Français · 6e
Les sens d'un mot : lexique de 6e
Publié le 10 novembre 2026 · Mis à jour le 10 novembre 2026 · Signaler une erreur
L'essentiel
- Un mot n'est jamais isolé : il est relié à d'autres mots par des relations de sens, de forme ou d'histoire 1.
- Le contexte (les mots autour) décide du sens qu'un mot prend dans une phrase 1.
- Un mot polysémique a plusieurs sens apparentés ; des homonymes sont des mots distincts qui ont la même forme mais des sens sans lien 3.
- On distingue le sens propre et le sens figuré d'un mot 4.
- Face à un mot inconnu : relire la phrase, formuler une hypothèse, puis vérifier avec le dictionnaire 2.
Pourquoi un mot a-t-il plusieurs sens ?
Quand tu ouvres un dictionnaire, tu vois souvent un même mot suivi de plusieurs définitions numérotées. C'est normal : en français, un mot n'a pas toujours un sens unique.
Le programme explique que le lexique forme un ensemble organisé. Les mots y sont liés par des relations de sens (synonymie, polysémie, champs lexicaux), de hiérarchie, de forme (la dérivation) ou d'histoire (l'étymologie) 1. Autrement dit, aucun mot ne vit seul dans la langue 1. Ce lexique te donne le vocabulaire pour décrire ces relations.
Le contexte, la polysémie et l'homonymie
Sens propre, sens figuré et nuances
Un même mot peut aussi avoir plusieurs synonymes, qui ne se valent pas tous : ils se distinguent par des nuances de sens, par le registre de langue ou par les connotations 2. Classer des synonymes et commenter les nuances est un exercice courant en classe 2. Par exemple, « trompeur » et « perfide » ne disent pas tout à fait la même chose : le second est plus fort.
Les mots à connaître
- Lexique
Ensemble organisé des mots d'une langue, reliés entre eux par des relations de sens, de forme ou d'histoire 1.
Exemple : Les mots « chat » et « félin » sont reliés : le chat est un félin.
- Contexte
Ensemble des mots qui entourent un mot dans la phrase ; il influence son sens 1.
Exemple : Dans « un sens interdit », le contexte indique la direction.
- Sens
Signification d'un mot ; le mot « sens » désigne aussi une direction ou une faculté comme la vue 6.
Exemple : Les cinq sens : vue, ouïe, odorat, goût, toucher.
- Polysémie
Fait, pour un seul mot, d'avoir plusieurs sens apparentés entre eux 3.
Exemple : « Plateau » : support, terrain plat, scène de spectacle.
- Mot polysémique
Mot qui possède plusieurs sens apparentés ; en général, le dictionnaire le range dans une seule entrée aux définitions numérotées 3.
Exemple : « Plateau » est polysémique.
- Homonymie
Situation de mots différents qui ont la même forme (écrite ou prononcée) mais des sens sans lien 3.
Exemple : « Bière » (boisson) et « bière » (cercueil).
- Homonyme
Chacun des mots liés par l'homonymie ; le dictionnaire lui donne une entrée distincte 3.
Exemple : Les deux « grève » : la plage et l'arrêt de travail.
- Homophone
Mot qui se prononce comme un autre, avec un sens différent 3.
Exemple : « Bière » et « bière » se prononcent de la même façon.
- Homographe
Mot qui s'écrit comme un autre, avec un sens différent 3.
Exemple : Les deux « voler » s'écrivent à l'identique.
- Synonyme
Mot de sens proche d'un autre ; les synonymes diffèrent par des nuances, le registre ou les connotations 2.
Exemple : « Trompeur » et « perfide » : le second est plus fort.
- Antonyme
Mot de sens opposé à un autre ; cette notion fait partie des relations de sens à connaître 4.
Exemple : « Grand » et « petit ».
- Sens propre
Sens premier et concret d'un mot 4.
Exemple : Le cœur est un organe du corps.
- Sens figuré
Sens imagé d'un mot, qui s'éloigne du sens propre 4.
Exemple : « Un cœur d'or » parle de bonté.
- Registre de langue
Niveau de langage d'un mot, qui permet de nuancer des synonymes 2.
Exemple : « Voiture » est courant, « bagnole » est familier.
- Étymologie
Histoire et origine d'un mot ; elle explique parfois pourquoi deux mots sont distincts 1.
Exemple : La bière-boisson vient du néerlandais, la bière-cercueil du francique 3.
- Champ lexical
Ensemble de mots liés par le sens autour d'une même idée 1.
Exemple : Mer, vague, plage, marin.
- Entrée de dictionnaire
Mot présenté avec ses définitions ; un mot polysémique n'a qu'une entrée, des homonymes en ont chacun une 3.
Exemple : Le dictionnaire ouvre deux entrées pour « bière ».
Quiz
6 questions · correction immédiate · ton score reste sur ton appareil.
-
« Plateau » est polysémique : support plat et étendue de terrain assez plate partagent l'idée de platitude 3. Parler d'homonymes serait faux, car les sens sont apparentés. Il n'est pas figuré non plus : les deux emplois sont concrets.
-
Les deux sens sont radicalement différents et les origines aussi, donc ce sont des homonymes 3. La polysémie supposerait un lien entre les sens, qui n'existe pas ici. Synonymes et antonymes comparent des mots de forme différente.
-
Selon les mots qui l'accompagnent, un même mot ne signifie pas la même chose : c'est le rôle du contexte 1. L'origine d'un mot relève de l'étymologie, et sa famille de mots de la dérivation : ce sont d'autres relations.
-
Ici, « cœur » évoque la générosité : c'est un sens figuré, imagé 4. Le sens propre serait celui de l'organe, concret. Le contexte (« grand ») fait comprendre qu'il s'agit d'une qualité, pas d'un organe.
-
On s'appuie d'abord sur le contexte, et le dictionnaire sert surtout à vérifier les hypothèses 2. Chercher d'emblée dans le dictionnaire fait choisir une définition sans savoir si elle convient à la phrase.
-
Malgré une origine commune, le lien entre les sens s'est trop estompé, et les lexicographes ouvrent des entrées distinctes 3. Une seule entrée serait réservée aux vrais polysèmes. Ce ne sont pas des antonymes : ils ne s'opposent pas.
Les questions qu'on se pose
Comment savoir si c'est de la polysémie ou de l'homonymie ?
Sources
Programme visé : Programme officiel de Français 6e - Vocabulaire (Éduscol) · Ministère de l'Éducation nationale (Éduscol)
- Programme officiel de Français 6e - Vocabulaire (Éduscol), Ministère de l'Éducation nationale (Éduscol). Consulté le 10 novembre 2026.
- Ressource Éduscol — Document polysémie et sens des mots, Éduscol. Consulté le 10 novembre 2026.
- Homonymie / Polysémie — Notion d', Universalis. Consulté le 10 novembre 2026.
- Vocabulaire C3 — Ressource académique, Académie de Lille. Consulté le 10 novembre 2026.
- Synthèse Programme Vocabulaire, Académie d'Orléans-Tours. Consulté le 10 novembre 2026.
- Vocabulaire C3 — Ressource académique, Académie de Nice. Consulté le 10 novembre 2026.
Les numéros dans le texte renvoient à ces sources. Une source qui ne dit pas ce qu'on lui fait dire ? Signale-le.