni. Sono francese. Abito a Lione.
Poser la question en retour : E tu ? Come ti chiami ?

Prononcer sans se tromper

Quelques sons demandent de l'attention quand tu te présentes :

ci se lit « tchi » : ciao se prononce « tchao ».
chi se lit « ki » : chiamo se prononce « kiamo ».
gn se lit comme dans « agneau » : Bologna.
Les consonnes doubles s'entendent : on appuie sur le n de anni.
Chaque lettre finale se prononce : piacere se dit avec un e final net.

Masculin et féminin dans la présentation

Pour la nationalité, l'italien accorde l'adjectif avec la personne qui parle. Certains adjectifs ont une forme masculine en -o et une forme féminine en -a : italiano / italiana. D'autres se terminent en -e et ne changent pas : francese convient aux garçons comme aux filles.

Un dialogue complet pour s'entraîner

Repère dans ce dialogue chaque question et sa réponse : Come ti chiami ? appelle Mi chiamo…, Quanti anni hai ? appelle Ho… anni. Ce sont des couples à apprendre ensemble.

Les mots à connaître

Ciao: Salut familier, employé pour dire bonjour ou au revoir à un ami ou à un camarade.
Exemple : Ciao, Marco !
Buongiorno: Formule polie pour dire bonjour pendant la journée.
Exemple : Buongiorno, signora.
Buonasera: Formule polie pour saluer en fin de journée.
Exemple : Buonasera, professore.
Arrivederci: Formule pour dire au revoir.
Exemple : Arrivederci, a domani !
Mi chiamo…: Phrase pour dire son nom : « je m'appelle ».
Exemple : Mi chiamo Léa.
Come ti chiami ?: Question pour demander le nom à un camarade : « comment t'appelles-tu ? ».
Exemple : Ciao, come ti chiami ?
Come si chiama ?: Version polie de la même question, pour s'adresser à un adulte.
Exemple : Scusi, come si chiama ?
Piacere: Formule de politesse quand on fait connaissance : « enchanté(e) ».
Exemple : Mi chiamo Luca. — Piacere !
Il nome / il cognome: Il nome est le prénom ; il cognome est le nom de famille.
Exemple : Il mio nome è Léa, il mio cognome è Martin.
Ho… anni: Phrase pour dire son âge, construite avec le verbe avere : « j'ai… ans ».
Exemple : Ho dodici anni.
Quanti anni hai ?: Question pour demander l'âge à un camarade : « quel âge as-tu ? ».
Exemple : Quanti anni hai, Giulia ?
Sono di…: Phrase pour dire d'où l'on vient : « je suis de… ».
Exemple : Sono di Torino.
Sono francese / italiano / italiana: Phrase pour dire sa nationalité. Francese est identique au masculin et au féminin ; italiano devient italiana pour une fille.
Exemple : Giulia è italiana, io sono francese.
Abito a…: Phrase pour dire dans quelle ville on habite : « j'habite à… ».
Exemple : Abito a Lione.
Di dove sei ?: Question pour demander l'origine d'un camarade : « d'où es-tu ? ».
Exemple : Ciao, di dove sei ?
Come stai ?: Question pour demander des nouvelles : « comment vas-tu ? ».
Exemple : Ciao Luca, come stai ?
Sto bene, grazie: Réponse pour dire que tout va bien : « je vais bien, merci ».
Exemple : Come stai ? — Sto bene, grazie. E tu ?
E tu ?: Petite question pour renvoyer la même demande à l'autre : « et toi ? ».
Exemple : Mi chiamo Léa. E tu ?

Les questions qu'on se pose

Quelle différence entre « ciao », « buongiorno » et « buonasera » ?

Ciao est familier : on l'emploie avec des amis, des camarades, des proches, pour dire bonjour comme au revoir. Buongiorno et buonasera sont plus polis : on les utilise avec un adulte, un professeur ou un inconnu, le premier le matin et vers midi, le second à partir de l'après-midi et le soir. En cas de doute avec un adulte, choisis la formule polie.

Faut-il toujours dire « io » devant « sono » ou « ho » ?

Non. En italien, la terminaison du verbe indique déjà la personne : sono, ho, abito se comprennent sans pronom. On ajoute io seulement pour insister ou pour comparer, comme dans Io sono italiano, e tu ?

Sources

Programme visé : Programme d'italien pour les classes de collège · Ministère de l'Éducation Nationale et de la Jeunesse

Programme d'italien pour les classes de collège, Ministère de l'Éducation Nationale et de la Jeunesse. Consulté le 11 novembre 2026.
Livret d'accompagnement du programme 2026 - Italien 6e-5e-4e-3e, Éduscol. Consulté le 11 novembre 2026.
Ressources d'accompagnement pour les langues vivantes étrangères et régionales au collège, Éduscol. Consulté le 11 novembre 2026.
Livret des éléments contractuels d'italien 2022-2023, Académie de Lyon. Consulté le 11 novembre 2026.

Les numéros dans le texte renvoient à ces sources. Une source qui ne dit pas ce qu'on lui fait dire ? Signale-le.

Signaler une erreur sur cette page