À l'oral comme à l'écrit : repère le support, distingue ce qui est inventé de ce qui est réel, puis explique l'effet sur le public, avec des mots et des connecteurs espagnols précis.
L'essentiel à retenir
La réalité (la realidad), c'est au contraire ce qui existe vraiment : des faits, des lieux, des personnes, une société. Dans l'axe étudié en Première, tu dois comprendre comment ces deux mondes se répondent dans l'aire culturelle hispanophone, c'est-à-dire dans les pays où l'on parle espagnol.
Les grandes idées de l'axe
Vocabulaire espagnol à connaître
Méthode pour analyser un document
Questions flash
4 questions · correction immédiate · ton score reste sur ton appareil.
Une fiction est un cadre imaginaire pour raconter une histoire, avec des personnages fictifs.4 Ce n'est pas un mensonge, car le public sait que c'est inventé. Elle n'est pas non plus limitée au cinéma : roman, théâtre, jeu vidéo et autres supports en relèvent aussi.
C'est faux. Le programme interroge aussi l'inverse : la fiction peut éclairer le réel ou le faire évoluer.3 Répondre « vrai » oublierait la moitié de la question.
El sentimiento nacional est l'expression exacte, et elle figure parmi les mots-clés de l'axe.3Sensación désigne plutôt une impression physique, et personal change le sens : on parle ici d'un sentiment partagé par un pays.
Aristote voit dans l'imitation une tendance innée et fait de la fiction un outil d'apprentissage.4 La première réponse est celle de Platon, qui juge la fiction trompeuse.4 Les deux autres ne correspondent à aucune de ces positions.
Les questions qu'on se pose
Une fiction peut-elle être réaliste ?
Oui. Une histoire peut ressembler fortement à la vie réelle et rester une fiction, tant que ses personnages et son récit sont inventés.4 C'est précisément ce qui rend l'axe intéressant : plus la fiction paraît vraie, plus il faut se demander ce qu'elle veut montrer du réel.
Que dois-je faire à l'oral devant un document sur ce thème ?
Présente le support, distingue ce qui est inventé de ce qui renvoie au réel, puis explique l'effet produit sur le public. Appuie-toi sur le vocabulaire espagnol (la ficción, la realidad, el héroe) et sur des connecteurs comme sin embargo ou por un lado..., por otro lado.... Ne te contente pas de résumer le contenu.
Pourquoi parle-t-on de héros et de monuments dans cet axe ?
Parce que les héros, les super-héros, les figures tutélaires et les monuments figurent parmi les mots-clés associés à la notion.3 Ils montrent comment un récit, réel ou imaginaire, peut devenir un symbole commun et nourrir le sentiment national.