L'amitié en anglais : cours de 6e (friendship)

Tu as sûrement un ou une camarade avec qui tu rigoles à la récréation, à qui tu racontes tes secrets ou avec qui tu joues le week-end. En anglais, on parle de friendship pour désigner cette relation, et de friend pour désigner la personne. Dans ce cours, tu apprends à dire qui sont tes amis, comment ils sont, ce que vous faites ensemble et comment proposer ton amitié à quelqu'un de nouveau. Tu réutilises ce que tu connais déjà sur les sentiments et les émotions (happy, sad, angry) et tu prépares la suite du chapitre : parler de personnages célèbres et de héros.

Ce lien naît souvent quand on découvre des points communs : plus vous avez de goûts en commun, plus l'amitié peut devenir solide ². Elle s'appuie aussi souvent sur des valeurs morales partagées ², par exemple l'honnêteté ou le respect. C'est pourquoi, en anglais, on dit souvent : We have a lot in common (« Nous avons beaucoup de points communs »).

Tous les amis ne se ressemblent pas : certains sont des amis proches, d'autres des camarades de classe. L'anglais a plusieurs mots pour nuancer. Apprends-les par petits groupes et fais une phrase avec chacun.

Quand on parle d'un ami, on dit comment il est. Pour cela, on utilise le verbe to be (être) suivi d'un adjectif. L'adjectif ne s'accorde pas : il reste identique pour un garçon, une fille ou plusieurs personnes. He is kind. She is kind. They are kind.

Pour parler d'un ami en détail, tu as besoin de trois outils que tu connais déjà : be pour dire qui il est, have got pour dire ce qu'il a, et le présent simple pour dire ce qu'il aime ou ce qu'il fait d'habitude.

Une amitié se voit dans les gestes du quotidien : on partage, on s'entraide, on joue. Pour parler de ces activités, l'anglais utilise des verbes très courts que tu peux réutiliser dans plein de situations.

Savoir décrire un ami ne suffit pas : tu dois aussi savoir lui parler. Voici des phrases prêtes à l'emploi pour faire connaissance, proposer un jeu, demander ou offrir de l'aide, et remercier.

Beaucoup d'élèves anglophones ont un pen friend, un correspondant avec qui ils échangent des messages ou des lettres. C'est une bonne occasion de s'entraîner à écrire en anglais et de découvrir une autre culture. Une amitié peut aussi se vivre entre personnes d'origines très différentes : le mot « amitié » s'emploie aussi pour les relations entre individus de cultures variées, et pas seulement entre pays ².

Sur Internet, on appelle aussi « friends » les personnes qui acceptent d'entrer en contact avec toi sur un réseau social. Or ce mot ne désigne pas toujours une amitié au sens traditionnel ². Il traduit souvent une simple reconnaissance entre deux personnes, sans lien privilégié ². En anglais, tu peux donc distinguer a close friend (un ami proche) et a contact ou an online friend (une personne connue en ligne). Rappelle-toi aussi : on ne partage jamais son adresse ou son numéro de téléphone avec quelqu'un qu'on ne connaît pas.

Pour t'entraîner, écris cinq phrases sur ton meilleur ami ou ta meilleure amie, puis relis-les en vérifiant trois choses : le -s à la troisième personne, l'emploi de is / has got, et la place des adjectifs. Cette relecture t'évite la plupart des fautes de 6e.