Art, littérature et cinéma en anglais : carte de 6e

Quand tu lis une histoire ou que tu regardes un film en anglais, tu ne fais pas que te divertir. Tu découvres aussi des pays, des modes de vie et des manières de voir le monde. C'est pour cela que le programme d'anglais invite à travailler sur l'art, la littérature et le cinéma.

Les personnages de la littérature de langue anglaise vivent dans des mondes inventés, mais ces mondes s'inspirent de la réalité et la reflètent ¹. Un livre ou un film fantastique peut donc t'aider à comprendre la vie réelle, même s'il raconte des choses impossibles.

Cette page est une carte : elle te montre comment les idées se relient entre elles, puis te donne les mots d'anglais utiles pour en parler.

Un film montre un pays, mais il le montre d'une certaine façon. Parfois, il le simplifie ou répète toujours les mêmes images : on parle alors de clichés. Le programme propose par exemple de se demander comment le cinéma nourrit l'imaginaire collectif au sujet de l'Irlande ². Les films influencent ainsi les représentations que les gens se font de ce pays ².

Les vacances sont un autre exemple. Le voyage de Noël, par exemple, est une image que le cinéma américain a rendue célèbre ; les longs trajets en voiture dans l'outback australien font aussi partie de cet imaginaire des vacances ³.

Autre point utile : les paysages spectaculaires que l'on admire dans certains films sont de vrais décors de cinéma, pas des paysages inventés ². Pour étudier ce sujet, on repère les lieux, les paysages et les activités montrés à l'écran ². On écoute aussi les indices sonores propres au cinéma, comme la musique ou les bruitages ².

Le cinéma n'est pas le seul à nourrir notre vision du monde anglophone. L'imaginaire de ces pays circule aussi par les livres, la musique et la peinture ³.

Prends le Dr. Seuss. Cet écrivain américain très lu écrivait pour la jeunesse, et le grand écran a repris plusieurs de ses histoires ³. Son monde est qualifié de poétique et de farfelu ³. Quand un livre devient un film, on parle d'adaptation.

Une pièce peut suivre le même chemin. Roméo et Juliette, œuvre de William Shakespeare, a été portée à l'écran par Hans Peter Cloos ⁴. Devant cette version filmée, tu peux l'aborder sous deux angles qui se complètent : étudier la mise en scène théâtrale, ou observer ce que les choix du film ajoutent au sens ⁴.

L'école est aussi un thème fréquent : on peut représenter et raconter l'école dans des œuvres littéraires et cinématographiques ³. Cela te permet de comparer la vie d'élèves anglophones avec la tienne.