Anglais LV1 · 6e
Portrait physique et moral : lexique anglais de 6e
Publié le 10 novembre 2026 · Mis à jour le 10 novembre 2026 · Signaler une erreur
L'essentiel
- Pour le physique, on utilise to be (tall, short, slim) et have got (hair, eyes) : « She is tall. She has got brown eyes. »
- Pour le moral, on utilise to be + adjectif : kind, shy, funny, brave, lazy, friendly, clever.
- L'adjectif anglais ne prend jamais de -s et se place avant le nom : « a tall boy », « long hair ».
- Pour donner une hypothèse sur un personnage, on dit I think, I suppose ou I believe.3
- Un portrait réussi mêle les deux : le physique d'abord, puis le caractère.
Avant de commencer : décrire une personne en anglais
En 6e, l'axe culturel de la personne et de la vie quotidienne t'amène à réaliser un portrait, physique et moral.3 Le portrait peut concerner une personne que tu connais ou un personnage lointain, par exemple un héros de littérature jeunesse.4 Cette page rassemble le vocabulaire utile pour écrire ou dire ce portrait en anglais.
Les règles de l'adjectif
Les mots à connaître
- tall
Grand (pour la taille). S'emploie avec to be. Contraire : short.
Exemple : My brother is tall.
- short
Petit (taille) ou court (cheveux). Contraire de tall pour la taille, de long pour les cheveux.
Exemple : She is short. She has got short hair.
- slim
Mince, avec un corps fin. S'emploie avec to be.
Exemple : Anna is slim.
- fair hair / dark hair
Cheveux blonds / cheveux foncés. On emploie aussi blond, brown, black, red pour la couleur.
Exemple : He has got fair hair.
- curly / straight
Bouclés / raides. Ces adjectifs décrivent la forme des cheveux.
Exemple : I have got straight hair, but my sister has got curly hair.
- eyes
Les yeux. Se met au pluriel, avec la couleur placée avant : blue eyes, green eyes, brown eyes.
Exemple : My cat has got green eyes.
- to have got
Avoir, pour décrire ce qu'on possède ou ses traits physiques. Forme : I have got, he/she has got.
Exemple : She has got long hair.
- kind
Gentil, qui aide les autres et pense à eux.
Exemple : Our teacher is kind.
- shy
Timide, qui n'ose pas parler facilement devant les autres.
Exemple : Léo is shy at the start of the year.
- funny
Drôle, qui fait rire. Attention : ce mot ne veut pas dire « bizarre » dans ce contexte.
Exemple : My best friend is very funny.
- brave
Courageux, qui n'a pas peur du danger.
Exemple : The knight is brave.
- lazy
Paresseux, qui n'aime pas faire d'effort. Contraire : hard-working.
Exemple : My cat is lazy: it sleeps all day.
- friendly
Sympathique, aimable, facile à aborder. Piège : ce n'est pas un adverbe, malgré la terminaison -ly.
Exemple : The new pupil is friendly.
- clever
Intelligent, qui comprend vite.
Exemple : She is very clever.
- portrait
Portrait, description d'une personne en mots ou en images.1 Ici, c'est un texte qui décrit le physique et le caractère.
Exemple : I write a portrait of my grandmother.
- I think / I suppose / I believe
Expressions pour donner une hypothèse ou une opinion sur un personnage.3
Exemple : I think he is shy.
- to describe
Décrire. Verbe utile dans une consigne : Describe your friend.
Exemple : Describe your best friend in three sentences.
Quiz
5 questions · correction immédiate · ton score reste sur ton appareil.
-
Pour les yeux et les cheveux, on emploie have got, avec has à la 3e personne du singulier, et l'adjectif se place avant le nom. She is blue eyes mélange be et un nom, eyes blue garde l'ordre du français, et She have oublie l'accord avec she.
-
Shy veut dire timide, quelqu'un qui n'ose pas parler facilement. Funny est drôle, brave est courageux et lazy est paresseux : ce sont d'autres adjectifs de caractère, à ne pas confondre.
-
C'est faux : l'adjectif anglais est invariable. Seul le nom prend le -s (girls). L'erreur vient du français, où l'adjectif s'accorde (« deux grandes filles »).
-
I think, I suppose et I believe introduisent une opinion ou une hypothèse.3 I have got sert à dire ce qu'on possède ou à décrire (I have got brown hair), pas à émettre une hypothèse.
-
La taille et la silhouette se disent avec to be suivi d'adjectifs : He is tall and slim. Pour le physique, has got sert aux cheveux et aux yeux. Il ne faut pas non plus ajouter l'article a devant des adjectifs seuls.
Les questions qu'on se pose
Faut-il dire « is » ou « has got » pour les cheveux ?
On dit has got : She has got long hair. On peut aussi dire Her hair is long, avec to be, mais alors hair est le sujet de la phrase. Dans les deux cas, hair reste au singulier.
Comment passer du portrait physique au portrait moral ?
Termine d'abord le physique avec have got et to be, puis change de thème avec un connecteur simple : She is also kind and clever. Pour une hypothèse sur le caractère, ajoute I think ou I believe devant la phrase.3
Sources
- Programmes en annexe, Ministère de l'Éducation Nationale. Consulté le 10 novembre 2026.
- Anglais College 6e 2025 - Strasbourg, Académie de Strasbourg. Consulté le 10 novembre 2026.
- Charlie and the Chocolate Factory - Orleans-Tours, Académie d'Orléans-Tours. Consulté le 10 novembre 2026.
- Project 3 6e - Grenoble, Académie de Grenoble. Consulté le 10 novembre 2026.
Les numéros dans le texte renvoient à ces sources. Une source qui ne dit pas ce qu'on lui fait dire ? Signale-le.