Langues, littératures et cultures étrangères — Italien (spécialité) · Première
La Divine Comédie et ses réécritures : fiche de Première
Publié le 7 novembre 2026 · Mis à jour le 7 novembre 2026 · Signaler une erreur
L'essentiel
- La Divine Comédie est un poème de Dante, composé selon la critique entre 1303 et 1321, en tercets enchaînés d'hendécasyllabes, en florentin. 2
- Elle compte trois cantiques de trente-trois chants, plus un chant inaugural : cent chants au total. 2
- Les nombres ont un sens : le 3 renvoie à la Trinité, le 1 à l'unité. 2
- L'œuvre a suscité commentaires, traductions et réécritures : de la rumeur sur Hugues Capet à la version féministe de Monique Wittig (1985). 2
- Pour l'analyse, relie toujours une réécriture à ce qu'elle garde, déplace ou renverse dans le texte de Dante.
L'œuvre en un coup d'œil
Dans le chapitre « Les imaginaires », la Divine Comédie est le grand récit de voyage dans l'au-delà. Tu l'as rencontrée après le merveilleux et le fantastique, puis les utopies et dystopies : ici, l'imaginaire sert une vision du monde entière. Cette fiche rassemble ce qu'il faut savoir pour l'analyser et pour comprendre pourquoi d'autres auteurs la réécrivent.
Structure, forme et symbolique des nombres
Sources et contexte d'écriture
Réception, traductions et réécritures
Dès le XIVe siècle, les commentaires se multiplient. 1 Florence accorde même, par un décret du 9 août 1373, un traitement annuel de 100 ducats d'or à un savant chargé de faire comprendre l'œuvre à la foule. 1 Plus tard, deux évêques anglais présents à un concile demandent à Jean de Serravalle une traduction latine avec explications et notes. 1 Dans la seconde moitié du XVe siècle, l'œuvre nourrit les inspirations platoniques de la vie littéraire florentine. 1
Questions flash
4 questions · correction immédiate · ton score reste sur ton appareil.
-
Trois cantiques de 33 chants font 99, auxquels s'ajoute un chant inaugural placé dans l'Enfer : 100 chants. 2 Répondre 99 oublie ce chant d'ouverture ; 33 ne correspond qu'à un seul cantique.
-
Le poème est écrit en langue vulgaire florentine. 2 Le latin est tentant parce que c'est la langue savante de l'époque, mais ce n'est pas celui de l'œuvre.
-
Vrai : le 3 répété renvoie à la Trinité, tandis que le 1 traduit l'unité. 2 Dire le contraire reviendrait à ignorer la symbolique voulue du découpage.
-
Virgile, non de Monique Wittig date de 1985 et réécrit l'œuvre de Dante. 2 L'Énéide est au contraire un modèle antique de Dante, pas une réécriture moderne.
Les questions qu'on se pose
Pourquoi parle-t-on de réécritures à propos de la Divine Comédie ?
Parce que l'œuvre sert de modèle ou de point de départ à d'autres textes. Un détail du chant XX du Purgatoire a ainsi nourri une rumeur devenue chanson de geste, puis un nom donné à Louis XVI. 2 Au XXe siècle, Monique Wittig reprend la descente aux cercles de l'enfer dans une perspective féministe. 2
Faut-il apprendre les chiffres du poème par cœur ?
Oui, mais surtout leur sens : trois cantiques de trente-trois chants, un chant inaugural, cent chants en tout. 2 Pour l'examen, il vaut mieux savoir expliquer pourquoi le 3 et le 1 ont une valeur symbolique que de réciter des totaux sans les relier au texte.
Quelle est l'idée fondamentale de l'œuvre ?
Une réponse courante lit le poème comme une grande allégorie : un trajet imaginaire, presque en extase, dans l'au-delà. 1 Cette interprétation a pourtant été débattue pendant des siècles, ce qui explique la masse de commentaires. 1 Dans ta copie, appuie-toi sur le passage étudié plutôt que sur une formule générale.
Sources
- Dante Alighieri et la littérature dantesque en Europe, Wikisource (rang 3). Consulté le 7 novembre 2026.
- Divine Comédie, Wikipédia. Consulté le 7 novembre 2026.
Les numéros dans le texte renvoient à ces sources. Une source qui ne dit pas ce qu'on lui fait dire ? Signale-le.