Français · CAPCAP
Quiz : les registres de langue au CAP Français
Publié le 9 novembre 2026 · Mis à jour le 9 novembre 2026 · Signaler une erreur
L'essentiel
- Un registre de langue est une façon de s'exprimer adaptée à une situation précise : elle influence le vocabulaire, la construction des phrases et le ton 5.
- Le français distingue trois registres : familier, courant et soutenu 5.
- Le familier s'emploie entre proches ; le courant convient aux échanges professionnels ou officiels et sert de repère aux deux autres 5.
- Le jargon n'est pas un registre : c'est le vocabulaire propre à un milieu 5.
- Choisir son registre, c'est regarder qui parle, à qui, et dans quel cadre 4.
Avant de commencer
Ce quiz te fait réviser les registres de langue, une notion de l'étude de la langue au CAP. Tu y rencontreras des questions sur la définition, sur chacun des trois registres, sur les situations où on les emploie et sur les confusions les plus fréquentes. Chaque correction t'explique pourquoi la bonne réponse est juste, et pourquoi la réponse qui te tentait ne l'est pas.
Le programme du CAP demande de savoir utiliser une langue correcte, avec les codes que réclame la situation de communication 2. Savoir reconnaître les registres, c'est la première étape pour y arriver.
Ce que le quiz couvre
Les questions suivent cet ordre : définition d'un registre, vocabulaire (registre, niveau, style, jargon), caractéristiques du familier puis du courant, choix du registre selon la situation, et enfin lien avec les attentes du CAP. Prends ton temps : l'objectif est de comprendre, pas d'aller vite.
Quiz
14 questions · correction immédiate · ton score reste sur ton appareil.
-
On parle indifféremment de registre, de niveau ou de style de langue pour nommer cette notion 5. Certains linguistes les distinguent, mais pour réviser au CAP, retenir qu'ils sont souvent employés comme synonymes suffit. Répondre « Faux » reviendrait à croire que ces mots n'ont jamais le même sens.
-
Le familier s'emploie surtout entre proches, là où aucun lien hiérarchique rigide n'impose de formalisme : amis, famille, camarades, collègues 5. Les trois autres situations sont officielles ou professionnelles et appellent plutôt le registre courant ou soutenu.
-
Le familier n'est pas pleinement correct : on l'admet sous certaines conditions, notamment entre proches 5. Il ne convient donc pas partout. L'idée qu'il serait accepté dans toutes les situations est l'erreur à éviter.
-
La première phrase est correcte pour le vocabulaire et la construction, avec une politesse qui marque une certaine distance : ce sont les traits du registre courant 5. Les trois autres sont relâchées (tournures raccourcies, expressions imagées) et relèvent plutôt du familier.
-
Le courant correspond à un langage correct, attendu dans les échanges professionnels ou officiels, avec distance entre les interlocuteurs : enseignant, journaliste, services commerciaux ou administratifs 5. La plaisanterie entre amis est un cadre de proximité, donc plutôt familier.
-
C'est exact : le courant oral passe en général à l'écrit sans difficulté 5. On ne peut pas en dire autant du familier, qui reste admis seulement sous certaines conditions.
-
Le jargon n'est pas un registre : c'est le vocabulaire particulier d'une communauté ou d'un milieu, comme le jargon juridique ou informatique 5. Le confondre avec un registre revient à classer un domaine d'activité comme une situation de communication.
-
Le familier respecte les liaisons obligatoires et évite les liaisons interdites, mais il fait très rarement les liaisons facultatives 5. Elles ne sont donc ni systématiques ni interdites.
-
Le choix dépend notamment du destinataire, de l'intimité avec lui et du rapport hiérarchique 4. La couleur du support n'a aucun lien avec la façon de parler ou d'écrire.
-
Faux : la limite entre registres voisins est floue et en partie subjective, si bien que des dictionnaires peuvent classer un même mot différemment, par exemple « flic » 4. Croire à un classement unique et rigide est l'erreur à éviter.
-
Le programme attend que le candidat emploie une langue correcte, avec les codes demandés par la situation de communication 2. Cela suppose d'adapter son registre, pas d'en utiliser un seul en toutes circonstances.
Les questions qu'on se pose
Comment savoir quel registre employer ?
Pose-toi trois questions : à qui je m'adresse, quel est mon lien avec cette personne, et dans quel cadre ? Le destinataire, le degré d'intimité et le rapport hiérarchique pèsent dans le choix 4. Entre proches, le familier convient ; face à un employeur ou à une administration, le courant est le bon repère 5.
Le registre familier est-il une faute ?
Non, mais il n'est pas pleinement correct : il est admis sous certaines conditions, surtout entre personnes proches 5. Dans un devoir ou un entretien, on privilégie le courant.
Quelle différence entre registre de langue et jargon ?
Le registre dépend de la situation de communication. Le jargon est le vocabulaire propre à un milieu, par exemple juridique ou informatique 5. Un même professionnel peut employer son jargon en registre courant ou familier.
Sources
- Ressources d'accompagnement du programme de français - Étude de la langue, Éduscol. Consulté le 9 novembre 2026.
- Bulletin officiel n° 8 du 25 février 2010 - Programme CAP Français, Ministère de l'Éducation Nationale. Consulté le 9 novembre 2026.
- Présentation CAP Français, Académie de Strasbourg. Consulté le 9 novembre 2026.
- Registre de langue, Wikipédia. Consulté le 9 novembre 2026.
- Registres de langue en français, Wikipédia. Consulté le 9 novembre 2026.
Les numéros dans le texte renvoient à ces sources. Une source qui ne dit pas ce qu'on lui fait dire ? Signale-le.