Publié le 9 novembre 2026 · Mis à jour le 9 novembre 2026 · Signaler une erreur
L'essentiel
Le présent continu se forme avec be au présent + verbe en -ing ; il dit ce qui est en train de se passer au moment où l'on parle 4.
Le présent simple utilise la forme de base du verbe (avec un -s à he, she, it) ; il sert pour ce qui est vrai en général : faits, habitudes, métier, emploi du temps.
Question de repère : « est-ce que ça se passe maintenant, en ce moment précis ? » Oui : continu. « Est-ce une habitude ou un fait stable ? » Oui : simple.
Piège classique : traduire « je suis en train de » par le présent simple, ou un métier stable comme « je travaille dans un garage » par le continu.
Deux temps, deux regards sur l'action
En anglais, le présent ne se résume pas à une seule forme. Quand tu parles de ce que tu fais, tu choisis entre deux façons de regarder l'action : soit tu la décris comme un fait habituel ou stable (présent simple), soit tu la montres en train de se dérouler (présent continu). Le français, lui, utilise souvent la même forme pour les deux, d'où les hésitations.
Le présent simple : former et employer
Le présent continu : former et employer
Choisir le bon temps
Présent simple et présent continu côte à côte
Présent simple
Présent continu
Formation
verbe de base (+ s à he, she, it)
be + verbe en -ing
Valeur
habitude, fait, métier
action en cours, temporaire
Mots repères
always, every day, never
now, at the moment, look !
Exemple
I work in a garage.
I am working in the garage now.
Présent simple et présent continu côte à côte · Compare les deux temps avant d'écrire.
Les pièges à éviter
À retenir pour l'épreuve
Questions flash
5 questions · correction immédiate · ton score reste sur ton appareil.
« Look! » indique une action qui se déroule sous tes yeux : on emploie le présent continu, donc is repairing (be + -ing). repairs décrit une habitude, pas une action en cours, et repairing seul n'a pas d'auxiliaire be.
Pour un fait habituel, on utilise le présent simple, et la troisième personne du singulier prend un -s : She works. She work oublie le -s, et les deux autres propositions mélangent be et le verbe de base ou oublient be.
C'est vrai : la phrase associe am (be au présent) et ironing (verbe en -ing), ce qui forme le présent continu, qui insiste sur l'action en cours 4. Le piège serait de croire que « je repasse » en français suffit à déduire le présent simple.
À la troisième personne du singulier, la négation du présent simple est doesn't + verbe de base : He doesn't work. don't ne convient pas avec he, et le -s ne se garde pas après doesn't puisque c'est déjà doesn't qui porte la marque de la personne.
Every day exprime la répétition, donc une habitude : présent simple. At the moment, right now et listen! renvoient à ce qui se passe maintenant, donc au présent continu.
Les questions qu'on se pose
Comment savoir si je dois employer le présent simple ou le présent continu ?
Demande-toi si l'action est une habitude ou un fait (présent simple) ou si elle est en cours au moment où tu parles (présent continu). Les mots repères comme every day ou now t'aident, tout comme la traduction « en train de », qui donne le continu 4.
Pourquoi le français n'aide-t-il pas pour choisir ?
Le présent de l'indicatif français peut traduire plusieurs valeurs : le contexte ou un complément précise la valeur voulue 4. L'anglais, lui, fait le choix dans la forme du verbe, d'où l'effort de réfléchir au sens avant d'écrire.
Faut-il toujours un -s au présent simple ?
Non. Le -s se met uniquement à la troisième personne du singulier (he, she, it). Avec I, you, we et they, le verbe garde sa forme de base, comme you turn4.