Littérature, langues et cultures de l'Antiquité — Grec (spécialité) · Première · Traduction et commentaire

Commenter un texte antique

• Commenter, c'est passer de ce que dit le texte à la façon dont il le dit et à l'effet produit : relever, interpréter, organiser.
• La lecture n'est qu'une étape du travail sur un texte antique ; la lecture orale y est indispensable .
• Un relevé n'est jamais un commentaire : chaque procédé repéré doit être relié à un effet et à une idée.
• Un bon plan suit une idée directrice (une problématique), pas le déroulé ligne à ligne.