Figures d'analogie : exercices corrigés de 2de

Phrase a) : le comparé est « ton sourire », le comparant « un matin d'été », l'outil « comme », la qualité commune « lumineux ».

Phrase b) : le comparé est « le vieux chêne », le comparant « un rempart », l'outil « aussi… que », la qualité commune « solide ».

Phrase c) : le comparé est « elle », le comparant « une flèche », l'outil « pareille à ». La qualité n'est pas écrite : on la déduit, c'est la rapidité (et la trajectoire droite).

Vérification : dans les trois cas, les deux réalités sont bien différentes (un sourire et un matin, un arbre et un mur, une personne et un objet), et c'est ce rapprochement qui crée l'image.³

Phrase 1 : comparaison. Le comparé est « la colère », le comparant « un orage », l'outil « comme ».

Phrase 2 : métaphore. « Deux lacs profonds » désigne les yeux sans outil de comparaison ; au sens courant, des yeux ne sont pas des lacs.⁴

Phrase 3 : personnification. La nuit, chose inanimée, est dotée d'un geste humain : elle étend un manteau.⁴

Phrase 4 : hyperbole. Un sac ne peut pas peser une tonne ; l'exagération sert à faire sentir un poids important.⁵

Contrôle : chaque justification s'appuie sur un indice précis de la phrase (outil, sens impossible à prendre littéralement, geste humain, exagération).

Pour passer à la métaphore, on retire « froides comme » et on identifie : « Ses mains étaient du marbre. » On peut aussi écrire « Il me tendit ses mains de marbre. »

Pour passer à la comparaison, on insère un outil : « Le jour naissant est blanc comme une page vierge » ou « Le jour naissant ressemble à une page blanche ».

Ce qui change : dans la comparaison, les deux termes restent distincts et l'outil signale qu'on les rapproche ; dans la métaphore, l'outil disparaît : le comparé est directement assimilé au comparant (ou même remplacé par lui), et le mot prend un sens qui s'écarte de son usage courant.⁴⁵

Effet : la métaphore est plus dense et plus frappante ; la comparaison est plus explicite, parfois plus facile à interpréter.

Phrase a) : oui. « La Peur » est une abstraction ; elle s'assoit et refuse de partir, comme une personne.⁴

Phrase b) : non. Le chat est un animal qui se comporte en animal : s'installer sous une table pour dormir n'a rien d'humain, il n'y a pas de figure.

Phrase c) : oui. Le moulin est une chose inanimée ; « soupirer » est une action humaine, qui exprime une fatigue ou une tristesse.

Phrase d) : non. C'est une comparaison (« animée comme un marché ») : on rapproche deux lieux, on ne prête aucun trait humain.

Bilan : on distingue le trait humain donné à une chose (personnification) du simple rapprochement entre deux réalités (comparaison).

Phrase 1 : sens littéral. Il s'agit d'un animal réel, aucune idée n'est transportée.

Phrase 2 : métaphore. Marc est un homme, pas un lion ; le mot prend un sens différent de son usage courant et suggère le courage.⁴

Phrase 3 : sens littéral. Un oiseau se pose sur un rebord, sans aucune idée associée.

Phrase 4 : symbole. La colombe peinte représente la paix, idée liée à la scène du traité.⁴

Explication : le symbole établit un rapport de ressemblance admis entre une image (le lion, la colombe) et une idée (le courage, la paix), ce qui en fait une analogie emblématique.³⁴

Phrase 1 : « pièce d'or jetée sur la mer » est une métaphore (apposition, sans outil) : le soleil est assimilé à une pièce d'or.⁴

Qualité commune de cette première image : l'éclat doré et brillant, auquel s'ajoute la petitesse d'un objet qui tombe dans l'eau.

Phrase 2 : « bête affamée » est une métaphore (apposition, sans outil) : la vague devient un animal qui a faim et qui « lèche » la plage. On parle ici d'animalisation et non de personnification, car avoir faim ou lécher ne sont pas des traits propres à l'être humain.⁴

Phrase 3 : « le vent criait des ordres » est une personnification : le vent, chose inanimée, a une voix et un pouvoir de commandement ; « docile comme un cheval » est une comparaison (comparé : chaque bateau ; comparant : un cheval ; outil : comme).

Phrase 4 : « mille ans » est une hyperbole : l'exagération marque la longueur ressentie du calme.⁵

Commentaire rédigé : « Le passage donne vie à la mer. Les métaphores et la personnification transforment le paysage en un monde habité : la vague a faim, le vent commande, les bateaux obéissent. La comparaison avec le cheval rend ce monde familier et paisible. L'hyperbole finale étire le temps et renforce le calme. L'ensemble crée une atmosphère à la fois lumineuse, vivante et un peu inquiétante. »